Hvad er oversættelsen af " UDELUKKE DIG " på engelsk?

• exclude you
• rule you out
• ban you

Eksempler på brug af Udelukke dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det ville jo udelukke dig.
But that would leave you out.

De kan udelukke dig fra skolen men dit talent kan de ikke tage.
They can ban you, but they can't ban your talent.

Beklager, Terrón, men jeg måtte udelukke dig.
Sorry, Terrón, I had to rule you out.

Derfor må jeg udelukke dig fra alle sager, som vedrører PST.
I'm afraid I must exclude you from all cases having to do with PST.

Hvis ikke, så kunne jeg udelukke dig.
Or if I didn't see you do it, at least I could rule you out.

Derfor må jeg udelukke dig fra alle sager, som vedrører PST.
I will have to remove you from all cases involving the Security Service.

Du må give os en blodprøve, så vi kan udelukke dig.
I'm gonna need you to voluntarily submit a blood sample so we can rule you out.

Der er andre faktorer, der kan udelukke dig fra at være i stand til at tage Lipostat, disse omfatter.
There are other factors, which may exclude you from being able to take Lipostat, these include.

Bing: For at tilbyde dig relevante annoncer, når du bruger Bings søgemaskine, eller udelukke dig fra at få vist annoncer fra TomTom på Bing.
Bing: To offer you relevant advertisements when you use the Bing search engine or exclude you from seeing TomTom advertisements in Bing.

Der er andre faktorer, der kan udelukke dig fra at være i stand til at tage Lipostat, disse omfatter: muskel sygdomme eller andre medicin du tager samtidig.
There are other factors, which may exclude you from being able to take Lipostat, these include: thyroid conditions, muscle diseases or other medications you may be taking simultaneously.

Misvisende oplysninger om ethvert forhold kan udelukke dig fra at komme ind i USA.
Misrepresenting any facts could render you ineligible to enter the United States.

Vi kan lukke din konto, indstille din mulighed for at bruge visse dele af Webstedet, og/eller udelukke dig fuldstændigt fra Webstedet af enhver grund eller uden grund og uden varsel eller ansvar af nogen art.
We may close your account, suspend your ability to use certain portions of the Site, and/or ban you altogether from the Site for any or no reason, and without notice or liability of any kind.

Jeg gennemlæste Netflix' Brugerbetingelser, som siger, at du ikke må”omgå[…] nogen form for beskyttelse”, og der står ikke, at Netflix vil udelukke dig fra deres tjeneste, hvis du bruger en VPN.
I read through the Netflix Terms of Use. While it says you can't“circumvent[…] any content protections”, it doesn't say that Netflix will ban you from their service if you're using a VPN.

Vi anvender følgende cookies og indstillinger:• AdWords: For at tilbyde dig relevante annoncer, når du bruger Googles søgemaskine, eller udelukke dig fra at få vist annoncer fra TomTom på Google.• DoubleClick: For at tilbyde dig relevante annoncer på TomTom. com eller eksterne websteder.
We use the following cookies and settings:• Adwords: To offer you relevant advertisements when you use the Google search engine or exclude you from seeing TomTom advertisements in Google.• DoubleClick: To offer you relevant advertisements on TomTom. com or on external websites.

AdWords: For at tilbyde dig relevante annoncer, når du bruger Googles søgemaskine, eller udelukke dig fra at få vist annoncer fra TomTom på Google.
• Adwords:  To offer you relevant advertisements when you use the Google search engine or exclude you from seeing TomTom advertisements in Google.

Twitter: For at tilbyde dig relevante annoncer på LinkedIn eller udelukke dig fra at få vist annoncer fra TomTom på Twitter.
Twitter: To offer you relevant advertisements on Twitter or exclude you from seeing TomTom advertisements on Twitter.

Det udelukker dig.
That lets you out.

Det udelukker dig for videre afhøring.
That eliminates you from our inquiry.

Jeg udelukker dig!
I will ban you!

Den definitionen udelukker dig, Josh.
That definition excludes you, Josh.

Udelukker du enhver tro på tilstedeværelsen af udenjordiske?
Are you discounting any belief in the existence of extraterrestrials?

Udelukker du hospitalets personale, McGee?
You eliminating the hospital personnel, McGee?

Hvorfor udelukkede du mig?
Why would you exclude me?

Hvorfor udelukker du bagerier?
So, why did you rule out bakeries?

Google XML Sitemaps Data udelukker Du sagde, en sitemap-fil indeholder ikke nogen standard, kan du også udelukke indhold, hverken som helhed eller kategori sider.
Google XML Sitemaps Data exclude You said, a sitemap file does not include any default, you can also exclude content, whether as a whole or category pages.

Som i fyren, der udelukkede dig fra den ejendomshandel, som du satte op?
That you put together? As in the guy who cut you out of the real estate deal?

Hvis du planlægger at gøre, hvad jeg tror, må du hellere gøre det i en fart, før de udelukker dig fra laboratoriet.
I suggest you do it soon, before they lock you out of the lab.

Hvis hun udelukker dig, så starter du dit liv en andet sted, uden alt det overnaturlige drama.
If she does out you, then you start your life over somewhere else free of all the, uh, supernatural drama.

Så snart du tager det for sig selv udelukke, du bemærker, at hovedpine er langt mindre udbredt.
As soon as you take it for themselves rule, you notice that headache is much less common.

Vi giver dig besked via e-mail, hvis vi udelukker dig fra tjenesten, eller du får lov til at deltage igen.
We will notify you by e-mail if we suspend or lift the suspension of your eligibility for the Service.

Hvordan man bruger "udelukke dig" i en Dansk sætning

Desuden er der flere måder, hvorpå du kan udelukke dig selv fra spillesider, hvis du føler, det har taget overhånd.

På denne måde hjælper du dig selv, ved at udelukke dig selv midlertidigt eller permanent fra alle spillesider.

Dato : 31-03-08 09:21 - ville det ikke være nemmere (billigere) at starte med at udelukke dig selv ?

Føler du, at din spilleaktivitet er ved at tage overhånd, kan du for eksempel nemt kontakte dem og bede om at udelukke dig for en periode, du selv angiver.

Du har sågar mulighed for at udelukke dig selv fra platformen, anmeldelser drückglück casino og de er ansvarlige for et stort antal populære spilleautomater på internettet.

Ved gentagene misbrug og spam, kan vi udelukke dig fra at deltage i konkurrencer.

Du tilmelder dig helt anonymt, og du bestemmer selv om du vil udelukke dig selv midlertidigt eller i resten af dit liv.

Man kan også spærre din konto plus dermed udelukke dig for spil på din konto i en periode.

At være en fighter kan udelukke dig fra bestemte forsikringer.

I tilfælde af en konflikt må din arbejdsgiver udelukke dig fra din jobmail og din arbejdsgiverbetalte mobiltelefon.

Hvordan man bruger "exclude you" i en Engelsk sætning

They will exclude you from gatherings with friends.

Quality doesn’t exclude you from Redneck STATUS!

Does that exclude you co-writing going forward?

Universities exclude you if you aren’t smart enough.

EcoPayz doesn't exclude you from these offers.

They exclude you from the group.

Exclude you from receiving any promotional material.

Being disabled doesn't exclude you from adopting.

THis doesn’t exclude you and I though.

The saying does not exclude you too.