Hvad er oversættelsen af " UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING " på engelsk?

• exclusion or limitation

Eksempler på brug af Udelukkelse eller begrænsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle lande/områder, stater eller provinser tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af indirekte eller..
Some countries/regions, states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or..

Visse jurisdiktioner tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af tilfældige skader eller følgeskader, og derfor gælder sådanne udelukkelser muligvis ikke for dig.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, therefore such exclusions may not apply to you.

Brugeren skal acceptere alle og enhver af de forpligtelser og forbud, som på alle tidspunkter pålægges den gældende lovgivning i forbindelse med udelukkelse eller begrænsning af den professionelles ansvarlighed i udførelsen af serviceydelsen.
That at all times impose the law in force in relation to the exclusion or limitation of liability of professional service compliance.

Da visse retssystemer forbyder udelukkelse eller begrænsning af ansvar for følgeskader og/eller hændelige skader, er det muligt, at ovenstående begrænsning ikke gælder for Dem.
Because some jurisdictions prohibit the exclusion or limitation of liability for consequential and or incidental damages, the above limitation may not apply to you.

Visse stater eller lande tillader muligvis ikke begrænsninger af garantiens varighed eller udelukkelse eller begrænsning af hændelige skader eller fà ̧lgeskader.
Certain states or countries may not allow limitations on the warranty's duration, or allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages.

Gældende lov tillader muligvis ikke udelukkelse eller begrænsning af tilfældige skader eller følgeskader, så ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke gælder for dig.
Applicable law may not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Imidlertid kan denne begrænsning være ikke gældende for dig, idet nogen jurisdiktioner ikke tillader udelukkelse eller begrænsning af ansvar for følge- eller ulykkes-skader.
However, because some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you.

Visse lande og jurisdiktioner tillader ikke en udelukkelse eller begrænsning af tilfældige skader eller følgeskader, så den ovenfor anførte begrænsning gælder muligvis ikke for dig.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Nogle stater tillader ikke begrænsninger på varigheden af underforståede garantier eller tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af tilfældige og følgeskader, sagde nogle af de ovennævnte bestemmelser gælder måske ikke for dig.
Some states do not allow limitations on the length of implied warranties or do not allow the exclusion or limitation of incidental and consequential damages, said some of the above provisions may not apply to you.

Nogle jurisdiktioner tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af stiltiende garantier eller ansvar for hændelige skader eller følgeskader, så ovenstående begrænsninger eller udelukkelser gælder muligvis ikke for dig.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Yderligere rettigheder Visse lande tillader ikke begrænsninger i varigheden af underforståede garantier eller en udelukkelse eller begrænsning af tilfældige skader eller følgeskader, så den ovenfor anførte begrænsning gælder muligvis ikke for dig.
Additional Rights Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusion may not apply to you.

Visse lande og jurisdiktioner tillader ikke en udelukkelse eller begrænsning af særskilt dokumenterede, direkte eller indirekte skader eller følgeskader, så den ovenfor anførte begrænsning gælder muligvis ikke for dig.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Ovenstående begrænsning eller udelukkelse gælder muligvis ikke for dig, såfremt udelukkelse eller begrænsning af hændelige skader, følgeskader eller andet skadesansvar ikke er tilladt i dit land.
The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

Med henblik på at sikre den ensartede implemen tering af de pålagte foranstaltninger, kan ECB's Styrelsesråd træffe beslutning om de midler, der skal anvendes, herun der suspension, begrænsning eller udelukkelse af adgang til markedsoperationer eller til Eurosystemets stående faciliteter.
In order to ensure the uniform implementation of the mea sures imposed, the ECB 's Governing Council may decide on the remedies, including suspension, limitation or exclu sion from access to open market operations or the Eurosystem 's standing facilities.

Betingelsesløs kærlighed har ingen skævheder, har ingen begyndelse og ingen slutning, har ingen begrænsninger eller udelukkelser, har intet rigtigt eller forkert, har ingen farve, den foretrækker, har intet godt eller ondt forbundet med sig, har ingen smerte eller fortvivlelse tilknyttet, har kun muligheder, har al håb, har al glæde og lyksalighed, har hele evigheden og uendeligheden, der kan opleves.
Unconditional love has no bias; has no beginning or end; has no limits or exclusions; has no right or wrong; has no color preference; has no good or bad associated with it; has no hurt or despair attached to it; has only possibilities; has all hope; has all joy and bliss; has all of eternity and infinity to be experienced.

Nogle retskredse tillader ikke udelukkelse at visse garantier eller begrænsning eller udelukkelse af ansvar for visse skader.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation or exclusion of liability for certain damages.

Nogle jurisdiktioner tillader ikke udeladelse af visse garantier eller begrænsninger eller udelukkelse af ansvar for bestemte skader.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation or exclusion of liability for certain damages.

Hændelige skader. Derfor gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig.
Consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Af en underforstået garanti. Derfor gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig.
An implied warranty, so the above limitation or exclusion might not apply to you.

At gældende lov ikke tillader begrænsning eller udelukkelse af visse ansvarsbegrænsninger, så ovennævnte begrænsning eller udelukkelse gælder muligvis ikke for dig.
Applicable law may not allow the limitation or exclusion of certain limitations of liability, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Nogle jurisdiktioner tillader ikke begrænsning eller udelukkelse af udtrykkelige eller underforståede garantier, så ovenstående udelukkelse gælder muligvis ikke dig, og du kan have andre rettigheder, som kan variere alt efter din jurisdiktion.
Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of express or implied warranties, so the above exclusion may not apply to you, and you may have other rights, which may vary according to your jurisdiction.

I visse jurisdiktioner er det ikke tilladt at begrænse eller udelukke ansvar, hvilket betyder, at ovennævnte begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke gælder for dig eller måske kun delvist.
Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability so the above limitation or exclusion may not apply to you or may apply to you only in part.

Der henvises til dine lokale love for eventuelle restriktioner eller begrænsninger vedrørende udelukkelse af stiltiende garantier.
Check your local laws for any restrictions or limitations regarding the exclusion of implied warranties.

Ovenstående begrænsninger eller udelukkelser gælder derfor muligvis ikke for dig.
Therefore, the above limitations or exclusions may not apply to you.

Begrænsninger eller udelukkelser fra ansvar gælder ikke for skader forårsaget af skade på liv, krop og/ eller sundhed samt i andre tilfælde af obligatorisk juridisk ansvar.
Limitations or exclusions of liability do not apply to damage caused by injury to life, limb and/or health or in other cases of mandatory statutory liability.

Hvordan man bruger "udelukkelse eller begrænsning" i en Dansk sætning

Lovgivningen i visse stater/lovgivningsområder tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af visse erstatninger.

Da visse lande og stater ikke tillader udelukkelse eller begrænsning af underforstået og af tilfældige skader og følgeskader, gælder ovenstående garantibegrænsning muligvis ikke det pågældende instrument.

DA NOGLE LANDE IKKE TILLADER UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF ANSVAR FOR FØLGESKADER ELLER KAN OVENSTÅENDE BEGRÆNSNING IKKE FOR DIG.

VISSE STATLOVGIVNINGER TILLADER IKKE BEGRÆNSNINGER PÅ implicitte garantier eller udelukkelse eller begrænsning af visse skader.

I de områder, som ikke tillader udelukkelse eller begrænsning af ansvar for skaderne, er vores ansvar begrænset til lovens maksimale mulige omfang.

NOGLE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF HÆNDELIGE UHELD ELLER FØLGESKADER, SÅ OVENNÆVNTE BEGRÆNSNING ELLER UDELUKKELSE GÆLDER MÅSKE IKKE FOR DIG.

NOGLE STATER TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF TILFÆLDIGE ELLER INDIREKTE SKADER, HVORFOR OVENNÆVNTE BEGRÆNSNING IKKE VEDRØRER DIG.

Visse statslige love tillader ikke BEGRÆNSNINGER AF MÅTTE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF VISSE SKADER.

Da nogle jurisdiktioner ikke tillader udelukkelse eller begrænsning af implicitte garantier, er ovennævnte undtagelser eller begrænsninger muligvis ikke gældende for dig. 10.

Hvordan man bruger "exclusion or limitation" i en Engelsk sætning

Certain state laws do not allow the exclusion or limitation of certain damages.

Note: some states do not allow the exclusion or limitation of consequential damages.

Certain jurisdictions do not allow limitation or the exclusion or limitation of certain damages.

Impairment Restriction means an exclusion or limitation of insurance on an INSURED MEMBER.

Exclusion or limitation of from our side also includes exclusion or limitation of liability of our employees, representatives and auxiliary persons. 1.

Other jurisdictions may not allow the exclusion or limitation of certain damages.

Therefore, this exclusion or limitation may not apply to you.

Express and implied warranties and their exclusion or limitation can often conflict.

warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages.