Hvad er oversættelsen af " UDFØRES FOR " på engelsk?

• is carried out for
• are performed for
• is conducted for
• undertaken for
• be executed for
• be performed for
• are carried out for
• be carried out for
• is performed for
• is done too
• be accomplished
• be made for

Eksempler på brug af Udføres for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vaccination udføres for forebyggende formål på forhånd.
Vaccination is carried out for preventive purposes, in advance.

Teknologi slibning betongulv Maling af betongulve udføres for at opnå….
Technology grinding concrete floor Grinding of concrete floors is performed in order to obtain….

En commoner kunne endda udføres for at bære tøj med en drage på den.
A commoner could even be executed for wearing a dragon.

Hvis der bruges en infusionspose med et andet volumen, skal en forholdsmæssig udregning udføres for denne.
If an infusion bag with a different volume is used, a proportional calculation should be made for the preparation.

En undersøgelse udføres for at finde, hvilke knapper en gruppe har.
A survey is done in order to find what buttons a group has.

I nogle tilfælde kirurgisk biopsi af knoglen kan udføres for yderligere bekræftelse.
In some cases surgical biopsy of the bone may be conducted for further confirmation.

RJP metode kan udføres for at påvise dens anvendelighed i byområde.
RJP method can be performed to demonstrate its applicability in urban area.

I dette tilfælde er det værd at overveje spørgsmålet om sterilisering eller kastrering dette er to forskellige operationer og udføres for kæledyr af begge køn.
In this case, it is worth considering the question of sterilization or castration these are two different operations and are performed for pets of both sexes.

Sammenligningen kan også udføres for CO2-emission og besparelser.
The comparison can also be made for CO2 emissions and savings.

Plus500 gennemfører alle ordrer elektronisk og i overensstemmelse med politikker, der overholder relevant lovgivning i forbindelse med transaktioner, der udføres for eller på vegne af kunder.
Plus500 executes all orders electronically, in accordance with policies that comply with relevant rules and regulations in relation to transactions which are executed for or on behalf of customers.

Nemme trin, der skal udføres for at gendanne slettede filer fra Mac.
Easy Steps that have to be performed to recover deleted files from Mac.

Læs mere Kortopdateringer til ældre navigationssystemer RTI- Road and Traffic Information, iGo Her finder du oplysninger om, hvordan kortopdatering udføres for andre systemer end Sensus Navigation.
Read More Map updates for older navigation systems RTI- Road and Traffic Information, iGo Here you will find information about how map updates are performed for systems other than Sensus Navigation.

Indsæt fra Word filter udføres for hver pasta efter brug af knappen.
Paste from Word filter is executed for every paste after using the button.

Projektet udføres for Energifonden i perioden oktober 2018 til januar 2020.
The project is carried out for Energifonden from October 2018 to January 2020.

Intern behandling koger derhjemme udføres for at rense blodet af staph.
Internal treatment boils at home is performed to purify the blood by staph.

Starter kit udføres for at tilpasse væggene, indlejring skære riller og huller.
Starting putty is performed to align the walls, embedding cutting grooves and holes.

Efter alt, er denne procedure normalt udføres for katte, hunde og små børn.
After all, this procedure is usually carried out for cats, dogs and small children.

Projektet udføres for Energistyrelsen og løber fra november 2018 til september 2019.
The project is carried out for the Danish Energy Agency and runs from November 2018 to September 2019.

Mindst elementær motion skal udføres for at stimulere blodcirkulationen.
At least elementary exercise should be performed to stimulate blood circulation.

Pre-såning udføres for følsomhed over for antibiotika afsløret af mikrobiologiske undersøgelser af organismer.
Pre-sowing is carried out for sensitivity to antibiotics revealed by microbiological studies of organisms.

Oplysninger om, hvordan kortopdatering udføres for andre systemer end Sensus Navigation.
Information about how map updates are performed for systems other than Sensus Navigation.

Mange test kan udføres for at sikre, at denne virilitet medicin til mænd aldrig vil medføre stort set alle problemer.
Many testing can be accomplished to make sure that that Virility drugs for males would never bring about virtually any problems.

Her finder du oplysninger om, hvordan kortopdatering udføres for andre systemer end Sensus Navigation.
Here you will find information about how map updates are performed for systems other than Sensus Navigation.

Interpolation udføres for de punkter, der udgør de øvre og nedre grænser for grove lag.
Interpolation is carried out for the points that make up the upper and lower bounds of coarse layers.

Både Sabine og ikke-diffuse beregninger udføres for alle tilfælde med et fuldt absorberende loft.
Both Sabine and non-diffuse calculations are performed for all cases with a full absorbent ceiling.

Beregningerne udføres for tre forskellige emissionshøjder og for kilder, der er lokaliseret i forskellige klimaer.
The calculations are performed for the three different release heights and for sources located in different climates.

Anden symptomatisk behandling udføres for at minimere ubehag forbundet med denne sygdom.
Other symptomatic treatment is conducted to minimize discomfort related to this disease.

Denne nedslagtning udføres for at tilfredsstille markedet og de store virksomheder, uden at nogen kerer sig om dyrevelfærd, og dette fylder mig virkelig med rædsel.
This slaughter is carried out for the benefit of the market and of big business, without any store being set by animal welfare, and this really fills me with horror.

Hvis en kritisk tilstand af patienten procedure udføres for et par dage, indtil indikatorerne forbedrer ikke pulmonal gasudveksling.
If a critical condition of the patient procedure is carried out for a few days until the indicators do not improve pulmonary gas exchange.

Flere tests kan udføres for at sikre, at at virilitet medicin til mænd ikke vil udløse nogen problemer.
Several tests may be accomplished to make certain that that Virility drugs for men will not trigger any issues.

Hvordan man bruger "udføres for" i en Dansk sætning

Særlige laboratorietests for flora udføres for at studere tilstanden af ​​mikroorganerne hos kønsorganerne hos kvinder og mænd.

Til gengæld er den eksisterende viden om materialer og korrosionsforebyggelse så god, at det som regel kan angives, hvordan en installation skal udføres for at minimere korrosionsrisikoen.

Den foregående vurdering/analyse af facaden udføres for at udføre den rette rensning inden påførsel af facademalingen. ​Hos Nanostone har vi til dagligt fokus på miljøet.

Hver dag i den uge har man bestemte aktiviteter, der skal udføres for at komme så tæt på målet som muligt. 3.

Endelig er enAr plasma behandling udføres for at fjerne PS b -P2VP belægning.

En fortolkning skal udføres for shopping på internettet, da dette giver hurtige og nemme løsninger for danske forbrugere.

Af redegørelsen fremgår også den organisation, der er bygget op, og de aktiviteter, der udføres, for at kvalitetssikre den patientadministrative aktivitetsregistrering.

Testen viste også at for- og bagsidekaliberingen fungerer perfekt, men at den skal udføres for alle medier og formater.

Herudover vil der også være en række studieadministrative opgaver tilknyttet funktionen, som udføres for Efter- og videreuddannelse (EVU), diplom.

Hvordan man bruger "are performed for" i en Engelsk sætning

Calculations are performed for the user.

Works that are performed for someone.

Similar operations are performed for field_attach_delete_revision().

many dances are performed for tourists.

Some are performed for fetal anomalies.

Numerical simulations are performed for comparison.

These projects are performed for U.S.

Measurements are performed for different entities.

Model calculations are performed for Ti3+.

All procedures are performed for free.