Hvad er oversættelsen af " UDFØRES SÅ " på engelsk?

• be performed as

Eksempler på brug af Udføres så på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behandlingen bør derfor udføres så hurtigt som muligt.
Treatment should therefore be carried out as quickly as possible.

Dette er en perfekt prop, tre reb kan kontrolleres inden udføres, så den….
This is a perfect prop, the three ropes can be checked before perform, then the….

Jeg håber, at den udføres så hurtigt som muligt, men også så grundigt som muligt.
I hope this is carried out as quickly as possible, but also as thoroughly as possible.

Du kan være sikker på at hver eneste kommando udføres så hurtigt som muligt.
Be confident that your every command is executed as quickly as possible.

Udvælgelse af træer udføres så deres synspunkteri overensstemmelse med den overordnede stil, som er defineret af dig og din designer.
Selection of trees is carried out so that their viewsconsistent with the overall style, which is defined by you and your designer.

Og når du bruger en mekanisk anordning og phonendoscope trykmåling udføres så.
And when using a mechanical device and phonendoscope pressure measurement is carried out so.

Så længe at de financielle aftaler kan udføres, så skulle ikke være noget problem.
As long as the financial arrangements can be made, that shouldn't be a problem.

Og som fjernelse bør udføres så hurtigt som muligt, din bedste mulighed er at bruge en kraftfuld sikkerhed program til at gøre arbejdet for dig.
And as removal should be performed as soon as possible, your best option is to use a powerful security program to do the job for you.

Af hensyn til pc og personlige datasikkerhed, dens fjernelse bør udføres så hurtigt som muligt.
For the sake of PC and personal data security, its removal should be performed as soon as possible.

Te da se Behandlingen skal udføres så tidligt som muligt og at kun i behandlingen af tidlige fase af sygdom påvirker progressionen af multipel sklerose.
Te da se Treatment must be carried out as early as possible and that only in the treatment of early stage of disease affects the progression of multiple sclerosis.

Denne log er føjet til hver gang programmet udføres, så det foreslås at gøre programmet del af.
This log is added to every time the program is executed so it is suggested to make the program part of the startup.

Gør ikke tage nogen chancer, hvis du har mistanke om denne infektion at være aktiv på din PC, fjernelse skal udføres så hurtigt som muligt.
Do not take any chances if you suspect this infection being active on your PC, removal must be executed as soon as possible.

Men efter alt at dømme, rengøring af ansigtet kan udføres så mange gange som nødvendigt, og når det er nødvendigt.
But, supposedly, cleaning of the face can be done as many times as needed and when needed.

Synchs jurister er vant til at håndtere både store og små projekter og vil i samarbejde med kunden afklare, hvilke processer og digitale værktøjer, der skal anvendes for at projektet administreres og udføres så effektivt som muligt.
Synch is used to handling small and large projects and will, together with the client, find the right processes and digital tools to make sure that the project is administered and executed as efficiently as possible.

Aktiviteter i forbindelse med skibsfart må derfor udføres så effektivt som muligt og med et mindstemål af forsinkelser.
Shipping activities therefore need to be carried out as efficiently as possible, with minimum delays in the process.

For medfødte diafragma brok, kirurgi skal udføres så hurtigt som muligt for at undgå yderligere beskadigelse af dyrets indre organer. Igen, Det er vigtigt, at vejrtrækning og puls er stabiliseret inden du betjener.
For congenital diaphragmatic hernias, surgery should be performed as soon as possible in order to avoid further damage to the animal's internal organs. Again, it is important that breathing and heart rate are stabilized before operating.

Her vil du finde mere information om vores virksomhed og vores arbejde udføres så langt, at vi tilbyder vores kunder succes i år.
Here you will find more information about our company and our work carried out so far that we offer our customers successfully for years.

Skjul bruger- id: Aktivering af denne indstilling vil fjerne modtagerens nøgle- id fra alle krypterede pakker. Fordelen ved dette er at traffik- analyse af de krypterede pakker ikke kan udføres så nemt da modtageren er ukendt. Ulempen er at modtageren af de krypterede pakker tvinges til at prøve alle hemmelige nøgler før pakkerne kan dekrypteres. Dette kan være en langvarig proces afhængig af det antal hemmelige nøgler modtageren har.
Hide user ID: Checking this option will remove the keyid of the recipient from all encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.

På McMaster, Nelson besluttet at koncentrere sig om matematik og hun er registreret for Æresbevisninger Matematik naturligvis der, og udføres så godt, at hun selv tog en kandidateksamen kursus for kredit som en del af hendes undergraduate grad.
At McMaster, Nelson decided to concentrate on mathematics and she registered for the Honours Mathematics course there and performed so well that she even took a graduate course for credit as part of her undergraduate degree.

Ingen søgning blev udført, så Steve, 59, blev tilsyneladende arving til hendes ejendom.
No will search was conducted so Steve, 59, became apparent heir to her estate.

Jeg tilrettelægger og isolerer materialet og udfører så eksperimenter med det.
I sort of clean everything, isolate the material and then perform experiments with it.

Når Adobe Photoshop installationen er forkert udført så den slags fejl opstår.
When Adobe Photoshop installation is improperly performed then this kind of error occurs.

Det var stadig hans hensigt at træde maskinindustrien men han udført så godt ved instituttet, at hans lærere tilskyndet ham til at sidde i Lancashire Scholarship eksaminer.
It was still his intention to enter the engineering industry but he performed so well at the Institute that his teachers encouraged him to sit the Lancashire Scholarship examinations.

Og løbet foran os i ildkamp. Det er derfor, hunde har udført så mange heroiske ting, reddet os fra murbrokker.
That's why dogs have performed so many heroic feats, rescuing us from rubble, and running ahead of us into open fire.

Hop på trampolinen og udføre så mange tilbage putter og foran gedder, som du kan inden for 90 sekunder.
Jump on to the trampoline and perform as many back tucks and front pikes as you can within 90 seconds.

Installation aluminum radiator børat udføre så præcist som muligt, i overensstemmelse med Snip i sæsonen før opvarmning.
Installing aluminum radiator shouldto carry out as accurately as possible, in accordance with SNIP, in the season prior to heating.

Jeg så virkelig frem til at se, hvordan denne udførte, så læs videre for at se, hvad jeg synes om det.
I really looked forward to seeing how this one performed, so read on to see what I think of it.

Hvis denne handling er udført så offeret brugere skal ty til en professionel backup recovery løsning, Se vores vejledning for detaljer funktionsindstillinger på dette.
If this action is done then the victim users will need to resort to a professional backup recovery solution, refer to our instructions for mode details on this.

Hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Eurlings, for det meget vanskelige arbejde, som han har udført så effektivt.
Mr President, I wish to thank the rapporteur, Mr Eurlings, for the very difficult job which he has completed so efficiently.

Der er ifølge Amnesty International ikke noget andet sted i verden, hvor man siden 1990 har udført så mange henrettelser af mindreårige.
Since 1990, according to Amnesty International, no other country anywhere in the world has executed so many minors.

Hvordan man bruger "udføres så" i en Dansk sætning

Dørene i altanen udføres så de passer med de eksisterende vinduer i forhold til farver og proportioner.

Justeringsanordning bør udføres, så selve gummiholderen ikke kan komme i kontakt med båndet.

Tekniske rådgivere har sjældent indsigt i en ejendoms udlejnings og driftspotentiale, det er bygherres ansvar at et projekt udføres så det passer optimalt til ejendommens potentielle brugere 2.

Således fremgår det af BR18´s paragraf 117 at ydervægge og tage skal projekteres og udføres, så det sikres, at pkt. 1: Brandspredning i og på ydervægge og tage begrænses.

Det kræves, at arbejdet udføres så skånsomt som muligt overfor den eksisterende vegetation.

Boringen udføres så overfladevand kan afstrømme fra boringen. 23.

Prøvning udføres så vidt muligt af laboratorier, som opfylder de generelle krav i standard EN ISO 17025 eller en tilsvarende standard.

Markering af parkeringspladser udføres så den ikke er til gene for de store festarrangementer.

Rør, foringsrørsafslutninger og kabelgennemføringer udføres så de er tætte. 22.

Virksomheden skal fastsætte kvalitetsmål, som skal omfatte, at energimærkningerne udføres, så de opfylder kvalitetsmålsætningerne i den til enhver tid gældende bekendtgørelse om Håndbog for Energikonsulenter.

Hvordan man bruger "be performed as" i en Engelsk sætning

The AGM will be performed as last year.

Temporary soft relines should be performed as required.

Exercise testing should be performed as outlined above.

These functions may be performed as described above.

All modalities can be performed as couples massage.

Vacuuming and mopping will be performed as well.

The breakthrough series will be performed as usual.

Additional elements may also be performed as desired.

Humble Boy will be performed as reader’s theatre.

The manual cleanup can be performed as required.