Hvad Betyder UDFØRES SÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utføres så
• gjøres så
• gjennomføres så
• lages slik at

Eksempler på brug af Udføres så på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vådrensning skal udføres så ofte som muligt.
Luftbad bør utføres så ofte som mulig.

Com skal udføres, så snart denne flykaprer er fundet oppe og køre på din personlige computer.
Com må utføres så snart denne kaprer finnes opp på datamaskinen.

Det skal huskes, at opvarmning udføres så jævnt som muligt.
Det må huskes at oppvarming utføres så jevnt som mulig.

En abort, udføres så sent som den 13. til d.
En abort utføres så sent som 13. til 22.

Herigennem, dens fuldstændig fjernelse skal udføres så snart som muligt.
Dermed må sin fullstendig fjerning utføres så snart som mulig.

Analysen skal udføres så hurtigt som muligt efter en afføring.
Analysen skal utføres så snart som mulig etter en avføring.

Således, fjernelse af denne adware skal udføres så hurtigt som muligt.
Dermed, fjerning av denne adware bør utføres så snart som mulig.

TRUS kan udføres så ofte som krævet af lægens anbefalinger.
TRUS kan utføres så ofte som det kreves av en lege anbefaling.

Markeringen af hullerne skal udføres så præcist som muligt.
Markeringen av hullene må utføres så nøyaktig som mulig.

For eksempel, hvis stemmen går tabt som følge af stemmebåndet, vil kun medicinsk indgreb hjælpe, og det skal udføres så hurtigt som muligt.
For eksempel, hvis stemmen forsvinner som følge av brudd på vokalledninger, vil kun medisinsk inngrep hjelpe, og det skal gjøres så raskt som mulig.

Operationen bør udføres så hurtigt som muligt, helst inden 24 timer.
Operasjonen bør utføres så raskt som mulig, helst innen et døgn.

Et andet spørgsmål er, hvordan arbejdet kan udføres så effektivt som muligt.
Et annet spørsmål er hvordan arbeidet kan gjøres så effektivt som mulig.

Sådanne analyser skal udføres, så snart du er færdig med den manuelle fjernelse.
En slik analyse må utføres så snart du er ferdig med manuell fjerning.

Programrettelser af hensyn til systemkritiske problemer udføres så hurtigt som muligt.
Oppdateringer av systemkritiske problemer utføres så snart som mulig.

At beslutninger tages og udføres så langt ude i organisationen som muligt.
Beslutninger fattes og utføres så langt ut i organisasjonen som mulig.

Derfor bør det ikke-magnetiske mellemrum beregnes for det optimale og udføres så præcist som muligt.
Derfor bør det ikke-magnetiske gapet beregnes for det optimale og utføres så nøyaktig som mulig.

Denne afvejning udføres så objektivt som muligt af vores databeskyttelsesled.
Denne balansen utføres så objektivt som mulig av vår databeskyttelsesledning.

Den første behandling af buskene udføres så snart sneen kommer ned.
Den første behandlingen av buskene utføres så snart snøen kommer ned.

En sådan analyse skal udføres, så snart du er færdig med vejledningen nedenfor.
En slik analyse må utføres så snart du er ferdig med instruksjonene nedenfor.

Dyrkningen af bomuld og farvning og forarbejdning af stoffet udføres så miljøvenligt som muligt.
Kultivering av bomull, og farging og bearbeiding av stoffet gjøres så miljøvennlig som mulig.

Installation af strækloftet udføres så hurtigt som muligt og kræver ikke særlig forberedelse.
Installasjon av strekkloftet utføres så raskt som mulig og krever ikke spesiell forberedelse.

For at bestemme den nøjagtige diagnose skal alle disse metoder og trin udføres så hurtigt og fuldstændigt som muligt.
For å bestemme den nøyaktige diagnosen, bør alle disse metodene og trinnene utføres så raskt og omfattende som mulig.

Høje klatrevægge kan udføres så de opfylder dansk og europæisk standard for klatrevægge: DS/EN 12572-1.
Høye klatrevegger kan lages slik at de oppfyller dansk og europeisk standard for klatrevegger: DS/EN 12572-1.

Indånding af kronisk faryngitis skal udføres, så enheden forbliver ren.
Innånding av kronisk faryngitt bør utføres slik at enheten forblir ren.

I de fleste tilfælde stoppes tabsordrer udføres så snart markedet når, eller går gennem klientens indstillede stopniveau.
I de fleste tilfeller stoppes tapet ordrer utføres så snart markedet når, eller går gjennom klientens angitte stoppnivå.

Cellerne i den menneskelige krop udenfor det lever meget lidt, så undersøgelsen skal udføres så hurtigt som muligt.
Cellene i menneskekroppen utenfor det lever veldig lite, så studien skal gjennomføres så snart som mulig.

En eventuel finspartling kan udføres, så snart overfladen er hærdet.
Eventuell finsparkling kan utføres så snart overflaten er herdet.

Vær opmærksom på bekvemmeligheden af tang, fordi du skal holde dem på vægten, skal designet udføres så ergonomisk som muligt.
Vær oppmerksom på bekvemmeligheten av tanger, fordi du må holde dem på vekten, bør designet utføres så ergonomisk som mulig.

Dette betyder, at handlerne kun skal udføres, så længe du holder din computer tændt.
Dette betyr at handler bare skal utføres så lenge du holder datamaskinen på.

Det bør være mere end oplagt, at en fuldstændig fjernelse af Decryption Assistant Ransomware skal udføres så hurtigt som muligt.
Det bør være mer enn tydelig at en fullstendig fjerning av Decryption Assistant Ransomware må gjennomføres så snart som mulig.

Hvordan man bruger "udføres så" i en Dansk sætning

Det anbefales endvidere, at badinstallationer udføres så vand ikke kan trænge ned i etageadskillelsen. 6.

Foranstaltningerne skal udføres, så de ikke hindrer kontrol og inspektion af tovskiverne.

Som for alt andet arbejde, skal arbejde med kemikalier planlægges, tilrettelægges og udføres, så det er sikkerheds- og sundhedsmæssigt fuldt forsvarligt.

Erling pointerer at Årsbjulet er viceværtens "arbejdsredskabll forstået på den måde, at han tjekker, hvilke opgaver der følger de forskellige måneder og opgaverne udføres så efter behov.

Afløbsinstallationer skal projekteres og udføres, så: 8) Der ikke opstår risiko for sprængninger eller skadeligt tryk og trykstød.

Nu er der både en polterabend og en begravelse, der skal udføres så talentløst som muligt. 6.

Det betyder, at ansatte har en fælles interesse i, at arbejdet udføres så hurtigt som muligt.

Hvis du føler sig stærke smerter i livmoderhalsområdet i løbet af sessionerne, bør du stoppe øvelserne; Øvelser skal udføres, så holdningen holdes nøje og være opmærksom på effektiviteten.

Her er det bestemt, at aftrækssystemet fra brændeovne – det vil sige rørsystem og skorsten – skal udføres, så røggassen udledes lodret.

Tilsynet skal udføres så skånsomt, som omstændighederne tillader, og gennemførelsen af tilsynet skal stå i rimeligt forhold til tilsynets formål, jf.

Hvordan man bruger "gjøres så, utføres så" i en Norsk sætning

Men ja, det kan gjøres så enkelt.

Alt bør gjøres så enkelt som mulig.

Dette skal utføres så skånsomt som mulig.

Alt skal gjøres så økologisk som mulig.

Investeringen bør gjøres så raskt som mulig.

Alt skulle gjøres så komprimert som mulig.

Gjøres så snart som mulig, evt postoperativt.

Oppgaven skal utføres så snart som mulig.

Må det gjøres så vanskelig?" 1 INKONTINENSUTREDNING Må det gjøres så vanskelig?

Prosedyren utføres så lenge kompressoren gir varme.