Eksempler på brug af Udført eksperimenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udført eksperimenter med rotation?
Conducted experiments with the rotation?I stedet for har jeg udført eksperimenter med havefysik.
So instead, I have been conducting experiments in horticultural physics.På sin hjemkomst fra Genève,Gregory blev en undergraduate på Edinburgh University, hvor han begyndte at studere avancerede matematiske emner og han også udført eksperimenter med polariseret lys.
On his return from Geneva,Gregory became an undergraduate at Edinburgh University where he began to study advanced mathematical topics and he also conducted experiments with polarised light.De har udført eksperimenter på astronauter.
They have been conducting experiments on astronauts.Denne bog tilskyndes Hooke til fortsat at forsøge at opfinde en flyvende maskine og han udført eksperimenter på grund af Wadham College med pulleys.
This book encouraged Hooke to continue to try to invent a flying machine and he conducted experiments in the grounds of Wadham College with pulleys.
Folk også translate
De har udført eksperimenter på astronauter i det skjulte.
They have been conducting experiments on astronauts, All off the books.I kemi, et emne, som havde interesseret ham fra en meget tidlig alder, han udført eksperimenter efter sin egen dagsorden, som ikke er du velkommen til hans lærer.
In chemistry, a subject which had interested him from a very early age, he carried out experiments following his own agenda which did not please his teacher.Efter at have udført eksperimenter på en masse fjerne steder, kom jeg til det fjerneste sted, jeg kunne forestille mig.
Having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.Biot, med hans assistent Savart,også hurtigt udført eksperimenter og indberettet til Academy i oktober 1820.
Biot, with his assistant Savart,also quickly conducted experiments and reported to the Academy in October 1820.Maxwell og Chrystal havde udført eksperimenter i Cambridge tidligere, og apparatet stadig var til rådighed for Rayleigh.
Maxwell and Chrystal had carried out experiments in Cambridge earlier and the apparatus was still available for Rayleigh.I 1808, den tyske fysiker Ernst FF Chladni havde besøgt Paris, hvor han havde udført eksperimenter på vibrerende plader, der udviser den såkaldte Chladni tal.
In 1808, the German physicist Ernst F F Chladni had visited Paris where he had conducted experiments on vibrating plates, exhibiting the so-called Chladni figures.I CogLab har vi udført eksperimenter om visuel kommunikation med en række forskellige stimulusmaterialer og responstyper.
At CogLab, we have conducted experiments in visual communication using a variety of stimulus materials and response measures.Efter at have studeret musik i Venedig, han udført eksperimenter på strygere til at støtte hans musikalske teorier.
After studying music in Venice he carried out experiments on strings to support his musical theories.JTI(Jordbrugs-, Miljø og Bioteknologi) udført eksperimenter 2011 som viser, at kombinationen af tørv og MCP reduceret mængden af kvælstof i urinen, hvilket resulterer i et bedre klima i.
JTI(Institute of Agricultural- and Environmental Engineering) conducted experiments 2011 that demonstrated that the combination of peat and MCP reduced the amount of nitrogen in the urine, resulting in a better climate in.Et af de vigtige brikker af eksperimentelle arbejde, han gennemførte i løbet af hans tid som Cavendish professor var en standardisering af ohm. Maxwell ogChrystal havde udført eksperimenter i Cambridge tidligere, og apparatet stadig var til rådighed for Rayleigh. Men det gamle udstyr ikke havde bevist, god nok til at tillade Rayleigh at få nøjagtigheden han kræves, og så havde han nyt apparat bygget.
One of the important pieces of experimental work he I 1808, den tyske fysiker Ernst FF Chladni havde besøgt Paris, hvor han havde udført eksperimenter på vibrerende plader, der udviser den såkaldte Chladni tal. Institut de France sat en pris konkurrence med følgende udfordring.
In 1808, the German physicist Ernst F F Chladni had visited Paris where he had conducted experiments on vibrating plates, exhibiting the so-called Chladni figures. The Institut de France set a prize competition with the following challenge.Regeringen udførte eksperimenter på dem… …for at stoppe katastrofen.
The government carried out experiments on them to find a way to stop this disaster.Han udførte eksperimenter på patienter.
He experimented on patients.Udførte eksperimenter på børn, både jødiske og ikke-jødiske. For det meste tvillinger.
Experimented on children, Jewish and non-Jewish, using twins, mostly.Et sæt af Kalsbeék udførte eksperimenter illustrerer dette fænomen.
Der ville han tilbringe lykkelige tider udføre eksperimenter med en af hans venner.
There he would spend happy times carrying out experiments with one of his friends.Du udførte eksperimenter på mig og gud ved hvem ellers!
You did experiments on me. And god knows who else!Du udfører eksperimenter på mennesker!
Rygterne siger, at Stryker udfører eksperimenter på dem. Mutanterne.
Rygtet lyder, at Stryker udfører eksperimenter på dem derude. Mutanter.
Mutants. The rumour is that Stryker's doing experiments on them there.Jeg udførte eksperimenter for at finde ud af, hvilken magi de havde.
I did experiments on them to figure out what kind of magic they had.Med dem kan du udføre eksperimenter, vise tricks, holde viser af sæbebobler.
With them you can conduct experiments, show tricks, hold shows of soap bubbles.Udfør eksperimenter på laboratoriets arbejdsbænk.
Carry out experiments on the laboratory workbench.Du kunne udføre eksperimenter som du vil.
You could conduct experiments as you see fit.Vi troede, vi skulle udføre eksperimenter?
We thought we were doing experiments?
