Hvad er oversættelsen af " UDFØRT EFTER " på engelsk?

• carried out after
• performed after
• made after
• done after
• executed after
• conducted following
• undertaken after

Eksempler på brug af Udført efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Trimning tapet udført efter fuldtørring.
Trimming wallpaper carried out after fulldrying.

Konklusion nr. 4: Omkotninger vedrørende arbejde udført efter import.
Conclusion No 4: Charges for work undertaken after importation.

Gentagen konopatku udført efter krympning af træ omkring et år.
Repeated konopatku performed after shrinkage of wood about a year.

Med guldramme. Denne radering er udført efter maleri.
With gold frame. This etching is performed after painting.

Nogle kosmetologer udført efter indgrebetudrensning ansigtshuden.
Some beauticians carried out after the procedurecleansing facial skin.

Udvendigt relief af dronning Louise på blå emalje, udført efter M.G.
On the outside, relief of Queen Louise on blue enamel, made after M.G.

Drive-by downloads udført efter åbning af en spam email vedhæftet fil.
Drive-by downloads executed after opening a spam email attachment.

Det er ønskeligt at behandle balsam ren hud, så proceduren er bedst udført efter et brusebad.
It is desirable to treat balm clean skin, so the procedure is best done after a shower.

Alle værker er udført efter tidligere udvikling af detailprojekteringen.
All works are implemented after prior preparation of a detailed design.

Beregningerne baserer sig på målinger udført efter følgende standarder.
The calculations are based on measurements carried out according to the following standards.

Udført efter Jacob d'Agars billede i konseilsalen på Frederiksborg Slot.
Made after the painting by Jacob d'Agar in Frederiksborg Council Chamber.

Den økonomiske undersøgelse blev udført efter en specifik algoritme.
The economic study was carried out according to a specific algorithm.

Udført efter ændringen af ordensstatutterne 1808, formentlig til Frederik 6. Kårdehænger til salvingsdragten.
Made after amendments to the statutes of the Order in 1808, probably for Frederik VI.

Reliefportræt i guld og emalje, udført efter medalje af Sebastian Dadler.
Relief portrait in gold and enamel, made after a medal by Sebastian Dadler.

Og retsforfølge fjender af staten. for at identificere, fjerne Det er en intern efterforskning, udført efter bogen.
And ultimately prosecute enemies of the state. This is an internal investigation done by the book to identify, remove.

Alabast-relief af Frederik 2., udført efter kongens død(1588) af Gert van Egen?
Alabaster relief of Frederik II, made after the death of the King(1588) by Gert van Egen?

Ud over at ændre den sti, du kan også ændre, hvad du ønsker udført efter downloads komplet.
In addition to modifying the path, you can also change what you want done after downloads complete.

Farmakokinetiske studier blev udført efter intravenøs administration af produktet.
Pharmacokinetic studies were performed after the intravenous administration of the product.

Og retsforfølge fjender af staten. for at identificere, fjerne Det er en intern efterforskning, udført efter bogen.
To identify, remove, and ultimately prosecute enemies of the state. This is an internal investigation done by the book.

Disse samlinger er udført efter reglerne for traditionel kunst af tenons og mortises.
His assemblages are executed following the rules of traditional art by tenons and mortises.

Hvis denne indstiling er valgt vil den interne HTML- validering blive udført efter en netside er indlæst.
If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a webpage has been loaded.

Om montering og finish, de er udført efter de gamle metoder med pinde, slids og tap samlinger.
As for the assembly and finishing, they are executed according to old methods with dowels, tenons and mortises.

Imidlertid, med en gyldig Will, du kan være sikker på at dine ønsker som udtrykt i din vilje vil blive udført efter din død.
However, with a valid Will, you can be rest assured that your wishes as expressed in your Will will be carried out after your demise.

Konklusion nr. 4: Omkostninger vedrørende arbejde udført efter import;- Konklusion nr. 5: Indførsel foretaget af filialer;
Conclusion No.4; Charges for work undertaken after importation;- Conclusion No.5: Imports by branches;

Montagen er udført efter de traditionelle kunst med tenons og mortises, hvilket giver den en god styrke og elegance.
The assembly is made according to traditional art with tenons and mortises, which gives it a good solidity and elegance.

For at vurdere den cellulære interaktion af nanopartikler blev cytotoksicitet analyser udført efter behandling med nanopartikler.
In order to evaluate the cellular interaction of nanoparticles, cytotoxicity assays were carried out after treatment with nanoparticles.

Hvis oversættelsen er udført efter at være logget på, at cookies bliver nulstillet og du besøgendes session slutter.
If the translation is performed after being logged in, the cookies will be reset and you visitor's session will end.

I løbet af disse år blev Kirkens Verdensråd oprettet, hvis møde på grund af udbruddet af Anden Verdenskrig først blev udført efter 10 år.
During these years, the World Council of Churches was established, whose meeting because of the outbreak of World War II was only carried out after 10 years.

Doppler tests udført efter et års behandling viste en fremragende forbedring i blodcirkulationen i carotis arterierne.
Doppler tests conducted after one year's treatment showed an excellent improvement in blood circulation in the carotid arteries.

Overensstemmelseskontrol af mellemstatslige aftaler bliver i øjeblikket udført efter, at en medlemsstat og et tredjeland har indgået en aftale.
Compliance checks for Intergovernmental Agreements(IGAs) are currently carried out after a Member State and a non-EU country have concluded an agreement.

Hvordan man bruger "udført efter" i en Dansk sætning

Anvisninger omkring tilbud og e-forretninger vedligeholdes nu og da, men der tages ikke ansvar for ændringer der er udført efter at vi senest opdaterede vores data.

Sluttelig er der installationer udført efter at bygningen kom på mere "private hænder".

EKJ skaffer endeligt tilbud på isolering af køkkener ud mod altaner, arbejderne forventes udført efter sommerferien.

Disse kategorier forventes især anvendt til byggerier, der er udført efter krav i bygningsreglementer, der har været gældende før 1.

Vejledning om tilbud og e-forretninger vedligeholdes løbende, men der gives ikke garantier imod rettelser der potentielt er udført efter seneste opdatering af sidens data.

Det certificerede energimærkningsfirma må ikke have deltaget i projekteringen af eller opførelsen af en ny bygning, hvor projekteringen er udført efter den 31.

Validering af dokumentation bliver gennemgået med fokus på, at du efter kurset selvstændigt skal kunne validere sikre styringer udført efter DS/EN ISO 13849-1.

Fakta omkring produkter og internet foretagender opdateres nu og da, men vi tager forbehold for ændringer der er blevet udført efter at vi senest opdaterede de viste data.

Juliane Marie-stellet, kinesisk porcelæn, med fremstilling af Frederik 5.s rytterstatue på Amalienborg, udført efter tegning af Peter Cramer. 2317.

Anvisningen gælder også for bygninger udført efter BR15, da der i forhold til BR10 ikke er ændret i bestemmelserne, som anvisningen knytter sig til.

Hvordan man bruger "performed after, made after" i en Engelsk sætning

Colony counting was performed after incubation.

Surgery was performed after endodontic procedure.

Minimalistic changes were made after prototypes.

SPECT/CT imaging was performed after i.v.

setup Performed after the source extraction.

French cheese made after Dutch "Edam".

Ceremonies are performed after 4:00 p.m.

Enter tax payment made after 4/15.

Master Heater Made After 2009 Master Propane Heaters Made After 2009.

Craniotomy was performed after general anesthesia.