Eksempler på brug af Udgør over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og børnenes behandling udgør over 40.
And the kids' treatment amounts to over 40,000 zloty a year.Aber udgør over 80% af verdens abe bestand.
Monkeys make up over 80% of the world's monkey population.Lad os ikke glemme, at kvinder udgør over 56% af flygtningene.
Let us not forget that women account for more than 56% of refugees.Vi udgør over halvdelen af befolkningen i EU.
We represent more than half of the population of the European Union.Alle 152 strande, som udgør over en femtedel af hele øen.
All 152 of them, as they make up over a fifth of the whole island's land space.
Folk også translate
Kvinderne udgør over halvdelen af den er hvervsaktive befolkning, og der er flere kvinder end nogensinde før, der har lønnet arbejde.
Women account for over half the workingage population, and more women than ever before are involved in paid work.Jeg tror snarere, at de oprindelige folk udgør over 70% eller næsten 80.
I would say that we original indigenous people make up more than 70% or almost 80.Det alene udgør over 60% af FN's oprindelige samlede appel.
This alone represents more than 60% of the global initial UN appeal.Dr. Raskin, min klients sygehistorie udgør over 3.000 sider, som ligger her.
Dr. Raskin, my client's medical history comprises more than 3,000 pages right here.Antibiotika udgør over 40% af alle de veterinærmedicinske produkter, der i dag anvendes I EU.
They represent over 40% of all veterinary medicines currently used in the EU.Små og mellemstore virksomheder udgør over 99% af alle virksomheder i Europa.
Small and medium-sized enterprises make up over 99% of all enterprises in Europe.Muslimer udgør over tyve procent af befolkningen i verden og mere end det brøkdel af prime-årige piger.
Muslims account for over twenty percent of the population of the world and more than that fraction of prime-aged girls.Vores nuværende FSC kundeportefølje udgør over 1.300 virksomheder verden over. .
Our current FSC customer portfolio totals over 1,300 companies worldwide.Dets bidrag udgør over 40% af den samlede officielle, internationale humanitære bistand.
Its contribution represents more than 40% of all official international humanitarian assistance.Denne intervention vedrører jernmalm, som udgør over 10% af landets eksportindtægter.
Mauritania's application con cerns iron ore, which represents over 10% of its export earnings.Tjenesteydelser udgør over halvdelen af den europæiske økonomi og er hovedkilden til arbejdspladser.
Services represent over half of the European economy, and are the main source of jobs.Betalingerne finansieres fuldt ud af EU og udgør over 70% af landbrugspolitikkens budget.
These payments are fully financed by the EU, and account for over 70% of overall CAP spending.De sorte udgør over 80% af befolkningen, og det seneste mål, CSIR havde stillet sig selv, var at have 28% sorte forskere.
They Blacks make up more than 80% of the population, and the latest goal, the CSIR had decided on, was a quota of 28% Black scientists.Vores nuværende FSC-portefølje udgør over 30 millioner hektar og over 1700 virksomheder.
Our current FSC portfolio totals over 30 million hectares and Vi bør være klar over, at USA's ogEU's samlede bruttonationalprodukter udgør over 50% af verdens BNP.
We should be aware that the combined gross domestic products of the United States andthe European Union make up more than 50% of world GDP.Hr. formand, kvinder udgør over halvdelen af alle europæiske borgere og vælgere.
Mr President, women account for more than[half] of all European citizens and voters.Beklageligvis steg opiumproduktionen i Afghanistan med 34% i år og udgør over 90% af det globale udbud.
Regrettably, Afghan opium production increased 34% this year and constitutes over 90% of global supply.Landdistrikterne udgør over 80% af EU's areal, og 25% af befolkningen lever her.
Rural areas make up over 80% of the EU' s territory and 25% of the population live in them.I fiskerisektoren er den kvindelige tilstedeværelse mest synlig i forarbejdningsindustrien, hvor kvinder i nogle regioner udgør over halvdelen af arbejdsstyrken.
The participation of women in the fishery sector is most important in the processing sector where in some regions women make up more than 50% of the work force.VLA har tegnet projektet, som udgør over 200 boligenheder fordelt på godt 19.000 etagekvadratmeter ved Mørkhøjvej.
VLA designed the project, which comprises over 200 housing units covering some 19 000 square metres on Mørkhøjvej.Kommissionen forvalter på vegne af Det Europæiske Fællesskab en femtedel af EU's samlede bistand(6,5 mia. EUR forpligtet i 2002), der udgør over 10% af den samlede bistand.
The Commission, on behalf of the European Community, manages one fifth of the EU's overall aid flows(EUR 6.5billion committed in 2002), which represents over 10% of global aid.PL Fru formand! Fødevare- og boligudgifterne udgør over 90% af udgifterne i mange privatbudgetter.
PL Madam President, food and housing account for over 90% of expenditure in many people's personal budgets.Selv om kvinder udgør over 50% af de studerende i EU, indtager de kun 15% af de højere akademiske stillinger inden for videnskab og forskning.
Although women make up more than 50% of EU students, they hold only 15% of senior academic posts in science and research.American Tandplejere' Association- Den Adha udgør over 120,000 tandplejere over hele landet.
American Dental Hygienists' Association-The ADHA represents over 120,000 dental hygienists across the country.Udledningen af N2O or fi t udgør over halvdelen af de samlede emissioner inden for landbruget; g e u udledning kommer hovedsagelig fra drøvtyggende dyrs fordøjelse hovedsa.
Emissions of N2O represent over half of total agricultural emissions; emissions come largely from the digestion processes of ruminant animals.
