Eksempler på brug af Udlåner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din udlåner.
Hvad siger Deres udlåner?
Din udlåner. Tak.
Your loaner. Thank you.Der er ingen udlåner.
There is no lender.Hun udlåner det til trængte folk.
She… lets it out to people in need.Låner eller udlåner penge.
Udlåner tror ikke, det bliver indfriet.
The lender believes it will never be repaid.Låner eller udlåner du penge?
Låner er slave for udlåner.
The borrower is slave to the lender.Udlåner halvtreds bukke til din lillebror?
Han ville bare være udlåner den til dig.
He would just be loaning it to you.Udlåner halvtreds bukke til din lillebror? Hold styr på.
Loaning fifty bucks to your little brother? Keep track of it.Banken der udlåner mod pant.
En udlåner, der forventede, at du betalte ham tilbage… Du fik et lån fra.
You got a loan from a lender who wanted to be paid back.Låner er slave for udlåner." Det står i ordsprogenes bog.
The borrower is slave to the lender." That's from Proverbs right there.Faktisk blev det den største rehabiliterings udlåner i landet.
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.Nationalmuseet udlåner sine genstande uden beregning.
The National Museum lends out its objects free of charge.Bankerne fastsætter deres reservekofficient til"r" og udlåner resten.
The bank decides to set reserve ratio to"r" and lends out the rest.Weintraub udlåner den slags penge hvis du kan stille med kautionister.
Et syndikeret lån kunne ydes til dig af en gruppe af udlåner banker.
A syndicated Enhver udlåner vil give ham penge, hvis lavet står inde for ham.
Any money-changer will lend him money if the Guild answer for him.Der er mange berømtheder, der udlåner deres navn til en god sags tjeneste.
There are many celebrities who lend their names to worthy causes.Twilight er faktisk strålende fordi selve genren selv udlåner til konflikten.
Twilight is actually brilliant because the very genre itself lends to the conflict.De fleste finansielle institutter, der udlåner penge, gør det for at maksimere deres indtjening.
Most financial institutions that lend money are in business to maximise profits.Studenterhuset udlåner lokaler til ikke-kommercielle møder og arrangementer med relevans for studielivet i København.
Studenterhuset lends rooms to non-commercial meetings and events relevant to student life in Copenhagen.Audio-visuel interaktiv installation,hvor Sandro udlåner sit åndedræt og sin puls til en bunker.
Audio-visual interactive installation,where Sandro lends his own breathe and pulse to the bunker.Der findes ikke nogen udlåner i sidste instans, hvilket er årsagen til den græske krise og en lurende portugisisk krise.
There is no lender of last resort, which is why we have this Greek crisis and a Portuguese crisis round the corner.Reglerne vedrørende gearingsratio skal formuleres, så banker, der udlåner lavrisikokapital, ikke straffes.
The rules concerning the leverage ratio must be formulated in such a way that banks that lend low-risk capital are not penalised.Og gæt hvem der er udlåner dem penge. Her er lånet papirer for opførelse af lejligheden.
And guess who's loaning them the money. Here are the This application vil udelukkende bruge de personlige oplysninger om dig, der er indsamlet fra den sociale netværksside, til driften af serviceydelsen i overensstemmelse med det sociale netværks politikker og vilkår. This application udlejer,bortforpagter, udlåner, sælger, distribuerer frivilligt eller gendistribuerer dine personlige oplysninger til ikke-affilierede tredjeparter.
This application will only use the personal information collected about you from Social Networking Site for the operation of the Service in accordance with the policies and terms of the social network. This application does not rent,lease, loan, sell, voluntarily distribute or redistribute your personal information to any unaffiliated third parties.
