Hvad er oversættelsen af " UDLODDER " på engelsk?

• distributes
• distributed

Eksempler på brug af Udlodder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

SimilarSites(. )med har et par måder, som det udlodder.
SimilarSites(.)com has a few ways in which it distributes.

Brand udlodder op til 670 mio.kr. for regnskabsåret 2018.
Brand will distribute up to DKK 670 million in respect of the 2018 financial year.

Ifølge dette direktiv ophæves kildeskat for dividender, som et datterselskab udlodder til moderselskabet i en anden medlemsstat.
The Directive provides for the abolition of withholding tax on dividends paid by a subsidiary to its parent company in another Member State.

Om et øjeblik udlodder vi den store præmie. En tur i det berømte Duff øl-luftskib!
Now, in a moment, we will be raffling of four grand prize-- a ride on the famous Duff Beer blimp!

Det tager sigte på at afskaffe dobbeltbeskatning af udbytter, som datterselskaberne udlodder til deres moderselskaber i en anden medlemsstat.
It seeks to eliminate the double taxation of dividends distributed by subsidiaries to their parent companies in another Member State.

Jeg udlodder et kursus i animation på iPad til et heldigt barn i alderen 5 til 16 år, og 1-2 af deres venner.
I am giving away a class in animation on iPad to one lucky child aged 5 to 16 years of age, and 1-2 of their friends.

Sverige Som udbyder af Sveriges nationallotteri udlodder Svenska Spel hele overskuddet fra sit lottosalg til statskassen.
Sweden As the operator of Sweden's national lottery, Svenska Spel allocates any surplus from their operations to the state treasury.

Økonomiministeriet Organisationen for Samarbejde og Udvikling(OECD), defineres som"inklusiv økonomisk vækst, der skaber muligheder for alle dele af befolkningen og udlodder.
The Organisation for Economy Cooperation and Development(OECD) defines inclusive as"economic growth that creates opportunity for all segments of the population and distributes.

Det beløb, du modtager, afhænger af, hvor meget ledelsen udlodder til aktionærerne, og hvor meget der geninvesteres tilbage til virksomheden.
The amount you receive depends on how much the management distributes to shareholders, and how much is reinvested back into the business.

Direktivets artikel 5, stk. 1, forbyder med henblik på at sikre skattemæssig neutralitet medlemsstaterne at opkræve kildeskat af overskud, som et datterselskab udlodder til dets moderselskab.
In order to ensure fiscal neutrality, Article 5(1) of the Directive prohibits Member States from imposing withholding tax on profits which a subsidiary distributes to its parent company.

I det land, hvor datterselskabet er beliggende, fritages det udbytte, som et datterselskab udlodder til sit moderselskab, for kildeskat, i det mindste når moderselskabet har en kapitalandel i datterselskabet på mindst 25.
In the State of the subsidiary, profits distributed by the subsidiary to its parent company are to be exempt from withholding tax, at least where the parent company holds a minimum of 25% of the capital of the subsidiary.

Direktiv 90/435/EØF om en fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater'; hensigten med dette direktiv er at afskaffe dobbeltbeskatningen af udbytte, som et datterselskab i en medlemsstat udlodder til sit moderselskab i en anden medlemsstat.
Ii Directive 90/435/EEC on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States' is intended to eliminate double taxation of profits distributed by a subsidiary established in one Member State to its parent company established in another Member State.

I henhold til artikel 5, stk. 1, i direktiv 90/435 fritages det udbytte, som et datterselskab udlodder til sit moderselskab, for kildeskat, i det mindste når moderselskabet har en kapitalandel i datterselskabet på mindst 25.
Under Article 5(1) of Directive 90/435, the profits which a subsidiary distributes to its parent company are exempt from withholding tax, at least where the latter holds a minimum of 25% of the capital of the subsidiary.

Det kan således ikke lægges til grund, at anvendelsen af§ 28, stk. 4, i KStG 1996 hos datterselskabet fører til ens behandling af forskellige situationer, idet datterselskabet ikke befinder sig i forskellige situationer i forhold til lovgivningen i den stat, hvor det er hjemmehørende, her Forbundsrepublikken Tyskland, afhængig af, om det udlodder sit overskud til et ikkehjemmehørende moderselskab eller et hjemmehørende moderselskab.
It cannot therefore be accepted that the application of Paragraph 28(4) of the KStG 1996 caused, in regard to the subsidiary, different situations to receive identical treatment, since the position of the subsidiary in regard to the legislation of its Member State of residence, in this case, the Federal Republic of Germany, is not different according to whether it distributes its profits to a nonresident parent company or to a resident one.

At skabe en ordning, hvorefter overskud, som et datterselskab i en medlemsstat udlodder til moderselskabet i en anden medlemsstat, fritages for:- kildeskat af udbytte;- dobbeltbeskatning i moderselskabet.
To create a system whereby the profits of a subsidiary company in one Member State distributed to the parent company in another Member State are exempt from:- withholding tax on dividends;- corporation tax in the hands of the parent company.

Artikel 5, stk. 1, opstiller krav om, at medlemsstaterne skal fritage det udbytte, som et datterselskab udlodder til sit moderselskab, for kildeskat.
Article 5(1) requires Member States to exempt from withholding tax profits which a subsidiary distributes to its parent company.

For at sikre skattemaessig neutralitet boer det udbytte, som et datterselskab udlodder til sit moderselskab, fritages for kildeskat undertagen i saerlige tilfaelde; der boer dog paa grund af deres saerlige selskabsskatteregler gives Forbundsrepublikken Tyskland og Den Hellenske Republik samt af budgetmaessige aarsager gives Den Portugisiske Republik tilladelse til fortsat i en periode at opkraeve kildeskat.
Whereas it is furthermore necessary, in order to ensure fiscal neutrality, that the profits which a subsidiary distributes to its parent company be exempt from withholding tax; whereas, however, the Federal Republic of Germany and the Hellenic Republic, by reason of the particular nature of their corporate tax systems, and the Portuguese Republic, for budgetary reasons, should be authorized to maintain temporarily a withholding tax.

Desuden tillader direktivets artikel 4, stk. 2, en medlemsstat at fastsætte de forvaltningsudgifter, som ikke kan fradrages, til et fast beløb, som ikke må overstige 5% af det udbytte, som datterselskabet udlodder, uden at sondre mellem, om denne medlemsstat har valgt en fritagelsesordning eller en godtgørelsesordning.
Moreover, Article 4(2) of the directive allows a Member State to set the management costs which are not deductible at a fixed amount which may not exceed 5% of the profits distributed by the subsidiary, without distinguishing between a situation in which that Member State has opted for the exemption method and one in which it has opted for the credit method.

Formueindkomst Renter Udloddet selskabsudbytte Udbytte Udtræk af indkomst fra kvasiselskaber.
Property Income Interest Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations.

Udloddet selskabsudbytte, udgift.
Distributed income of corporations, expenditure.

Udloddet selskabsudbytte udbytte og udtræk af indkomst fra kvasi-selskaber.
Distributed incomes of corporations dividends and withdrawals from income of quasicorporations.

Udloddet selskabsudbytte fra udlandet, netto.
Distributed income of corporations, net from ROW.

Udloddet selskabsudbytte, indtægt.
Distributed income of corporations, income.

Udloddet selskabsudbytte fra udlandet.
Distributed income of corporations from ROW.

Udloddet selskabsudbytte til udlandet.
Distributed income of corporations to ROW.

I første halvår 2017 udloddede TORM USD 1,2 mio. i udbytte.
For the first half of 2017, TORM distributed USD 1.2m in dividends.

Andre produktsubsidier(offentlige handelsvirksomheders tab) D.42 Udloddet selskabsudbytte offentl. selskaber.
Other subsidies on products(losses of government trading organisations) Distributed income of(public) corporations.

Det er omkring$ 200,000 præmier udloddes til begivenheden.
That's around $200,000 prizes distributed to the event.

Modt. Udloddet selskabsudbytte.
Rec. Distributed income of corporations.

Bet. Udloddet selskabsudbytte.
Paid Distributed income of corporations.