Hvad er oversættelsen af " UDRADERET " på engelsk?

• wiped out
• taken out
• de-rezzed
• destroyed
• eliminated

Eksempler på brug af Udraderet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bliver udraderet.
You will be de-rezzed.

Udraderet, som af Guds hånd.
As cleansed by hand God.

Byen blev udraderet.
The entire city was destroyed.

Udraderet, som af Guds hånd.
Eliminated as by divine grace.

Virussen er udraderet.
The virus has been eradicated.

Jeg kan blive udraderet bare for at have lukket jer ind.
I could be de-rezzed just for letting you in here.

Ellers bliver du udraderet.
Otherwise, I will erase your ass.

BIiver jeg udraderet. Og hvis det virker.
And if it does work, I will be vaporised.

Spring Hill er snart udraderet.
Spring Hill should be ashes soon.

Jeg får dig udraderet og får nogIe andre tiI det.
I will have you vaporized and find someone else to mine it.

Ghettoen er ved at blive udraderet.
The ghetto is being liquidated.

Hvis en haj blev udraderet, kunne en anden haj komme og.
If a shark was destroyed, could another shark come and.

Så Wesen Rådet er… Udraderet?
So, the Wesen Council's, what, wiped out?

De blev udraderet i 1944 ved slaget om Finow.
In the Battle of Finow, Germany. Turns out, they were wiped out in'44.

Og hvis det virker, bIiver jeg udraderet.
And if it does work, I will be vaporised.

Nok har du udraderet podiet, men du får aldrig udraderet Kongen.
You may have taken out this podium, but you will never take out The King.

Hvis Gaius har ret, vil byen blive udraderet.
The city will be wiped out. If Gaius is right.

Han kunne have sagt"udraderet", tævet" eller"elsket".- Hvad er forskellen?
What's the difference? He could have said: wiped you out, beat you up, or loved you?.

Hvis du skyder mig, bliver dette sted udraderet.
If you shoot me, this whole place becomes a memory.

Det skønt skørbug blev udraderet, da den britiske flåde begyndte at følge James Linds anbefaling om at indtagelsen af et par limefrugter kunne forebygge og endda kurere den frygtede sygdom.
No matter that scurvy was eradicated when the British Royal Navy started following the advice of James Lind, who said eating a few lemons could prevent and even cure the dreaded disease.

Hvis Gaius har ret, vil byen blive udraderet.
If Gaius is right, believe me, the city will be wiped out.

Da Jesus kom til denne jord, blev døbt og døde på korset, blev alle vores overtrædelser udraderet, vores synder endte, den evige retfærdighed blev åbenbaret, og visionen og profetien blev bevidnet.
When Jesus came to this earth, was baptized, and died on the Cross, all our transgressions were eliminated, our sins ended, the everlasting righteousness was revealed, and the vision and prophecy was sealed up.

Legion Gothia og Zabangidas bande er udraderet.
Legion Gothia is crushed. Zabangida's gang is crushed.

Præstedømmer kan blive udraderet indtil ikke en eneste rest er tilbage i et land; mystiker hytter kan nedbrydes til de kun er støv; filosofibøger kan brændes ud af eksistensen af kultur-hadende tyranner, alligevel vil denne underjordiske sans i mennesket, som kræver forståelse af sin egen eksistens, en dag rejse sig igen med et insisterende krav og skabe et nyt udtryk for sig selv.
Priesthoods can be exterminated until not one vestige is left in the land; mystic hermitages can be broken until they are but dust; philosophical books can be burnt out of existence by culture-hating tyrants, yet this subterranean sense in man which demands the understanding of its own existence will one day rise again with an urgent claim and create a new expression of itself.

Skildpadder faldskærmstropper har udraderet hele besætningen.
Turtle paratroopers have taken out the whole crew.

Hvis TerI prøver at snakke sig ud af det, så få ham udraderet.
If that blasted Terl tries to talk his way out of it have him vaporized on the spot.

Og de har til en vis grad gennem selve bryllupshandlingen, mere eller mindre udraderet, hvad de lavede før, og begynder nu derfra.
And to some degree, they have wiped out, more or less by the act of getting married, what they were doing before that and they start from there.

Ved det seneste kommunalvalg i 1998 blev de yderligtgående højrepartier næsten udraderet.
In the recent council elections of 1998, however, extreme right-wing parties were almost wiped out.

Han advarede gentagne gange imod at udvande partiets program med det formål at blive accepteret som regeringspartner i koalition med SPD, og han pegede på, at det italienske Rifundazione Communista blev udraderet fra parlamentet efter, at de havde deltaget i en regering, der fà ̧rte krig i Afghanistan og skar ned på velfærden.
He repeatedly warned against any watering down of the programme for the sake of being accepted as a junior partner in a coalition government with the SPD, pointing out that the Italian Rifondazione Comunista had been wiped out of parliament after they had joined a government that conducted war in Afghanistan and dismantled the welfare state.

Jeg kørte forbi et hus forleden, som var helt udraderet.
I drove past a house the other day which was completely wiped out.

Hvordan man bruger "udraderet" i en Dansk sætning

Holland og Frankrig på det nærmeste er blevet udraderet.

Phil Ivey blev fuldstændig udraderet, og her var det ikke et spørgsmål om bad beats.

Og at adjunktstillingerne, hvor undervisningen udfylder op imod 50 procent af arbejdstiden, samtidig er tæt på at blive fuldstændigt udraderet, møder stærk kritik.

Det Konservative Folkeparti er på det nærmeste udraderet - og dermed er Danske Banks politiske indflydelse stækket.

Det gjorde mig ked af det, lige der under vores samtale, at min mors liv på en måde føltes udraderet.

Snylterstatsteorien peger på bestikkelsesfaktoren som afgørende for at venstrefløjens revolutionære perspektiv historisk er blevet udraderet af det revisionistisk-reformistiske perspektiv (som bl.a.

Min roomie og jeg har allerede udraderet en portion.

Den engelske bilindustri var nemlig stort set udraderet i konkurrencen, i de år min mor kørte i VW.

Københavnerholdet var pudsigt nok klart stærkere, end det hold der fredag aften blev udraderet af vores vores 1.

Eneste trøst for venstreorienterede er, at det højrenationale UKIP er blevet udraderet.

Hvordan man bruger "wiped out, taken out" i en Engelsk sætning

Entire families wiped out without warning.

water taken out then quantity of water taken out is.

You've taken out the 'guess work'!

The mudslides wiped out entire families.

You may feel wiped out consequently.

We’ve taken out Libya’s air defenses.

Have you taken out school holidays?

Now they've taken out the corn.

Having already taken out Overkill's D.D.

They have taken out Calvin, St.