Hvad er oversættelsen af " UDRENSET " på engelsk?

• purged
• cleansed
• purified

Eksempler på brug af Udrenset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har udrenset.
You have Purged.

Landet har nu blevet etnisk udrenset.
It has by now been ethnically cleansed.

Jeg har udrenset hende.
I have purged her.

Estland: Allerede udrenset.
Estonia: Already cleansed.

Vi har udrenset din frygt. Imponerende.
Impressive. We have purged your fear.

Du er blevet udrenset.
You have Purged.

Vi har udrenset din frygt. Imponerende.
We have purged your fear. Impressive.

Nu er huset udrenset.
This house is clear.

Vi har udrenset for det mexicanske snavs.
Now we have cleansed the Mexican filth from our city.

Skal blive udrenset!
They shall all be cleansed.

Udrenset af blodet fra dine hænder, som forudbestemt af Gud.
Purged by blood from your hands as foreordained by God himself.

Men alt bliver udrenset.
But everything will be purged.

Når brønden er udrenset kompressor syre hældes i den.
Once the well is purged compressor acid is poured into it.

Det er, som om de blev udrenset.
It's likely that they were purged.

Hun blev bare udrenset, lige som tusindvis af andre.
Like thousands of others. She's just a woman who got Purged.

Om en time er de udrenset.
Another hour, their systems will be clean.

De 320, der blev udrenset fra Arken. Så de andre kunne overleve…?
The 320 souls that were culled from The Ark so that others could live?

De ansatte en, efter Nick blev udrenset.
The Cartwrights… they got someone after Nick got Purged.

Kammerat Li blev udrenset og ydmyget.
Comrade Li was purged and humiliated.

De der har løjet og ødelagt jorden, skal blive udrenset!
Those who have lied and corrupted the earth. They shall all be cleansed.

Imponerende. Vi har udrenset din frygt.
We have purged your fear. Impressive.

Esme, jeg ved, hvor hårdt det er at se en, man elsker, blive udrenset.
Esme, I know how hard it is to watch a loved one get Purged.

Imponerende. Vi har udrenset din frygt.
Impressive. We have purged your fear.

Esme, jeg ved, hvor hårdt det er at se en, man elsker, blive udrenset.
To watch a loved one get Purged. Esme, I know how hard it is.

Håret føles rent og udrenset med en sund glans.
Hair feels clean and purified with a healthy-looking shine.

Beviser og opdager, at en nøgle logfil, der kunne pege tilbage til en hacker er blevet udrenset.
Evidence and find that a key log file that could point back to an attacker has been purged.

Det er som om at begå mord har udrenset ham af mindre uhøflighed.
It's as though committing murders has purged him of lesser rudeness.

Vi har udrenset for det mexicanske snavs, men den efterladte pest, har ramt vores folk.
Now we have cleansed the Mexican filth from our city, but the disease left behind has infected our civility.

Det er ikke første gang, jeg har udrenset en by.
This isn't the first time I have purified a city.

Kristendommen har udrenset alle spor efter vikingetidens flergudsdyrkelse.
Christianity has purged all traces of the Viking Age's many gods.

Hvordan man bruger "udrenset" i en Dansk sætning

Byen blev derefter etnisk udrenset for kroaterne, og den blev en del af den selvudråbte republik Serbian Krajina.

Så nu bliver Kastrup sgu nok udrenset… Kommentar by Revisoren — 18.

Udrensning før tarmundersøgelse Det er vigtigt for undersøgelsens kvalitet, at tarmen er udrenset inden undersøgelsen.

Rødderne blev udrenset, skyllet, rodfyldt og forseglet af tandlæger under endodontisk videreuddannelsesforløb.

Så har du nemlig formentlig udrenset den værste bunke tungmetaller.

Da så Mærsk kunne nedsætte omkostningerne fulgte de andre større rederier naturligvis efter til skade for vores arbejds pladser, vi blev etnisk udrenset.

Derefter bliver rodkanalerne grundigt desinficeret og udrenset.

Kevin Spacey, er blevet 'udrenset', i bedste Sovjet-stil.

Manden er i gang med at blive udrenset, så der med Mögers ord kan blive "enhed i handling" i partiet.

Stofferne ophobes i en væske, der omgiver dine hjerneceller – den såkaldte interstitiale væske – og hvis din hjerne fungerer normalt, bliver stofferne udrenset om natten.

Hvordan man bruger "purified, purged, cleansed" i en Engelsk sætning

Other Ingredients: Microcrystalline cellulose, purified water.

Co-conspirators were subsequently purged and executed.

Purified Aqua (Water), Decyl Glucoside, Laury!

I'm purged the extra picture frames.

Calmodulin highly purified from bovine brain.

Purified Stantler and named her Blitzen.

Have you purged your paint lately?

Blayne not trampled she purged uncomfortably!

I just the other day purged 17.

Your data cleansed and updated automatically.