Hvad er oversættelsen af " UDSAT I " på engelsk?

• exposed in
• postponed for
• suspended for
• was adjourned for

Eksempler på brug af Udsat i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mødet udsat i fem minutter.
The sitting was suspended for five minutes.

Adgangen til tjenester er blevet udsat i 10 år.
Access to services has been postponed for 10 years.

Mødet udsat i tre minutter.
The sitting was adjourned for three minutes.

Høringen er, så vidt jeg ved, allerede blevet udsat i et år.
I now believe that this hearing too has been postponed for a year.

Mødet var udsat i kort tid.
The sitting was suspended for a few minutes.

Det, der vil ske, er, at gennemførelsen af det vil blive udsat i fire år.
What will happen is that its implementation will be postponed for four years.

Mødet udsat i nogle få minutter.
The sitting was suspended for a few minutes.

Mødet vil derfor blive udsat i nogle minutter.
The sitting will therefore be suspended for a few minutes.

Mødet udsat i nogle få minutter inden afstemningen.
The sitting was suspended for a few minutes before voting commenced.

Beslutningen om dette afgørende spørgsmål i debatten er blevet udsat i seks år.
The decision on this crucial issue in the debate has been postponed for six years.

Mødet blev udsat i nogle minutter.
The sitting was suspended for a few minutes.

Valget af en ny præsident, som var planlagt til i morgen, er blevet udsat i endnu 10 dage.
The election of a new president, initially scheduled for tomorrow, had to be postponed for another 10 days.

Det kan blive udsat i al slags vejr elementer.
It can be exposed in all weather elements.

Det er klemt inde mellem mægtige Andesbjergene og de kystnære bjerge og er dermed udsat i et beskyttet sted.
It is sandwiched between the mighty Andes and the Coastal Mountains and is thus exposed in a protected location.

Mødet blev udsat i fem minutter af tekniske årsager.
The sitting was suspended for five minutes due to technical issues.

Fliser skal være modstandsdygtig over for mekaniske og kemiske påvirkninger, som det vil blive udsat i sin levetid.
Tiles should be resistant to mechanical and chemical influences, which it will be exposed during its lifetime.

Denne afstemning blev udsat i anden mødeperiode i oktober.
This vote was adjourned at the second October partsession.

Se de tjenere desperat brug for tilgivelse fra Allah den Almægtige for deres synder, og de faldt udsat i syndens pøl.
Behold the servants desperately need forgiveness from Allah Almighty for their sins, and they fell prone in the puddle of sin.

Teen vil blive udsat i lang tid, så det skal opbevares omhyggeligt.
The tea will be exposed for a long time, so it needs to be stored carefully.

I mellemtiden, her er hvordan det ser uofficiel udgave Projekt Spartan Udsat i en videopræsentation uofficiel.
Meanwhile, here's how it looks unofficial version Project Spartan, Exposed in a video presentation unofficial.

Mødet udsat i fem minutter indtil påbegyndelse af spørgetiden.
The session was adjourned for five minutes while awaiting the beginning of'Question Time.

På terrassen har du en Kennel af konkurrence duer, udsat i små trin, som hvis af Ming-dynastiet vaser han behandlede.
On the terrace you have a Kennel of competition pigeons, exposed in small steps, as if of the Ming dynasty vases he treated.

Ægget kan bibeholdes i æggestokkene eller æggelederne, og i nogle tilfælde og udsat i bughulen.
The egg may be retained in the ovaries or fallopian tubes, and in some cases and exposed in the abdominal cavity.

Watch Lords af transportvirksomheder, udsat i offentlige systemer er ikke sikker, Selv om du ved, er det altid.
Watch Lords of transport companies, exposed in public systems are not safe, Although you know it's always.

Dette resulterede i en overproduktion af smolt hvoraf ca. 20 mio. blev midlertidigt udsat i havet i 1988.
This resulted in an over production of smolts, some 20 million of which were put in sea cages on a temporary basis in 1988.

På terrassen har du en Kennel af konkurrence duer, udsat i små trin, como si de jarrones de la dinastía Ming se tratasen.
On the terrace you have a Kennel of competition pigeons, exposed in small steps, como si de jarrones de la dinastía Ming se tratasen.

Oprindeligt Falcon raket 9 SES-9 satellit var planlagt til 24 Februar, Men på grund af vejrforhold blev udsat i to dage.
Originally the Falcon rocket 9 SES-9 satellite was scheduled for 24 February, However, due to weather conditions it was postponed for two days.

Gennemførelsen af nationale projekter er blevet udsat i alle medlemsstater, der har bedt om at tilslutte sig Schengen-området, på nær en.
The implementation of national projects has been delayed in all Member States that have asked to join the Schengen area, except one.

Rekursive=true,” viste, at ud af de 2,284 servere, der findes på det åbne Internet, nøgler blev udsat i tilfælde af mindst 1,485 af dem.
Recursive=true,” revealed that out of the 2,284 servers found on the open Internet, keys were exposed in the case of at least 1,485 of them.

Klient Adgangskoder Udsat i… ved Milena Dimitrova December 11, 2015 0 Kommentarer bruddet, adgangskoder, WordPress Første« 1… 11 12 13 HøjdepunkterBliv hængendeTilmeld dig vores nyhedsbrev om de nyeste cybersikkerhed og tech-relaterede nyheder.
Client Passwords Exposed in the… by Milena Dimitrova December 11, 2015 0 Comments data breach, passwords, WordPress First« 1… 11 12 13 HighlightsStay tunedSubscribe for our newsletter regarding the latest cybersecurity and tech-related news.

Hvordan man bruger "udsat i" i en Dansk sætning

Den 13.juni, to dage efter det første koleradødsfald, vedtager borgerrepræsentationen en generalændring af kloaksystemet, men på grund af koleraen bliver planen udsat i flere år.

Selvom fuglene er udsat i naturen til jagt, ønsker Fødevareregion Nord oplysninger om art, antal og udsætningssted.

Ringstedvej 70, Fjenneslev ikke udsat i forhold til andre - begyndt at lse min profil ordentligt igennem, s ikke er noget vi ved det :P.

Sæt dig i stolen Figur 6.117 Figur 6.2 Figur 6.318 1.7 Kørsel i kørestolen Som kørestolsbruger er du udsat i trafikken.

Beslutning Kommunalbestyrelsen den Taget af dagsordenen, idet sagen blev udsat i Økonomiudvalget den 23.

Politiet har nemlig øget fokus på denne gruppe, der er ekstra udsat i trafikken.

Mange opdrættede laks bliver udsat i Skjern Å Årligt bliver der udsat ca. 200.000 unglaks i Skjern Å og tilløb.

Fantastisk forbedring af holdbarhed Med krydsningskøerne har vi meget få problemer med ufrivillig udsætning færre end 2 % af køerne bliver udsat i løbet af de første 60 dage af laktationen.

Oversigt over genfangst af gedde udsat i De Indre Søer i Y aksen angiver CPUE eller fangst pr.

Disse er simpelthen en række af de henvisninger, der er udsat i en tvivlsom undergrundsvejledning til fedtab, der blev forbudt fra Amazon.

Hvordan man bruger "exposed in, suspended for" i en Engelsk sætning

This hubris was brutally exposed in Iraq.

Overrated flopper always gets exposed in playoffs.

Drivers exposed in the case period and not exposed in the control period.

The meeting was suspended for lunch.

Andrews) was suspended for two matches.

James Wisniewski suspended for eight games.

Both were suspended for two races.

Marlon Byrd was suspended for tamoxifen.

Football Coach Sidelined- Suspended for Praying?

Brussels has been exposed in its infirmity.