Hvad er oversættelsen af " UDSTEDT MED " på engelsk?

• issued with

Eksempler på brug af Udstedt med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Direktivet blev udstedt med hjemmel i artikel 95 EF.
The Directive was adopted on the basis of Article 95 EC.

Hvis der er stemmelighed i stillingstavle point, vil disse spillere blive udstedt med en gennemsnitlig beløb.
If there are tie in the leaderboard points, these players will be issued with average amount.

Og d gældsinstrumenter udstedt med en løbetid på op til og med 2 år.
And( d) debt securities issued with an agreed maturity of up and including two years.

Når invitationen til at deltage selskab: Jeg På vegne af selskabet vil blive udstedt med tal 4, 5, 6, 7, 8 og 9 støtte.
When the invitation to participate company: I In the name of the company will be issued with numbers 4, 5, 6, 7, 8 and 9 supporting.

Billetten skal være udstedt med en oneworld-flyselskabskode, og afgangen skal være befløjet af et oneworld-flyselskab.
The ticket has to be issued with a oneworld airline code and the flight has to be operated by a oneworld airline.

En af de mest mindeværdige scener har Bond udstedt med sin DB5 forud for sin opgave.
One of the most memorable scenes features Bond being issued with his DB5 prior to his assignment.

Hver spiller er udstedt med et unikt kontonummer og spillere vælger deres eget password, som de alene kan få adgang til.
Each player is issued with a unique account number and players choose their own password, which they alone can access.

I slutningen af konkurrencen annonceres det vindende hold, og for hver sejr bliver en ballon fx udstedt med et sjovt ansigt.
At the end of the competition, the winning team is announced, and for each victory, for example, one balloon will be issued with a funny face.

Før 1958 blev syriske pund sedler udstedt med arabisk på forsiden og fransk på bagsiden.
Before 1958 Syrian Pound notes were issued with Arabic on the obverse and French on the reverse.

De vil blive udstedt med Tarjetas de Residencia de Familiar de Cuidadano de la Union opholdskort til familiemedlemmer til EU-borgere.
They will be issued with Tarjetas de Residencia de Familiar de Cuidadano de la Union Residency cards for family members of EU citizens.

Aktiverne er registrerede fordringer, der er denomineret i euro( eller en tidligere national valuta) og udstedt med forskellige oprindelige løbetider.
These assets are registered claims denominated in euro( or in a legacy currency) and issued with various original maturities.

Hver spiller er udstedt med et unikt kontonummer og spillere kan vælge deres eget kodeord, som kun de kan få adgang til.
Each player is issued with a unique account number and players can choose their own password that only they can access.

I modsætning til obligationer og statsgældsbeviser er pengemarkedsinstrumenter værdipapirer udstedt med en oprindelig løbetid på et år eller derunder.
Unlike bonds and notes, money market instruments are securities issued with an initial maturity of less than or equal to one year.

Hvor pengemarkedspapirer er udstedt med en løbetid på mere end et år, må denne sammenhæng ændres tilsvarende.
Where money market paper has been issued with a maturity of more than one year, this correspondence needs to be changed accordingly.

Sammen med sin efterfølger, Ebeling, har han sat til musik af mere end 120 salmer af Paul Gerhardt udstedt med smukke melodier og.
Together with his successor, Ebeling, he has set to music the more than 120 hymns of Paul Gerhardt issued with beautiful melodies and.

Eksportlicens udstedt med forbehold af særforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning(EF) nr. 1371/95.
Eksportlicens udstedt med forbehold af saerforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning(EF) nr. 1371/95.

Det kan bemærkes, at udformningen af sedler er ændret flere gange, men til denne dag, er alle føderale sedler udstedt med 1861 år lovligt betalingsmiddel.
It may be noted that the design of banknotes has changed several times, but to this day, all federal banknotes issued with 1861 year are legal tender.

Du vil blive udstedt med et lignende kreditkortstørrelse opholdstilladelse, men det vil endvidere angive, at du er fast bosiddende residente permanente.
You will be issued with a similar credit card size Residence Certificate, but it will additionally state that you are a permanent resident residente permanente.

Når du holder en kop vin, skub forsigtigt og sæt den elegante næse duft i besiddelse af, for altid at udstråle lys eller stærk vin duft, vil du blive udstedt med dette.
When you hold a cup of wine, gently shake, then put in the elegant nose smell peculiar to continuously emit light or strong Wine fragrance, you will be issued with this.

Men I ville gøre klogt i at huske, at disse rapporter er udstedt med bevidst ufuldstændige eller urigtige oplysninger af tredje tætheds hjerner via tredje tætheds afsætningsmarkeder.
However, you would do well to remember that those reports are issued with deliberately incomplete or inaccurate information by third density minds via third density outlets.

Obligationer udstedt med garanti forventes at opnå følgende ratings: Aaa fra Moody's, AAA fra Standard& Poor's og AAA fra Fitch, svarende til ratingen af den danske stat.
Bonds issued with a guarantee are expected to receive the following ratings: Aaa from Moody's, AAA from Standard& Poor's and AAA from Fitch, corresponding to the rating of the Danish State.

At pålægge en enhed at træffe andre foranstaltninger til at opfylde kravene i artikel 12, herunder navnlig ved at forsøge at genforhandle nedskrivningsrelevante passiver- hybride kernekapitalinstrumenter eller supplerende kapitalinstrumenter- den har udstedt, med henblik på at sikre, at en eventuel afgørelse fra Kommissionens side om at nedskrive eller konvertere de pågældende passiver eller instrumenter foretages i henhold til lovgivningen i den jurisdiktion, som de pågældende passiver eller instrumenter henhører under.
To require an entity to take other steps to meet the requirements referred to in Article 12, including in particular to attempt to renegotiate any eligible liability, Additional Tier 1 instrument or Tier 2 instrument it has issued, with a view to ensuring that any decision of the Board to write down or convert that liability or instrument would be effected under the law of the jurisdiction governing that liability or instrument.

Hver spiller er udstedt med et unikt kontonummer og spillere vælger deres eget password, som de alene kan få adgang til. Udbetalingsforespørgsler krav er den sædvanlige billetpris på Yukon Gold, og alle transaktioner håndteres hurtigt.
Each player is issued with a unique account number and players choose their own password, which they alone can access. Cashout requirements are the usual fare at Yukon Gold and all transactions are handled quickly.

Når du tilmelder dig, vil du blive udstedt med et kreditkortstørrelse opholdstilladelse med angivelse af dit navn, adresse, nationalitet, NIE nummer(Número de Identificación Extranjero) og din registreringsdato som hjemmehørende.
When you register, you will be issued with a credit card size Residence Certificate stating your name, address, nationality, NIE number(Número de Identificación Extranjero) and your date of registration as a resident.

Den udstedes med passende begrænsninger, navnlig for at beskytte tredjemands sikkerhed.
It shall be issued with appropriate limitations, in particular to protect third parties' safety;

Checkene skal nu udstedes med hans initialer, H.R. Hughes.
He wants the checks written to his initials now. H.R. Hughes.

Ansøgninger og licenser forsynes i rubrik 24 med angivelsen"Udstedes med henblik på overgang til fri omsætning fra den 1. juli 2001.
Licence applications and the licences themselves shall bear the following wording in Box 24:"Issued with a view to release for free circulation as from 1 July 2001.

I sa˚danne tilfælde kan visum kun udstedes med en territorial gyldighed, der er begrænset til den udstedende stat.
In such cases a visa may only be issued with territorial validity restricted to the State of issue..

Mange mennesker skriver hans navn er ikke helt korrekt- mikimaus spil online søgende stadig udstedes med et brag.
Many people write his name is not entirely correct- mikimaus games online searchers still issued with a bang.

Og lære mere om, hvordan du løser din iPad vil ikke oprette forbindelse til Wi-Fi udstede med lethed.
And learn more about how to fix youriPad won't connect to Wi-Fi issue with ease.

Hvordan man bruger "udstedt med" i en Dansk sætning

Obligationerne blev udstedt med Bankpakke II garanticertifikater, men blev ikke solgt i markedet.

Likviditeten er fortsat stærk og FIH har i tredje kvartal indfriet obligationer udstedt med individuel statsgaranti fra den danske stat for 4,6 mia.

Indledning Vejledning til bekendtgørelse om oplysning om risikoklassificering af visse udlånsprodukter Indledning Bekendtgørelse om oplysning om risikoklassificering af visse udlånsprodukter er udstedt med hjemmel Læs mere Indholdsfortegnelse.

Disse krav supplerer de allerede gældende krav om efteruddannelse, der er udstedt med hjemmel i revisorloven.

Studieordningen og regler samt mål og rammer udstedt med hjemmel i denne offentliggøres på fakultetets hjemmeside 21.

Såfremt en Obligationsserie er udstedt med vilkår om adgang til førtidig indfrielse, vil dette fremgå af Værdipapirnoten for den pågældende Obligationsserie.

I tredje kvartal har FIH indfriet obligationer udstedt med individuel statsgaranti fra den danske stat i omegnen af 4,6 mia.

Biskoppen fører tilsyn med overholdelsen af reglerne i loven og regler udstedt med hjemmel i loven. 36.

I relation til aktivlovens § 3, stk. 4, anses et EF/EØS-opholdsbevis for udstedt med henblik på varigt ophold.

Udstedt med det samme, ingen papirarbejde kræves.

Hvordan man bruger "issued with" i en Engelsk sætning

PropertyChangeNotification Event data issued with PropertyChange.

Patients who were issued with devices.

Visitors are issued with visible identification.

The single was issued with two.

All motorists issued with penalty points.

White children being issued with clothing.

Note policemen issued with body armor.

All participants are issued with helmets.

They were not issued with tags.

The men were issued with muskets.