Hvad er oversættelsen af " UDSTILLINGSVINDUER " på engelsk?

• display windows
• shop windows

Eksempler på brug af Udstillingsvinduer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er udstillingsvinduerne.
It's the display windows.

En ret form for kommunikation bør leveres gennem udstillingsvinduer.
A right kind of communication should be delivered through display windows.

Mange udstillingsvinduer og butiksbesøg senere er pigerne kommet igennem indkøbsgaden.
Many displays and visits to shops later, the girls are through the shopping street.

For at hjælpe dig med denne opgave har vi samlet et par heldig eksempler på udstillingsvinduer pyntet til jul.
To aid you in this task we have gathered a few felicitous examples of display windows decorated for Christmas.

I udstillingsvinduer har de ofte allerede erstattes eller suppleres traditionelle mannequiner.
In display windows they have often already replaced or supplemented traditional mannequins.

En kritisk succesfaktor om den succesfulde salg af høj værdi beklædning er en kongruent, førsteklasses præsentation, især i udstillingsvinduer.
A critical success factor concerning the succesful sale of high value apparel is a congruent, first class presentation, especially in display windows.

Udstillingsvinduer bør ikke være sjusket og mørkt, og bør heller ikke være fyldt med alt for mange poster.
Display windows shouldn't be untidy and dark and also should not be stuffed with too many items.

Disse Mosaitter havde ladet deres Butik ombygge og indrette med store Udstillingsvinduer i Støbejernsrammer, noget hidtil uset i Kongens København.
These Mosaits had had their shop rebuilt and rearranged with large display windows in frames of cast iron, which had never been seen before in Copenhagen.

Dette display skal være i stand nok til at tiltrække alle typer af potentielle købere. En ret form for kommunikation bør leveres gennem udstillingsvinduer.
This display should be capable enough to attract all kind of potential buyers. A right kind of communication should be delivered through display windows.

Mens kommercielle, generelle kanaler vil få rollen som udstillingsvinduer for temakanalerne, bør de offentlige tv-stationer blive kvalitetsparametre.
While commercial general channels will have the role of showcase for the single-theme stations, public-service broadcasting should become a parameter for quality.

På grund af deres tætte forhold til modebranchen, er kjole udgør et godt valg, hvis interessante elementer er behov for udstillingsvinduer eller ved præsentation tøj.
Because of their close relation to the fashion industry, dress forms are a good choice if interesting elements are needed for display windows or for presenting apparel.

For at hjælpe dig med denne opgave har vi samlet et par heldig eksempler på udstillingsvinduer pyntet til jul. Disse eksempler kan give dig et par nyttige forslag til en dejlig window dressing.
To aid you in this task we have gathered a few felicitous examples of display windows decorated for Christmas. Those examples might give you a few helpful suggestions for a nice window dressing.

Temakanaler bliver sandsynligvis det bedste emne for investeringer i tv, idet dog enkelte generelle kanaler vil kunne tjene som udstillingsvinduer for en vis gruppe kanaler.
Single-theme channels will arguably become the best outlet for investment in broadcasting, with single general channels serving as show-windows for a certain group of channels.

Finnairs lounges er perfekte udstillingsvinduer for finsk design, og de repræsenterer de mest prestigefyldte designnavne såsom Arabia, Iittala, Marimekko, Isku Interiors and PowerKiss samt møbeldesignerne Alvar Aalto, Eero Aarnio, Eero Saarinen og Yrjö Kukkapuro. Loungerne understreger Finnairs grundlæggende værdier- kvalitet, friskhed og kreativitet.
The Finnair lounges are perfect showcases for Finnish design, representing the most prestigious design names such as Arabia, Iittala, Marimekko, Isku Interiors and PowerKiss, as well as furniture designers Alvar Aalto, Eero Aarnio, Eero Saarinen and Yrjö Kukkapuro. The lounges express Finnair's basic values- namely, quality, freshness and creativity.

Eco System har ikke noget vognlager og nøjes med at udstille vogne, som allerede er solgt, men endnu ikke leveret, i sine udstillingsvinduer- hvoraf det ene befinder sig i Rouen, det andet på Avenue des Champs Elysées i Paris.
Eco System does not keep a stock of cars, but simply exhibits sold cars awaiting delivery in its showrooms, one at Rouen, the other on Avenue des Champs Elysees in Paris.

Læs mere→ Skrevet af scdr Comments Off on At vælge den rigtige paryk til din detail mannequiner Posted i Uncategorized Effektiv display og præsentation af beklædningsartikler En kritisk succesfaktor om den succesfulde salg af høj værdi beklædning er en kongruent, førsteklasses præsentation, især i udstillingsvinduer.
Continue reading→ Written by scdr Comments Off on Choosing the right wig for your retail mannequins Posted in Uncategorized Effective display and presentation of apparel A critical success factor concerning the succesful sale of high value apparel is a congruent, first class presentation, especially in display windows.

Plain-farvet og stiliserede mannequiner synes at være den nuværende tendens til visning, da disse mannequiner er bredt på efterspørgslen i mange butikker. I udstillingsvinduer har de ofte allerede erstattes eller suppleres traditionelle mannequiner.
Plain-colored and stylized mannequins seem to be the present trend for display, as these mannequins are widely on demand in many shops. In display windows they have often already replaced or supplemented traditional mannequins.

Effektiv display og præsentation af beklædningsartikler mannequin-displays. com mannequin-displays. com… alt om mannequiner Kontakt Info Mannequins Effektiv display og præsentation af beklædningsartikler En kritisk succesfaktor om den succesfulde salg af høj værdi beklædning er en kongruent, førsteklasses præsentation, især i udstillingsvinduer.
Effective display and presentation of apparel mannequin-displays. com mannequin-displays. com… all about mannequin- displays Imprint Display mannequins Effective display and presentation of apparel A critical success factor concerning the succesful sale of high value apparel is a congruent, first class presentation, especially in display windows.

Dato display gør det unikt kalender funktion til at fremhæve forskellige, som er udstyret med automatisk optræk mekanisk bevægelse virkelig indbegrebet af kompakte, to -Uge og måned udstillingsvinduer side om side, mens datoen for centret røde viser angiver den halvmåne på dial.
Date display make it unique calendar function to highlight different, which is equipped with automatic winding mechanical movement truly embodies the compact, two-week and month display windows side by side, while the date of the center red pointer indicates the half-moon on the dial.

Når man kender det rædselsvækkende indhold i de pædofile netværk, når man ser kvinder udstillet som varer i udstillingsvinduer i de europæiske hovedstæder, når man er bevidst om angsten hos ofrene for denne udnyttelse, kan man ikke andet end afvise tankeløse og kriminelle tekster, der foreslår en afskaffelse af straffe, baseret på en liberal ideologi, der ser bort fra den nødvendige om end mangelfulde beskyttelse af de svageste.
When you know about the terrible things that go on within paedophile networks, when you see women displayed as goods for sale in shop windows in European capitals, and when you are aware of the distress suffered by the victims of this exploitation, you can only reject the thoughtless and criminal texts which suggest decriminalisation based on a libertarian ideology with no regard for the need to protect, albeit imperfectly, the weakest members of society.

På din gåtur rundt i byens hjerte vil du få mange overraskelser- tag dig for eksempel tid til at beundre glasblæsernes eller forgyldernes udstillingsvinduer, som giver byen liv i de smalle brostensbelagte gader.
On your walk around the city's heart you will get many surprises- for example, take your time to admire the glass blowing or gilding shop windows, which gives the city life in the narrow cobbled streets.

Jeg vil gerne sige til Dem, at den sidste lejlighed, hvor der blev foretaget diskret overvågning, netop var i forbindelse med Det Europæiske Råd i Barcelona, og at det for at undgå, at byens gader blev omdannet til en slagmark, som det skete i Genova, og ved hjælp af en midlertidig ophævelse af Schengen-aftalen, blev muligt for det spanske politi at stoppe nogle ballademagere, som f. eks. havde køller og baseball-bats med til at ødelægge udstillingsvinduer, ved grænsen.
I would like to remind you that the last occasion when discreet surveillance was used was the Barcelona Council, to prevent the streets of Barcelona from being turned into some sort of battleground, as happened in Genoa. The temporary suspension of the Schengen Agreement allowed the Spanish police to stop several troublemakers at the border, who were carrying clubs and baseball bats with which to break shop windows, for example.

I begyndelsen af september i Roquetas del Mar brød kampe ud mellem spanske sigøjnere og afrikanske indvandrere, der gik amok, opførte barrikader, smadrede udstillingsvinduer og holdt i to dage uropolitiet i skak med sten og flasker.
In early September in Roquetas del Mar fighting erupted between Spanish Gypsies and African immigrants, who went on a rampage, erecting barricades, smashing shop windows and for two days keeping riot police at bay with stones and bottles.

Nordisk udstillingsvindue for fornybar energi.
Nordic showcase for renewable energy.

Idéen om et udstillingsvindue er altid om at lave et godt første indtryk.
The idea of a display window is always about making a first good impression.

Udstillingsvinduet, afstanden mellem os.
This fishbowl, this distance between us.

De fortsatte angreb udstillingsvindue, at interessen for denne ransomware fortsætter.
The continued attacks showcase that interest in this ransomware continues.

Et udstillingsvindue barok sølv til en original dekoration.
A silver baroque showcase for an original decoration.

Forrige: Kommerciel køleskab udstillingsvindue lodret display køleskab glasdør køleskab.
Previous: Commercial frigorifer vitrinë vertikale frigorifer ekranit derë qelqi frigorifer.

Næste: Kommerciel køleskab udstillingsvindue lodret display køleskab glasdør køleskab.
Next: Commercial refrigerator showcase vertical display fridge glass door refrigerator.

Hvordan man bruger "udstillingsvinduer" i en Dansk sætning

Du har derfor rig mulighed for at finde det interiør, der skal lægge stilen i dine udstillingsvinduer.

For at komme i julestemning behøver du ikke engang at gå ind i butikkerne – stormagasinerne har nemlig de smukkeste udstillingsvinduer, der er pyntet op til den helt store guldmedalje.

Tag køre tinder betaling på messer eller når der bliver lavet nye udstillingsvinduer.

De har bred erfaring med professionel vejledning til butiksejere, der ønsker at skabe mere indbydende, kundevenlige og personlige rammer i deres butikslokaler og udstillingsvinduer.

Der er gode udstillingsvinduer mod gaden, hvilket giver særdeles gode muligheder for stor opmærksomhed.

Stueplan er indrettet m/dejligt regulært butikslokale m/store udstillingsvinduer mod gågaden.

Hvad vi skulle derinde, kan jeg ikke huske, men jeg kan huske at vi parkerede i en gade med høje huse og forretninger med store udstillingsvinduer.

Så vi kiggede på de flotte udstillingsvinduer og sludrede. - Og der var det så.

Facaden består af to store flotte udstillingsvinduer, ligesom der er mulighed for at udstille foran butikken.

Lejemålet ligger med stor synlighed og med meget store udstillingsvinduer ud mod Kongevejen - således masser af eksponering.

Hvordan man bruger "display windows, shop windows" i en Engelsk sætning

The display windows are nicely decorated for the opening.

I’m talking about shop windows being smashed.

Look nt our display windows os you pass.

Big display windows and possibility for a second level.

IMC has various display windows as follows.

Nearly all the shop windows were shattered.

Several display windows are now covered by obscuring film.

Bronze statues of elephants in shop windows everywhere.

Types of display windows visual stor i es.

Tinted shop windows simply look great.