Hvad Betyder UDSTILLINGSVINDUER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vitrines
• fenêtres d'affichage

Eksempler på brug af Udstillingsvinduer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For gevinster 5 som max… udstillingsvinduer jeg ved ikke….
Pour les gains 5 sem max… vitrines je ne sais pas….

Der er udstillingsvinduer, der tikker, at jeg aldrig har set andetsteds.
Il y a les vitrines tic- tac que je n'ai jamais vu ailleur.

En ret form for kommunikation bør leveres gennem udstillingsvinduer.
Un bon type de communication devrait être livré par les fenêtres d'affichage.

I udstillingsvinduer har de ofte allerede erstattes eller suppleres traditionelle mannequiner.
Dans les vitrines, ils ont souvent déjà remplacé ou complété mannequins traditionnels.

For at hjælpe dig med denne opgave har vi samlet et par heldig eksempler på udstillingsvinduer pyntet til jul.
Pour vous aider dans cette tâche, nous avons rassemblé quelques exemples heureuses de vitrines décorées pour Noël.

Udstillingsvinduer bør ikke være sjusket og mørkt, og bør heller ikke være fyldt med alt for mange poster.
Fenêtres d'affichage ne doit pas être négligée et sombres, et ne devrait pas être farci de trop d'éléments.

En kritisk succesfaktor om den succesfulde salg af høj værdi beklædning er en kongruent, førsteklasses præsentation, især i udstillingsvinduer.
Un facteur critique de succès concernant la vente réussie de vêtements de grande valeur est une harmonie, une présentation de première classe, en particulier dans les fenêtres d'affichage.

Udstillingsvinduer i butikker og på museer bliver således pyntet og fremhævet af både professionelle kunstnere og amatører.
Les vitrines de magasins et de musées sont ainsi de plus en plus décorées et mises en valeur par des artistes professionnels ou amateurs.

Becoming Bart Simpson, kan du gøre alle mulige hans tricks- at skyde en slangebøsse til at bryde udstillingsvinduer, ridning en skateboard på kørebanen, stjæle biler.
Devenir Bart Simpson, vous pouvez faire toutes sortes de ses tours- pour tirer un lance-pierre pour casser des vitrines, un skateboard sur la chaussée, volent des voitures.

Luksusbutikkernes udstillingsvinduer i Hallerne eller på Champs-Élysées var, skrev han,”en obskøn pralen smækket lige i synet på deres egen elendighed”.
Les vitrines de luxe des Halles ou des Champs- Elysées constituaient, écrivait- il, autant«d'étalages obscènes aux yeux de leur misère».

På grund af deres tætte forhold til modebranchen, er kjole udgør et godt valg, hvis interessante elementer er behov for udstillingsvinduer eller ved præsentation tøj.
En raison de leur relation étroite avec l'industrie de la mode, mannequins sont un bon choix si des éléments intéressants sont nécessaires pour les vitrines ou pour présenter des vêtements.

Udstillingsvinduer ændrer sig ofte hver sæson, men"l'Equinoxe", som kombinere karamel, speculoos, vanilje og talent, er en tidsløs kage, der skal spises uden skyldfølelse.
Si les vitrines changent au fil des saisons, l'Equinoxe, qui allie caramel, speculoos et vanille avec brio, est une pâtisserie intemporelle à déguster sans culpabilité.

Posted i Uncategorized Effektiv display og præsentation af beklædningsartikler En kritisk succesfaktor om den succesfulde salg af høj værdi beklædning er en kongruent, førsteklasses præsentation, især i udstillingsvinduer.
Un facteur critique de succès concernant la vente réussie de vêtements de grande valeur est une harmonie, une présentation de première classe, en particulier dans les fenêtres d'affichage.

Frem- eller udlejning af de tildelte værelser, pladser eller udstillingsvinduer såvel som invitationer til jobsamtaler, salg eller lignende arrangementer er underlagt hotellets tidligere skrevne samtykke.
La sous- location et de la relocation des alloués appartements, des espaces ou des armoires ainsi que inviter à des entrevues, des ventes ou des événements similaires nécessite l'autorisation écrite préalable de l'hôtel.

Posted i Uncategorized Effektiv display og præsentation af beklædningsartikler En kritisk succesfaktor om den succesfulde salg af høj værdi beklædning er en kongruent, førsteklasses præsentation, især i udstillingsvinduer.
Posté dans Uncategorized D'affichage effective et la présentation des vêtements Un facteur critique de succès concernant la vente réussie de vêtements de grande valeur est une harmonie, une présentation de première classe, en particulier dans les fenêtres d'affichage.

Eco System har ikke noget vognlager og nøjes med at udstille vogne, som allerede er solgt, men endnu ikke leveret, i sine udstillingsvinduer- hvoraf det ene befinder sig i Rouen, det andet på Avenue des Champs Elysées i Paris.
ECO System ne possède pas de stock de voitures en propriété et se contente d'exposer dans ses vitrines- l'un à Rouen, l'autre sur l'avenue des Champs-Elysées à Paris- des voitures déjà vendues qui sont en attente de livraison.

Tallene antyder udenrigshandelens betydning for vort forbrug(forretningernes udstillingsvinduer bliver mere og mere internationale), vor industri(Europa må indføre hovedparten af sine råvarer), vort erhvervsliv(som ikke eksporterer lige så meget, som det importerer)- kort sagt for beskæftigelse og levestandard'·.
C'est dire l'impact des échanges extérieurs sur notre consommation(les vitrines des magasins s'internationalisent), notre industrie(l'Europe doit importer la plupart de ses matières premières), notre économie(qui n'exporte pas autant qu'il importe s'appauvrit), bref notre emploi et notre niveau de vie(')·.

Danfoss fokuserer på at levere energieffektive, bæredygtige og intelligente køleløsninger til et varieret udsnit af kommercielle applikationer, som kølerum, udstillingsvinduer, ismaskiner, glaslåger til butiksudstillinger, proceskøling osv.
Danfoss s'efforce de proposer des compresseurs pour la réfrigération économes en énergie, durables et intelligents pour une large gamme d'applications commerciales, telles que les chambres froides, les vitrines réfrigérées, les machines à glace, les présentoirs vitrés, les processus de refroidissement, etc.

Halvdelen buet udstillingsvindue arrangeret dag, dato og måned langs drejeknappen.
Demi fenêtre d'affichage incurvée disposée jour, la date et le mois le long de la ligne.

Org WordPress-plugin udstillingsvindue og support websted.
Org plugin WordPress vitrine et site de support.

Marmor udstillingsvindue gave fra det danske mærke House Doctor.
Marble vitrine cadeau de la marque danoise House Doctor.

Gratis Denne udstillingsvindue app viser forretningsmodel stresstest bruge stof.
Gratuit Cette application vitrine montre le modèle d'affaires stress tests utilisant STOF.

Disse er blevet udstillingsvinduet, det offentlige billede af centret.
Celles- ci sont devenues la vitrine, l'image publique du centre.

Tilbage gennem perfekt udstillingsvindue skønheden i bevægelse mekaniske rytme.
Retour par la vitrine idéale de la beauté du mouvement du rythme mécanique.

Portal med udstillingsvindue til national 340.
Portail avec vitrine à la nationale 340.

Udstillingsvinduet. Det er jeg frygtelig ked af.
Cette vitrine. Je suis vraiment navré.

Alle åbne stil udstillingsvindue.
Toutes les vitrine de style ouvert.

Hej, jeg vil bare gerne vide, hvilken dag vi supplerer udstillingsvinduet af gaver.
Bonjour, j'aimerais juste savoir quel jour on réapprovisionne la vitrine des cadeaux.

Kataloger Et katalog er dit trykte udstillingsvindue.
Votre catalogue est votre vitrine imprimée.

CV er dit udstillingsvindue.
Le CV est votre vitrine.

Sådan bruges "udstillingsvinduer" i en sætning

Teknikkens Univers bliver et udstillingshus med mulighed for at skabe udstillingsvinduer for særlige virksomheder og organisationer.

Lejemålet er beliggende i stueplan og består af et stort salgsareal med gode store udstillingsvinduer ud mod både Jernbanegade og Kastanie Allé.

Butikken har to store ”udstillingsvinduer” mod hovedgaden.

Udstillingsvinduer og lignende må ikke afblændes med folie eller lignende. 6.5 Baldakiner o.l.

Mere end bare lotus effekt: Displays, salgstællere, udstillingsvinduer og butiksvinduer afviser fedt, snavs, olie og vand og er ultralette at rengøre.

Erhvervslokaler til leje i flot ejendom med gode udstillingsvinduer Adelgade 13, 5400 Bogense Kontor til leje på Adelgade 13, 5400 Bogense 212 - 287 m² Leje pr.

Der var nu to store udstillingsvinduer ud mod Mellemgade og et mod Storegade.

Alle lejemål har gode udstillingsvinduer og markante facader.

Også vores udstillingsvinduer bærer præg af, at vi ønsker at præsentere os meget sobert overfor omverdenen.

Vandselskaberne fungerer som referenceværker og udstillingsvinduer for udenlandske kunder.