Hvad er oversættelsen af " UDTRYKKE MIN RESPEKT " på engelsk?

• to express my respect
• to express my appreciation

Eksempler på brug af Udtrykke min respekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil også gerne udtrykke min respekt på det punkt.
I too would like to express my appreciation for this.

Som AlphaGo. at de har udviklet et så fantastisk program Jeg vil gerne udtrykke min respekt for teamet.
Like AlphaGo. for developing such an amazing program I would like to express my respect to the team.

Jeg vil gerne udtrykke min respekt for alle deres holdninger.
I would like to express my respect for all their positions.

Giv mig en audiens, og tillad mig at udtrykke min respekt for dig.
Grant me an audience and allow me to show my reverence to you.

Jeg vil derfor udtrykke min respekt og taknemmelighed over for ham.
I should therefore like to express my respect and gratitude to him.

Kurt Westergaard: Ja, det var hyggeligt, og jeg vil gerne udtrykke min respekt for din synspunkter.
Kurt Westergaard: Yes it was my pleasure, and I want to express my respect for your opinions.

Jeg vil dog også gerne udtrykke min respekt for dem, der ryger, og forsvare deres ret til at ryge.
I should also like to express my respect, however, for those who do smoke, and to defend their right to smoke.

Kasem Said Ahmad: Kurt(rækker hånden) Kurt Westergaard: Ja, det var hyggeligt, og jeg vil gerne udtrykke min respekt for din synspunkter.
Kasem Said Ahmad: Kurt…(sticks out his hand to say goodbye) Kurt Westergaard: Yes it was my pleasure, and I want to express my respect for your opinions.

Til sidst vil jeg gerne udtrykke min respekt for hr. Barroso.
Finally, I should like to express my respect for Mr Barroso.

Jeg vil især udtrykke min respekt for udvalgets arbejde generelt, men ikke mindst for det gode arbejde som ordføreren for udvalget, fru Ojala, har udført.
May I express, in particular, my appreciation of the work done by the committee as a whole, and even more particularly of the excellent work done by the committee's rapporteur, Mrs Ojala.

Hr. formand, mine damer og herrer! På min gruppes vegne vil også jeg gerne udtrykke min respekt for de seneste ofre for fattigdom, kriminel udnyttelse og staternes kynisme.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of my group I would also like to pay my respects to these latest victims of poverty, criminal exploitation and state cynicism.

Jeg vil igen udtrykke min respekt og beundring for den glimrende tekniske kvalitet og viden om emnet, som deres samarbejde, deres arbejde og deres ændringsforslag er et bevis på.
I would once again like to express my respect and admiration for the excellent technical quality and knowledge you have demonstrated in your cooperation, your work and your amendments.

Jeg vil gerne her personligt udtrykke min respekt for disse mænd og kvinder.
For my own part, I would like to pay tribute at this point to these men and women.

Jeg vil gerne udtrykke min respekt for den indsats, hele ledelsen og alle medarbejdere i BBC har gjort, og for journalister og fagforeninger i Storbritannien og resten af verden, som er gået forrest for at få frigivet Alan.
I would like to pay tribute to the efforts of all the BBC management and staff and to journalists, trade unions in Britain and worldwide who have led the campaign for Alan's release.

Jeg vil gerne endnu en gang udtrykke min respekt for den japanske befolkning.
I should like once again to express my respect for the Japanese people.

Jeg vil gerne udtrykke min respekt og taknemmelighed over for alle de fagfolk og frivillige, som har hjulpet med rednings- og genopbygningsindsatsen i de berørte områder, og jeg vil gerne udtrykke min dybeste medfølelse med familierne til ofrene.
I would like to express my respect and gratitude to all the professionals and volunteers who have contributed to the rescue and reconstruction effort in the affected areas, and I would like to express my particular condolences to the families of the victims.

Giv mig en audiens, og tillad mig at udtrykke min respekt for dig, ved at bukke for dine fødder.
Grant me an audience and allow me to show my reverence to you. by bowing at your feet.

Jeg kan derfor kun udtrykke min respekt for de 18 mennesker, som mistede livet, og udtrykke min medfølelse med deres familier.
I can only pay tribute, therefore, to the 18 people who lost their lives, and express my condolences to their families.

Hr. formand, som medlem af Gruppen De Grønne, der har støttet kompromisforslaget i dag, vil jeg ganske enkelt gerne udtrykke min respekt for alle NATO-medlemmer, der kæmper for menneskerettigheder i Kosovos nabostater for øjeblikket.
Mr President, as a member of the Greens who supported the compromise motion today, I merely wanted to express my respect for all the members of NATO currently engaged in the fight for human rights in the states bordering on Kosovo.

Jeg vil især gerne udtrykke min respekt for EU-ambassadør Ulrika Barklund Larsson, som så pludselig blev taget fra os i efteråret.
I would particularly like to express my respect for EU Ambassador Ulrika Barklund Larsson, who was taken from us so suddenly this autumn.

Vi arbejdede tæt sammen, bl.a. på tværs af de politiske skel mellem grupperne, og jeg må sige, at jeg som repræsentant for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) ikke alene gerne vil sige tak, men også udtrykke min respekt for ordføreren, fru Weiler, for, at hun- selv om hun i begyndelsen havde afstukket en anden linje- som ordfører for Parlamentet i sidste ende repræsenterede stemmeafgivningen, dvs. flertallets holdning i udvalget, på en meget seriøs og meget eftertrykkelig måde.
We worked closely together, including across the group divide, and I must say that, as a representative of the European People's Party(Christian Democrats), I would like not only to offer my thanks, but also to express my respect for the rapporteur, Mrs Weiler, for the fact that- although at the start she had a different content defined- as rapporteur for this House, she ultimately represented the vote, the majority opinion of the Committee, in a very serious and very emphatic manner.

Afslutningsvis vil jeg gerne udtrykke min respekt for det dokument, der er blevet udarbejdet, og understrege, at formålet med programmet skal være at forbedre samarbejdet mellem medlemsstaterne, samtidig med at man bevarer retssystemernes nationale karakter.
In closing, I would like to express my esteem for the document which has been prepared, and to stress that the aim of the programme should be to improve the cooperation of Member States while retaining the national character of their legal systems.

For det andet vil jeg gerne udtrykke min respekt for EU's lovgivningsbeføjelser.
Secondly, I wish to express my respect for the EU's regulatory powers.

Jeg vil gerne anerkende og udtrykke min respekt for det væsentlige bidrag, som kvinder har ydet til arbejdet i de frivillige organisationer i lokalsamfundene.
I want to acknowledge and pay tribute to the significant contribution of women to the work of voluntary community organisations.

Ikke alene vil jeg takke ordføreren og ordføreren for udtalelse fru Carlotti for denne betænkning, men jeg vil også udtrykke min respekt for de konstruktive bidrag fra medlemmerne af de pågældende parlamentariske udvalg vedrørende henstillingerne i Revisionsrettens rapport om humanitær hjælp i perioden 1992-1995.
I do not only want to thank the rapporteur and the draughtsman for the opinion, Mrs Carlotti, for this report, but I would also like to express my appreciation for the constructive contribution from the members of the relevant Parliamentary Committees concerning the recommendations from the Court of Auditors in this report on humanitarian aid for the period 1992-1995.

I dette brev vil jeg gerne udtrykke min respekt og anerkendelse af denne kvikke unge person, som bragte et enestående bidrag til arbejdet i min gruppe.
In this letter I would like to express my respect and appreciation for this bright young person, who brought outstanding contribution to the work of my group.

Hr. formand, hvis De tillader det, vil jeg gerne starte med at udtrykke min respekt for den måde, som De klarede det flyvende skifte i forsædet på under debatten før.
Mr President, with your permission I should like to begin by expressing my admiration for the way in which you executed the quick changeover of the chairmanship just now during the debate.

PL Hr. formand! Jeg ønsker også at udtrykke min respekt for George Lyon, der har udarbejdet en betænkning, som indeholder en vision om de vigtigste udfordringer, som den europæiske landbrugssektor står overfor.
PL Mr President, I, too, would like to express my regard for Mr Lyon, who has drafted a report containing a vision of the most important challenges facing European agriculture.

Hr. formand, jeg vil gerne benytte lejligheden til at udtrykke min respekt og beundring for det arbejde, som kollega Anastassopoulos har udført. Som De ved, hører han ikke til min gruppe.
Madam President, I would like to take this opportunity to express my appreciation and admiration for the work of Mr Anastassopoulos who, as you know, is not a member of my group.

Sidst, men ikke mindst vil jeg gerne igen udtrykke min respekt for ordførerens, fru Van Puttens store og engagerede arbejde i denne sag, og så håber jeg meget, at det lykkes os at få et forslag igennem.
And last but not least, I should once again like to express my respect for the great amount of committed work done on this question by the rapporteur, Mrs van Putten, and I very much hope that we shall succeed in having a proposal adopted.

Hvordan man bruger "udtrykke min respekt" i en Dansk sætning

En lang række personer har støttet mig i min forskning, og dem vil jeg gerne sige tak til og udtrykke min respekt for.

Det har jeg valgt at gøre for at udtrykke min respekt for vores mange internationale kollegaer.

Tak!, kommenterer Hilquias Oliveira. - Jeg har ikke rigtig ord for at udtrykke min respekt og taknemmelighed for det, jeg lige har læst.

Jeg kan med ro kigge mig i øjnene og udtrykke min respekt.

Jeg kan kun udtrykke min respekt.

Min kvalmegrænse have nået et faretruende niveau – og jeg havde haft andre lejligheder til at udtrykke min respekt for Madiba.

Kommentar til Finn Bjerrehave Jeg vil starte med at udtrykke min respekt for dine holdninger.

TheNote.....jeg må også lige udtrykke min respekt for din vurdering af udviklingen i går - den var S..

En yderligere årsag er at udtrykke min respekt for og bringe en hyldest til de mange mennesker, der har præget denne udvikling, og til DR i almindelighed.

En af vores informanter formulerede det således: Jeg kommer for at udtrykke min respekt til Hubbard.

Hvordan man bruger "to express my appreciation, to express my respect" i en Engelsk sætning

I just want to express my appreciation of your publications.

I can't begin to express my appreciation for the pictures.....many thanks.

There are no words to express my appreciation for you.

I want to express my appreciation for your help.

I want to express my appreciation for your wonderful concert.

I understand, just wanted to express my appreciation for your words.

I wanted to express my appreciation for your work.

I wish to express my appreciation for your services.

Words cannot begin to express my appreciation for Dr.

I have to express my respect for your kind-heartedness for men who require help with the idea.