Hvad er oversættelsen af " UDTRYKSMULIGHEDER " på engelsk?

• expression
• expressive possibilities

Eksempler på brug af Udtryksmuligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nye niveauer af musikalske udtryksmuligheder.
Tap Into New Levels of Musical Expression.

En måde, som åbner op for uanede udtryksmuligheder, og jeg er sikker på, at dette blot er begyndelsen,” forklarer Gudrun Steen-Andersen om sit arbejde.
A way that gives me infinite possibilities of expression, and I'm sure that this is only the beginning,” says Gudrun Steen-Andersen about her work.

Gennem et af kulturens mest kraftfulde udtryksmuligheder.
Through one of culture's most powerful expressions.

D BEAM controlleren giver dig magiske udtryksmuligheder, når du bevæger hånden hen over den usynlig lysstråle.
The D BEAM controller offers magical expression by moving your hand over the invisible beam.

Den timelige vilje er knyttet til tiden, og den må afvente tidens gang for at finde udtryksmuligheder.
Temporal volition is linked to time, and it must await the passing of time to find opportunity for expression.

GT-1000 leverer uovertruffen lydkvalitet og musikalsk udtryksmuligheder, og indvarsler en ny æra for Performance amp/effekt-processorer.
Delivering unmatched sound quality and musical expression, the GT-1000 ushers in a new era of performance in amp/effects processors.

I basundervisningen fordyber du dig i dit instrument og udforsker instrumentets forskellige udtryksmuligheder.
During Bass tuition, you immerse yourself in your instrument, exploring the expressive possibilities of the bass.

Centralt for blæserne står DJM's big band, som udforsker forskellige genrer og udtryksmuligheder og henter inspiration fra besøgende musikere fra hele verden.
The RAMA Big Band is a central feature for wind instrument students. The band explores various genres and forms of expression and gains inspiration from visiting musicians from all over the world.

I trommeundervisningen fordyber du dig i dit hovedfag og udforsker trommespillets forskellige udtryksmuligheder.
During Drums tuition, you immerse yourself in your main subject, exploring the expressive possibilities of the drums.

Det er sjældent, at man ser en så vellykket fusion af udtryksmuligheder, der så fuldstændig smelter sammen under en ung kunstners hånd og tilbyder vinduer til den verden, vi alle er del af.
It is rare to see such a successful fusion of expressive possibilities, which totally melt together in a young artist's hands and show windows to the world, we all are a part of.

Læg dertil et stort antal elektroniske effekter og en spilleteknik, som gør udtryksmulighederne næsten uendelige.
Add to this a great number of effects and a playing technique, making the expressiveness of the instrument nearly infinite.

En måde, som åbner op for uanede udtryksmuligheder, og jeg er sikker på, at dette blot er begyndelsen," forklarer Gudrun Steen-Andersen om sit arbejde. Den oprindelige skulptur er lavet i bronze, men det er endnu ikke besluttet, hvilket materiale den endelige skulptur skal laves i, når det eksperimentelle arbejde er færdigt.
A way that gives me infinite possibilities of expression, and I'm sure that this is only the beginning," says Gudrun Steen-Andersen about her work. The original sculpture is made in bronze, but it is not yet decided what material the final sculpure is to be made in, when the experimental work is over.

Fostre bliver også undervist om den særlige kultur som de kommer ud i gennem et af kulturens mest kraftfulde udtryksmuligheder, hvilket er mad.
Fetuses are also being taught about the particular culture that they will be joining through one of culture's most powerful expressions, which is food.

Den kompositoriske udformning af det ledsagende instrumentale ensemble bygger også på et meget indgående kendskab til instrumenternes- og musikernes udtryksmuligheder- uden på noget tidspunkt at forfalde til pastiche eller stilistisk ubalance." for kontraalt, basbaryton, sopran og tenor, violin, kontrabas, klaver, recitation og slagtøj.
The way the accompanying instrumental parts are composed also relies on a very thorough knowledge of the potential of the instruments- and of the musicians- as to expression, without ever falling into the pitfall of pastiche or stylistic imbalance." for contra alto, bass baritone, soprano and tenor, violin, double bass, piano, recital and percussion.

I Guo Wenjings Drama bliver alle trioens medlemmer slagtøjspillere for en stund, for stykket er en opvisning i kinesiske bækkeners mangfoldige udtryksmuligheder.
In Guo Wenjing's Drama, all three members of the trio become percussionists for a while, for the piece is a display of the manifold means of expression of Chinese cymbals.

I alle disse værker dokumenterer Gade sin evne til at udnytte violinens meget brede vifte af udtryksmuligheder og sin tekniske beherskelse af instrumentet. Violinsonate nr.
In all these works Gade documents his ability to exploit the violin's very wide range of expressive possibilities and his technical mastery of the instrument. Violin Sonata no.

Min vision var, at AJO som en Danmarks største jazz-institutioner skulle være et kulturelt fyrtårn, hvor jazzens improvisation og udtryk i nuet møder det store orkester formats partiturbaserede dramatiske udtryksmuligheder.
My vision was that AJO, as one of Den mark's major jazz institutions, would be a cultural lighthouse where the improvisation and expression of jazz in the present moment meets the score-based dramatic expression of the large ensemble format.

Trods den begrænsede valg af farver fortegning, ifølge A. Ber,"tidsplanen- er en særlig verden af udtryksmuligheder, hvor sorte, hvide og grå farver interagerer med hinanden i et uendeligt antal muligheder.
Despite the limited choice of colors fordrawing, according to A. Ber,"the schedule- is a special world of expressive possibilities, where black, white and gray colors interact with each other in an infinite number of options.

Dette bekræftes af den type budskaber og værdier- eller rettere sagt manglende værdier- der udsendes via fjernsynssystemer, som hæmmer vores produktion og kvæler de uafhængige producenters frie udtryksmuligheder.
This is confirmed by the type of message and values or, to put it another way, lack of values that are disseminated through systems for the production and broadcasting of television's message, which are squeezing our own production and suffocating the free expression of independent producers.

Den kompositoriske udformning af det ledsagende instrumentale ensemble bygger også på et meget indgående kendskab til instrumenternes- og musikernes udtryksmuligheder- uden på noget tidspunkt at forfalde til pastiche eller stilistisk ubalance.
The way the accompanying instrumental parts are composed also relies on a very thorough knowledge of the potential of the instruments- and of the musicians- as to expression, without ever falling into the pitfall of pastiche or stylistic imbalance.

Octapad'en, som var på størrelse med en lille kuffert gav trommeslagere og percussionister et helt elektronisk trommesæt samlet i samme enhed, et koncept som indebar enkelhed og udtryksmuligheder på et helt nyt plan. Idag, flere årtier senere, begynder et nyt spændende kapitel i Octapad'ens historie: Med SPD-30 møder verdens mest essentielle lyde den allernyeste trigger teknologi i en robust pakkeløsning, som er skabt til at møde udfordringerne fra selv de mest krævende musikere.
The size of a briefcase, the Octapad offered drummers and percussionists the equivalent of an entire electronic rig in one self-contained unit a new level of convenience and expression. Today, decades later, an exciting new chapter in Octapad history begins. The Octapad SPD-30 blends the worlds most essential electronic percussion sounds with the latest triggering technology in a road-tough package that's ready for the most demanding performers.

Dette forsøg er opfyldelsen af en længe næret drøm om at tage hul på en- for mig- helt ny måde at arbejde på. En måde, som åbner op for uanede udtryksmuligheder, og jeg er sikker på, at dette blot er begyndelsen,” forklarer Gudrun Steen-Andersen om sit arbejde.
This experiment is a dream come true for me, as it opens up for a whole new way of working. A way that gives me infinite possibilities of expression, and I'm sure that this is only the beginning,” says Gudrun Steen-Andersen about her work.

For når Europa i dag mødes med uvilje, når Europa lider af et»demokratisk underskud«, skyldes det, at man har pantsat alt for meget til den føderalistiske opfattelse, der fratager borgerne deres naturlige udtryksmuligheder, de nationale institutioner, uden at det er lykkedes, og det er der en god grund til, at erstatte dem med en levende deltagelse i et europæisk demokrati.
If Europe is now a victim of disillusionment and is suffering from the so-called democratic deficit, it is because too much ground has been given to the federalist conception of it, depriving the ordinary people of their natural framework of expression, their national institutions without that being replaced by a living participation in a European democracy.

Hvordan man bruger "udtryksmuligheder" i en Dansk sætning

Og så arbejder jeg med tre grundprincipper i min tilgang til empirien og mine informanter: inddragelse/medbestemmelse, metaforanvendelse og mulighed for forskellige udtryksmuligheder samt refleksionsrum og -tid.

Saxofonen giver med sin sprøde, varme lyd et utal af udtryksmuligheder.

Eleverne skal styrke deres evne til at bruge det danske sprogs udtryksmuligheder til præcist og nuanceret at udtrykke deres viden og holdninger skriftligt og mundtligt.

Nu melder Damir Imamović sig med et nyt projekt, hvor han fortsætter med at udvikle og udvide sevdahens udtryksmuligheder.

Stærkt forenklet så udnytter japanerne den begrænsede animations udtryksmuligheder, hvor belgiere/franskmænd vægter historie og velovervejet humor, mens amerikanerne vægter slap-stik-humor og superhelte.

Computerteknologien tilbyder et væld af nye udtryksmuligheder til scenekunsten.

Vi må faktisk tænke os en ny slags kultur, en kollektiv poesi der byder individet de største udtryksmuligheder.

Denne kombination af følelse og tone gør CP1 til det stage piano i verden med de bedste udtryksmuligheder nogensinde.

Det skyldes ikke kun instrumenternes historie, men også deres beskaffenhed og udtryksmuligheder, som de reflekteres i Plateaux: Båthornene kan kun båtte én tone hver.

Varenr.: 10932 Et zoomobjektiv med ultravidvinkel og dynamiske udtryksmuligheder til alle EOS-kameraer med EF-S-fatning.

Hvordan man bruger "expression, expressive possibilities" i en Engelsk sætning

Harry noticed when her expression changed.

Zimmer Twins offers more expressive possibilities and I like it better.

Her focus has been exploring the expressive possibilities of clay through animal imagery.

Epigenetic switching between different expression states.

Immunohistochemistry for S-100 protein expression detection.

Etching experiments also prompted them to rethink the expressive possibilities of line.

elegans tissue specific gene expression data.

I am inspired by the expressive possibilities of materials like fur.

We hope you'll see the new expressive possibilities that 1.3.7 gives you.

Even religious expression involves serving others.