Eksempler på brug af Udvikle på grund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kan udvikle på grund af skade eller cerebral infarkt.
Keloid arrene er nogle af de mest uheldige at udvikle på grund af deres unsightliness.
Keloid scars are some of the most unfortunate to develop due Det kan udvikle på grund af stillesiddende, hyppig forstoppelse, stillesiddende arbejde, hypotermi, seks….
It can develop due to sedentary, frequent constipation, sedentary work, hypothermia, sexu….Egyptiske økonomi Egyptens kultur ogøkonomi kan udvikle på grund af de særlige geografiske forhold i staten.
Egyptian Economy Egypt's culture andeconomy could develop due to the specific geographical situation of the state.Disse lidelser kan udvikle på grund af underliggende helbredsproblemer, men de har også vist sig at arvelige forbindelser i visse racer.
These disorders may develop due to underlying health problems, but they have also been found to hereditary links in some breeds.Hvis tiden ikke søger professionel hjælp, på baggrund af hyppige ogtunge blodtab anæmi kan udvikle på grund af lavere hæmoglobin og røde blodlegemer.
If the time does not seek professional help, against the background of frequent andheavy blood loss anemia can develop due to lower levels of hemoglobin and red blood cells.Du må forstå, at mand boobs udvikle på grund af nedsat produktion af testosteron samt overdreven østrogen produktion.
You must understand that man boobs develop due to reduced production of testosterone as well as excessive estrogen production.Antennemast er eksorbitant, kan forårsage, hvad denne radikale står til at dække området for stor, telefon trafik, der forårsager denne radikale station derved er meget store, og det for fotografi tilstødende base, fordi stationen er enclothed mindre, og ved denne base stationen er enclothed, telefon trafik er mindre,kan ikke udvikle på grund handling skabe word Wu uligevægt.
Base station antenna is exorbitant, can cause what this radical stands to cover range too big, the telephone traffic that causes this radical station thereby is very big, and to it of photograph adjacent base because the station is enclothed lesser and by this base the station is enclothed, telephone traffic is lesser,cannot develop due action, bring about word Wu disequilibrium.Egyptens kultur ogøkonomi kan udvikle på grund af de særlige geografiske forhold i staten.
Egypt's culture andeconomy could develop due to the specific geographical situation of the state.Osteoporose kan udvikle på grund af en mangel på østrogen, men dette kan i høj grad forhindres ved at tage hormonbehandling.
Osteoporosis can progress because of a deficiency of estrogen, but this can largely be prevented by taking hormone replacement therapy.Når vi især taler om storby ligesom Delhi og dens nærliggende placering,det kan findes hele regionen hurtigt at få udvikle på grund af store investeringer i infrastruktur foretaget af offentlige såvel som den private sektor.
When we especially talking about metropolitan city like Delhi and its nearby location,it can be found the whole region swiftly getting develop due to huge investment in infrastructure made by public as well as private sector.Pyelonefritis kan også udvikle på grund af nyresten, eller når mikrober klatre opad, spredning af en lavere urinvejsinfektion med de øvre urinveje.
Pyelonephritis can also develop due to kidney stones or when microbes climb upward, spreading a lower urinary tract infection to the upper urinary tract.Bryst fedt ellerhævelser i brystet af mænd kan udvikle på grund af steroid brug, som kaldes gynocomasteia eller gyno.
Chest fat orswellings in the breast of males can develop due to steroid usage, which is called gynocomasteia or gyno.Egyptens kultur ogøkonomi kan udvikle på grund af de særlige geografiske forhold i staten. Nile River, som løber gennem hele landet har skabt gunstige betingelser for afgrøder.
Egypt's culture andeconomy could develop due to the specific geographical situation of the state. Nile River, which flows through the whole country has created favorable conditions for crops.Schiff-Sherrington fænomen kan udvikle på grund af alvorlige thoracolumbale rygskader(såsom dem forårsaget af en auto ulykke) eller på grund af intervertebral disk sygdom mest almindelige.
Schiff-Sherrington phenomenon may develop due to severe thoracolumbar spinal injuries(such as those brought on by an auto accident) or because of intervertebral disk disease most common.Denne skævhed har udviklet på grund af udbredt svindel.
This bias has developed due to widespread fraud.Det udvikler på grund af degenerative disc sygdom eller tilskadekomst.
It develops due to degenerative disc disease or injury.Kramper, der har udviklet på grund af temperaturen.
Convulsions that have developed because of the temperature.Tilpassede klistermærker er udviklet på grund af forskellige kundebehov.
Customized sticker labels have been developed due to different customer needs.Effektiv behandling af sygdommen er i øjeblikket ikke udvikles, på grund af sin sjældenhed.
Effective treatment of the disease is not currently developed, due to its rarity.Seminomer udvikler på grund af kryptorkisme, en føtal abnormalitet, der opstår, når en eller begge testikler ikke ned i pungen, hvorfra de udvikler i maven.
Seminomas develop due to cryptorchidism, a fetal abnormality which occurs when one or both testes fail to descend into the scrotum from where they Den Ujumqin blev udviklet på grund af den kraftige sæsonmæssige kontrast i plantevækst i de pastorale områder.
The Ujumqin was developed due to the sharp seasonal contrast in plant growth in the pastoral areas.Mnemonic spil blev udviklet på grund af det stigende behov for mere hukommelse i dagens samfund.
Mnemonic game was developed because of the increasing need for more memory in today's society.Bronkitis, tegn, der er defineret som betændelse i bronchiale slimhinde,normalt udvikler på grund af de negative virkninger af forskellige aggressive faktorer- virus, bakterier, allergisk reagenser rygning.
Bronchitis, signs of which are defined as inflammation of the bronchial mucosa,usually develops because of the adverse effects of various aggressive factors- viruses, bacteria, allergic reagents smoking.Denne misforståelse har udviklet på grund af det faktum, at skolepige er ikke så klart og åbent vise deres følelser.
This misconception has developed due to the fact that the schoolgirl is not so clearly and openly show their feelings.En anden gruppe af sygdomme, der rammer kvinder- ersygdomme, der udvikler på grund af det faktum, at aktiviteten af kønskirtlerne interne sekretion, og i den første af æggestokkene, i høj grad forstyrret.
Another group of diseases affecting women- isdiseases that develop due to the fact that the activity of the sex glands of internal secretion, and in the first of the ovaries, greatly disturbed.Den Ujumqin blev udviklet på grund af den kraftige sæsonmæssige kontrast i plantevækst i de pastorale områder. Fårene har tendens til at deponere en stor mængde af fedt i kroppen for at imødekomme nurtitional krav om vinteren og foråret.
The Ujumqin was developed due to the sharp seasonal contrast in plant growth in the pastoral areas. The sheep tend to deposit a large amount of fat in the body in order to meet nurtitional demands during winter and spring.Telescope blev udviklet på grund af et behov for at afprà ̧ve forskellige aspekter af Lua kode og applikationer inden lanceringen dem, primært for at hjælpe med at opdage og undgå grundlæggende konstruktionsfejl og små slip-ups.
Telescope was developed because of a need to test various aspects of Lua code and applications before launching them, mainly to help detect and avoid basic design flaws and small slip-ups.Jun 15 I Udviklingsværktøjer scripts,Testværktøjer scripts Web Læs mere Telescope 0.6.0 Telescope blev udviklet på grund af et behov for at afprøve forskellige aspekter af Lua kode og applikationer inden lanceringen dem, primært for at hjælpe med at opdage og undgå grundlæggende konstruktionsfejl og små slip-ups. Telescope er primært for.
Jun 15 in Development Tools Scripts,Test Tools Scripts Web read more Telescope 0.6.0 Telescope was developed because of a need to test various aspects of Lua code and applications before launching them, mainly to help detect and avoid basic design flaws and small slip-ups. Telescope is mainly for advanced developers and comes with no GUI.ZuluTrades platform blev udviklet på grund af manglen på en web-platform, der kunne revidere traders på verdensplan og på samme tid for at dele deres viden med folk der er interesserede i deres strategier, så de kan lede deres handler til brokerkontiene hos de interesserede parter.
The ZuluTrade platform was created due to the non existence of a web platform that could audit traders globally and in the same time, to share their knowledge with people interested in their strategies, enabling them to drive their trades to the broker accounts of the interested parties.
