Eksempler på brug af
Udviklet til at sikre
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Vort koncept er udviklet til at sikre markedets bedste match.
Our concept is developed to secure the best match on the market.
W3C forfølger primært sin mission gennem oprettelse af internetstandarder og -vejledninger, der er udviklet til at sikre vækst på internettet på længere sigt.
W3C primarily pursues its mission through the creation of Web standards and guidelines designed to ensure long-term growth for the Web.
Udviklet til at sikre overensstemmelse med hjulhøjde og holdbarhed.
Designed to ensure wheel clearance conformity and durability.
SKOVs ventilationssystemer er udviklet til at sikre et optimalt staldklima.
SKOV's ventilation systems are designed to ensure an optimum house climate.
Den er udviklet til at sikre, at andre ikke kan få adgang til din konto- selv hvis de skulle kende din adgangs kode.
It is designed to ensure that even if someone knows your password, they cannot access your account.
Totrinsgodkendelse er et ekstra lag sikkerhed, udviklet til at sikre, at ingen andre end du kan tilgå din konto.
Two‑factor authentication is an extra layer of security designed to ensure that only you can access your account.
SZ-serien er udviklet til at sikre, at lyden er tro mod originalen med en høj opløsning og flad svar for at opnå den bedst mulige blanding.
The SZ series has been designed to ensure that the sound is true to the original, with a high resolution and flat response, to achieve the best possible mix.
Castrol Fork Oil Synthetic 5W er en fuldsyntetisk affjedringsolie, som er udviklet til at sikre den bedst mulige støddæmpende virkning på alle on- og offroad affjedringer.
Castrol Fork Oil Synthetic 5W is a fully synthetic suspension fluid designed to provide the ultimate damping performance in all on and off road suspensions.
R-Flute® er udviklet til at sikre bedre emballage i form af en lang række butiksklar løsninger og løsninger til dagligvarehandlen, og materialet har ført til en markant sænkning af Young's Seafoods energi- og brændstofforbrug samt CO2-udledning.
R-Flute® has been intensively developed to provide better packaging in a wide range of FMCG and Retail Ready Packaging applications, and has led to significant reductions in energy, carbon and transport fuel for Young's Seafood.
Udvalget afTyphoon multi-stage er udviklet til at sikre høje boltbelastninger på trange steder.
The Typhoon multi-stage range has been designed to deliver high bolt loads in tight spaces.
Alfa Laval- Produktion af varmt brugsvand} Produktion af varmt brugsvand Relaterede produkter Servicetilbud Alfa Lavals drikkevandsløsninger er udviklet til at sikre pålidelig og økonomisk forsyning af brugsvand.
Alfa Laval- Domestic hot water production} Domestic hot water production Related products Related services Alfa Laval's domestic hot water solutions are designed to ensure the dependable and economical supply of sanitary water.
Kabinen er udviklet til at sikre maskinføreren den bedst mulige komfort.
The cab is designed to ensure the best possible comfort for the machine operator.
La Super Rica pedal er Seymour Duncan påtage sig denne klassiske lyd,og er udviklet til at sikre du ikke bukke under for den fælles problem med fuzz pedaler- vild i blandingen.
The La Super Rica pedal is Seymour Duncan's take on this classic sound,and is designed to make sure you don't succumb to the common problem with fuzz pedals- getting lost in the mix.
Vort koncept er udviklet til at sikre markedets bedste match. Man kan ikke finde den rette leder, hvis man ikke ved, hvem vedkommende skal lede, og man kan ikke sikre et godt samarbejde med øvrige ledere, hvis man ikke kender lederne. Derfor kan man vælge vores organisationsanalyse for en afdeling eller en ledergruppe.
Our concept is developed to secure the best match on the market. It is impossible to find the right leader, if it is uncertain who is to be led, and it is likewise impossible to guarantee a great collaboration with the other leaders, if these are unknown. A possibility is therefore to choose our organisational analysis of a department or board of directors.
Vores applikationslandskab er blevet udviklet til at sikre konsistens og interaktivitet på tværs af alle platforme.
Our application landscape has been designed to ensure consistency and interactivity across all platforms.
Det forskudte dobbeltsæde er udviklet til at sikre et højt komfortniveau- og der er et opbevaringsrum til en fullfacehjelm eller bagage.
The stepped dual seat is designed to ensure high levels of comfort- and there's a storage compartment for a full-face helmet or luggage.
Det forskudte dobbeltsæde er udviklet til at sikre et højt komfortniveau- og der er et opbevaringsrum til en fullfacehjelm.
The long stepped dual seat is designed to ensure high levels of comfort- and there's a storage compartment for a full-face helmet.
E-seriens kabine er designet og udviklet til at sikre det bedst mulige arbejdsmiljø og den størst mulige sikkerhed for maskinføreren.
The 900E series' cabin is designed and developed to ensure the best possible working environment and maximum safety for the operator.
Derfor er iCloud-funktionerne udviklet til at sikre, at dine oplys ninger altid er beskyttet, og at de kun er tilgængelige for dig.
Because of that, iCloud features are designed to keep your information safe, secure and available only to you.
Det er blevet omhyggeligt udviklet til at sikre den optimale afstand mellem maden og lågets top, så maden får den autentiske smag, vi alle elsker.
It has been carefully engineered to ensure the optimum distance between the food and the top of the lid, to generate that authentic flavour which we all long for.
Blandingen i det øverste lag er blevet udviklet til at sikre et højt kilometertal, mens det nederste lag er en blanding, som afkøler dækket og sikrer en lav rullemodstand.
The top cap compound has been developed to ensure high mileage, while the bottom cap compound is a cool running compound which ensures low rolling resistance.
Oprejst kørestilling YS125's ergonomi er udviklet til at sikre, at kørere i forskellig størrelse føler sig godt tilpas, i samme øjeblik de sidder på denne letvægtsmaskine til pendlere.
The ergonomics on the YS125 have been developed to ensure that riders of varying sizes will feel at ease as soon as they sit on this lightweight commuter.
Oprejst kørestilling YS125's ergonomi er udviklet til at sikre, at kørere i forskellig størrelse føler sig godt tilpas, i samme øjeblik de sidder på denne letvægtsmaskine til pendlere.
Upright riding position The ergonomics on the YS125 have been developed to ensure that riders of varying sizes will feel at ease as soon as they sit on this lightweight commuter.
Baseret på den seneste teknologiske udvikling i den maritime kommunikation, såsom sateliter og digital teknologi,er GMDSS udviklet til at sikrer den maksimale tilgængelighed for sikkerheds-relateret kommunikation for alle passagerfartøjer såvel som fragtskibe på mere end 300 GT som er engageret i international fart. Målet med GMDSS er så godt som at til enhver tid at kunne garantere fartøjer at etablere kommunikation med kyststationer i nødsituationer eller i tilfælde af sikkerhedsrelateret information. Områder.
Based on recent developments in maritime communications, such as satellites and digital technology,GMDSS is designed to ensure maximum availability of safety-related communication for all passenger ships as well as for cargo vessels of 300 GT and upwards engaged in international voyages. The goal of GMDSS is to virtually guarantee that complying vessels will be able to communicate with an onshore station at any time, from any location, in case of distress or to exchange safety-related information. Areas.
Vi sikrer den bedste kvalitet, hvilket er i overensstemmelse med globale kvalitet principper som vores hjemlige produktion er installeret med højt udviklet maskiner til at sikre kvaliteten.
We ensure the best quality, which is in compliance with global quality principles as our domestic manufacturing unit is installed with highly developed machinery to ensure the quality.
Resultater: 25,
Tid: 0.0496
Hvordan man bruger "udviklet til at sikre" i en Dansk sætning
Sidstnævnte bruges hovedsageligt som afslappet fodtøj, mens førstnævnte er udviklet til at sikre, at du står fast på et glat underlag – f.eks.
Systemet er udviklet til at sikre den mest effektive styring af virksomhedens kontrakter – også med henblik på at optimere virksomhedens samlede bundlinje.
Et program som er udviklet til at sikre børns sunde psykiske og følelsesmæssige udvikling.
Jablotron produkter og tilbehør er i sandhed udviklet til at sikre samt forbedre din dagligdag.
Det er alle brands, du trygt kan købe svømmefødder fra, da kvaliteten er i højsædet og de er specifikt udviklet til at sikre dig en god fremdrift i vandet.
Lydsystemet er specielt udviklet til at sikre en jævn fordeling af lyden fra læreren, eleverne og diverse AV-udstyr i klasseværelset.
Juster bremserne ved behov for at forhindre tabt bremsekraft. 45 Advarsel Rollz Motion er udviklet til at sikre en bekvem håndtering af forskellige situationer.
PROTECT™ tilbyder en række tågekanoner, der er designet og udviklet til at sikre alle former for virksomheder og forretninger.
Hvordan man bruger "designed to ensure, developed to ensure" i en Engelsk sætning
Designed to ensure the success of your salespeople.
Designed to ensure maximum quality and technological innovation.
The filter was designed to ensure easy maintenance.
In that sense, we’ve developed to ensure that capacity of survival.
Designed to ensure crystal clear display quality.
Transition plan is developed to ensure a smooth uneventful transition.
Processes, training and inspection protocols are developed to ensure consistency.
Mixing tool designed to ensure the optimum vortex.
Thats why its constantly being developed to ensure highest customer satisfaction.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文