Hvad er oversættelsen af " UDVIKLING INDEN " på engelsk?

• development in the field
• development in the area
• develop ment
• trend
• developments in the field
• advancements
• development services

Eksempler på brug af Udvikling inden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

D forskning og udvikling inden for transport.
D research and development in the field of transport;

Derfor går jeg så varmt ind for at anvende indtægterne til forskning og udvikling inden for luftfarten.
That is why I am so in favour of channelling revenue into research and development in the area of aviation.

Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi(1990-1994)(ordfører: Herbert Nierhaus) CES 1376/90.
Specific programme of research and technological development in the field of information technology(1990-94)(Rapporteur: Mr Herbert Nierhaus) CES 1376/90.

Siden vedtagelsen af direktiv 94/35/EF(4) er der sket en omfattende teknisk udvikling inden for sødestoffer;
Whereas since the adoption of Directive 94/35/EC(4) there have been many technical developments in the field of sweeteners;

Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for kommunikationsteknologi(1990-1994)(ordfører: Herbert Nierhaus) CES 1377/90.
Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies(1990-94)(Rapporteur: Mr Herbert Nierhaus) CES 1377/90.

Kommissionen vedtog den 30. maj7 et nyt forslag til program for forskning og teknologisk udvikling inden for miljø 19901994.
On 30 May the Commission adopted a new proposal for a programme of research and technological development in the field of environment 1990-94.

Derfor udføres og finansieres forskning og udvikling inden for alternativ energi inden for rammeprogrammet.
Consequently, research and development in the field of alternative energy sources is conducted and funded within the framework of the framework programme.

Den generelle udvikling inden for elektroniske vægte kan forklares med en øget salgsmængde og omsætning som følge af euro-effekten, jf. betragtning 64.
The trend for REWS as a whole can be explained by an increased sales volume and turnover resulting from the"euro effecte" as explained at recital 64.

Understøtte forskning og udvikling inden forITS.
Supporting research and development in the field of ITS.

Dette metal fremmer vækst og udvikling inden for kosmetologi, hudpleje, såvel som business-relaterede underholdning, reklame, PR, etc.
This metal promotes the growth and development in the field of cosmetology, skin care, as well as business-related entertainment, advertising, PR, etc.

Hvilke processer studerer du for denne nye udvikling inden for videnskab?
What processes are you studying for this new trend in science?

En samarbejdsaftale om forskning og udvikling inden for kontrolleret thermonuklear fusion blev den 6. maj indgået med den canadiske regering6.
A cooperation agreement on research and development in the area of controlled thermonuclear fusion was concluded with the Canadian Government on 6 March.5.

Carrier er engageret i at reducere indvirkningerne af vores produkters drivhusgasser via udvikling inden for energieffektivitet og de kølemidler, vi anvender.
Carrier is committed to reducing the greenhouse gas impact of our products through energy efficiency advancements and the refrigerants we use.

Den tekniske og videnskabelige udvikling inden for den biomedicinske forskning går hurtigt, og det samme gælder kendskabet til de faktorer, der påvirker dyrevelfærden.
The technical and scientific advancements in biomedical research can be rapid as can the increase in knowledge of factors influencing animal welfare.

Forskning og eksperimentel udvikling inden for økonomi.
Research and experimental development services on economics.

Af den grund ønskede jeg under udformningen af kompromiser specifikt at øremærke indtægter fra emissionshandelen til forskning og udvikling inden for luftfartsområdet.
For that reason, in the building of compromises I wanted to channel revenue from emissions trading specifically into research and development in the area of aviation.

Vi skal fremme forskning og udvikling inden for fangstmetoder.
We must promote research and development with regard to fishing methods.

Forskning og udvikling inden for vedvarende energi og bekæmpelsen af klimaforandringer er nært forbundet med Lissabon-målsætningerne om vækst og beskæftigelse.
Research and development in the area of renewable energy and the fight against climate change go hand in hand with the Lisbon goals in terms of growth and employment.

At fremme den videnskabelige og praktiske udvikling inden for analytisk kemi.
To promote the scientific and practical developments in the field of analytical chemistry.

Investeringer i teknologisk udvikling inden for udvinding af naturgas fra alternative kilder kan være et vigtigt bidrag til fremover at reducere afhængigheden af gasimport.
Investing in technological development in the area of extracting natural gas from alternative sources could make a vital contribution in the future to reducing dependency on gas imports.

Var et år med navnlig eksperimentering og udvikling inden for information og publikationer.
Was particularly a year of experimentation and development in the area of information and publications.

Det er nødvendigt at tage hensyn til ændringer, der er et resultat af international harmonisering af definitioner, terminologi og teknologisk udvikling inden for lægemiddelovervågning.
It is necessary to take account of changes arising as a result of international harmonisation of definitions, terminology and technological developments in the field of pharmacovigilance.

Siden direktiv 95/2/EF blev vedtaget, er der sket en teknisk udvikling inden for tilsætningsstoffer til fødevarer levnedsmidler.
There have been technical developments in the field of food additives since the adoption of Directive 95/2/EC.

Ud over sin egen udvikling inden for batteriteknologi har Bosch nu afgørende knowhow inden for innovative faststofceller til lithium-batterier samt eksklusive patenter.
In addition to its own development in the area of battery technology, Bosch now has crucial know-how in innovative solid-state cells for lithium batteries as well as exclusive patents.

Udtalelse fra Regionsudvalget om Kom missionens meddelelse»Udvikling inden for short shipping i Europa: perspektiver og udfordringer«.
Committee of the Regions opinion on the Commission communication The develop ment of short sea shipping in Europe: prospects and challenges.

Jeg vil ikke desto mindre gerne benytte mig af denne lejlighed til at understrege manglen på tilstrækkelig støtte til videnskabelig forskning og teknologisk udvikling inden for opdræt af hjemmehørende arter.
I would nevertheless like to take this opportunity to emphasise the lack of adequate support for scientific research and technological development in the field of native species rearing.

Jeg støtter også idéen om et stærkt fokus på forskning og udvikling inden for europæisk akvakultur, da den kun tegner sig for 2% af den globale produktion.
I also support the idea of a strong commitment to research and development in the field of European aquaculture, since it represents only 2% of world production.

Desuden har den unge generation behov for en konsistent strategi for fremme af mobiliteten med henblik på mere udvikling inden for videnskab og kultur.
In addition, the young generation needs a consistent strategy on mobility for increasing development in the area of science and culture.

Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for telematiksystemer på områder af almen interesse(1990-1994)(ordforer: Paul Flum) CES 1374/90.
Specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest(1990-94)(Rapporteur: Mr Paul Flum) CES 1374/90.

Det er også vigtigt at styrke denne rammeafgørelse på baggrund af den seneste teknologiske udvikling inden for kommunikationsområdet.
It is also important to strengthen this framework decision in response to the most recent technological developments in the field of communication.

Hvordan man bruger "udvikling inden" i en Dansk sætning

Der skal med naturparken kunne ske en positiv udvikling inden for alle områder: natur, kultur, friluftsliv, formidling, erhverv og bosætning.

Dog er der sket en udvikling inden for tørretumblere og ikke mindst vaskemaskiner, hvor der her blandt andet er udviklet forskellige programmer.

Vi vil meget gerne samarbejde om en udvikling inden for området.

Her fortæller overlæge Lars Lund om den seneste udvikling inden for nyrekræft.

samarbejdede jeg med vores GIS afdeling om udvikling inden for ledningsregistrering.

Kap Verdes økonomi er meget lidt diversificeret, men landet oplever stigende udvikling inden for turisme.

Gennem de sidste årtier er der sket en fantastisk udvikling inden for kirurgiske teknikker, apparaturer, behandling og pleje.

Uanset hvilken ovn du søger, så er der de seneste år sket en stor udvikling inden for hvilken funktioner og kapacitet du kan få når det gælder ny ovn.

Fjernelse af prostata bivirkninger Her fortæller overlæge Klaus Brasso om den seneste udvikling inden for prostatakræft.

Gennem de sidste årtier er der sket en fantastisk udvikling inden for.

Hvordan man bruger "development in the area, development in the field, develop ment" i en Engelsk sætning

The plan reduced development in the area by 75 percent.

There’s a new development in the area of health marijuana inhalers.

Our intellectual development in the field of science has outstripped our human development in the field of character.

Current trends, research and development in the area of assignment.

Research and development in the field of education delivery and engagement.

Harsh kumar jain was appointed as new product develop ment efforts of others.

Gene therapy is a revolutionary development in the field of genetics.

Development in the area suggests increasing property values.

Development in the area began in the late 1980s.

Research and development in the field of transport planning.