Hvad er oversættelsen af " UDVIKLINGSINDSATS " på engelsk?

• development

Eksempler på brug af Udviklingsindsats på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Doner for at støtte vores udviklingsindsats.
Donate to support our development efforts.

Dette vil kræve en stor udviklingsindsats af elektronikbranchen i de kommende år.
This will require major development work in the electronics industry in the years ahead.

Ligeledes har software-udviklere til online casinoer også afsat betydelige summer for deres egen udviklingsindsats.
Equally, software developers for online casinos have also allocated substantial sums for their own development efforts.

Teknologiske aspekter• Forsknings- og udviklingsindsats• Nødvendigheden af fremsynethed.
Technological aspects• Research and development• The need for a longterm view.

Sammenfattende er det andet vigtige emne i Udviklingsministerrådet under vores formandskab at styrke evalueringen af Den Europæiske Unions udviklingsindsats.
In conclusion, the other theme for important work in the Development Council for our Presidency is to strengthen evaluation of the European Union's development efforts.

En aktiv forsknings- og udviklingsindsats er afgørende for at fiskefoderindustrien kan fortsætte denne fremgang.
Active research and development is crucial in the fish feed industry in order to continue this progress.

Vindmølle-industrien er et eksempel på denne kombination af miljø-hensyn, en målrettet forsknings- og udviklingsindsats og et fremsynet erhvervsliv.
The wind turbine industry is one example of this combination of environmental considerations, targeted research and development and a forward-looking business sector.

Vores forsknings- og udviklingsindsats er altid fokuseret på at opfylde de stadigt skiftende kvalitetsstandarder.
Our research and development efforts are always focused on complying with the ever changing standards of quality.

Udfordringen er at styrke såvel den offentlige som den private forsknings- og udviklingsindsats og sikre, at forskning og ny viden udnyttes bedre kommercielt.
The challenge is to increase both public and private research and development efforts and ensure that research and new knowledge is better exploited commercially.

Vores forsknings- og udviklingsindsats har som bekendt i mange år ligget langt bagefter de førende lande USA og Japan.
It is known that for many years our work in research and development lagged far behind that of the frontrunners, USA and Japan.

Men indsamling er ikke nok- disse materialer skal genanvendes, et krav, der kræver en betydelig udvikling af teknologien og en betydelig forsknings- og udviklingsindsats.
However, collection is not sufficient- these materials must be recycled, a requirement that involves considerable technology advancement and significant research and development.

Mange lande i EU baserer også deres udviklingsindsats og nationale økonomiske politik på samhørighedspolitikkens målsætninger.
Many countries in the European Union base their development efforts and national economic policy on the cohesion policy objectives as well.

Evaluering spiller derfor en betydelig rolle til at sikre, at de mønstrede ressourcer, i dette tilfælde Fællesskabets forsknings- og udviklingsindsats, udnyttes effektivt.
Evaluation activities have therefore an important role to play in ensuring that the resources deployed, in this case in the Community's research and development effort, are being effectively utilised.

I mange lande kombinerer EU og medlemslandene deres udviklingsindsats for at sikre, at vi arbejder i fællesskab og undgår dobbeltarbejde.
In many countries the EU and its Member States combine their development efforts to ensure that we work more hand in hand and don't do the same thing twice.

Voxmeters præ- og posttest har til formål at give din indsats den størst mulige effekt- hvad enten det er en produktlancering, reklamekampagne, kommunikationsmateriale eller en udviklingsindsats.
The purpose of Voxmeter's pre and posttests is to give your effort the biggest possible effect, whether it's a product launching, ad campaign, communication material or a development effort.

Det bedste valg for disse to regioner vil være en maksimal udviklingsindsats i samtlige tre sektorer med sigte på accelereret vækst.
The choice for these two regions is to provide the maximum thrust to development in all three sectors in order to speed up the process of growth.

En målrettet forsknings og udviklingsindsats vil ligesom en mere målrettet brug af pesticidafgiften kunne etablere et økonomisk incitament for yderligere besparelser på udvalgte, prioriterede områder.
A focused research and development initiative would, in conjunction with differentiated pesticide taxes, be able to create financial initiatives for savings in select, high-priority areas.

Vindkraften har påvirket driftsforholdene, Systemoperatørerne har allerede ydet en betydelig udviklingsindsats for at opretholde normal systemsikkerhed. Se(på engelsk) min omtale af rapporten og hele DOEs rapport.
Wind power has changed the operational conditions and the system operators have already done considerable development efforts in order to maintain normal system security.

Testosteron er et hormon produceret i testiklerne, der fremmer vækst og vedligeholdelse af sekundære mandlige kønskarakterer, og sprøjtes ofte af bodybuildere og atleter at dens betydeligt(for nogle) øge muskel styrke og masse udviklingsindsats.
Testosterone is a hormone manufactured in the testes that promotes growth of and maintenance of secondary sex male characteristics, and is often injected by bodybuilders and athletes to its significantly(for some) enhance muscle strengthening and mass development efforts.

På grund af kontinuerlig produktforbedring og udviklingsindsats kan vi garantere 100% produktkompatibilitet med en tidsramme på 5 år inden for et givet produkt cylce.
Due to continuous product improvement and development efforts, we can warrant 100% product compatibility with a timeframe of 5 years within a given product cylce.

At medvirke til at gøre forskningen og udviklingen inden for medicin og sundhed mere effektiv, navnlig ved at sikre en bedre samordning af medlemsstaternes forsknings- og udviklingsindsats og sikre anvendelsen af resultaterne ved at samarbejde og samle ressourcerne på fællesskabsplan.
To contribute to improving the effectiveness of research and development in medicine and health, in particular through better coordination of research and development by the Member States and by ensuring that results are applied through cooperation and the pooling of resources at Community level.

Den intensiverede forsknings- og udviklingsindsats i regi af centeret bliver direkte møntet på en forbedret dansk produktion og indtjening til glæde for både selskaberne og staten.”.
The intensified research and development efforts in the context of the centre will be directly aimed at improved Danish production and earnings for the benefit of both the companies and the state.”.

De Transposh logo og backlink kan nu fjernes fra widget, hvis du vælger denne mulighed- Transposh vil forsøge at tjene nogle penge af eksisterende annonce plads på din oversat sider kun, disse penge vil hjælpe os i vores udviklingsindsats, hvis du ikke ønsker at miste nogen penge fra dine annoncer, bare holde forbindelsen.
The Transposh logo and backlink can now be removed from the widget, if you choose this option- Transposh will attempt to make some money of existing ad space on your translated pages only, this money will help us in our development effort, if you don't want to lose any money from your ads, just keep the link.

Samtidig er det vigtigt at satse på en fortsat aktiv forsknings- og udviklingsindsats inden for vedvarende energi med henblik på også at fremme nye alternative energikilder.
At the same time, we must focus on our active research and development in the area of renewable energy, with a view to increasing the use of new alternative energy sources.

Fællesskabet og dets medlemsstater mener desuden, at gennemførelsen af disse målsætninger i bestemte udviklingslande kræver en differentieret linje, idet der både skal tages hensyn til effektiviteten af deres egen udviklingsindsats og til den økonomiske, sociale, kulturelle og politiske udvikling i det pågældende land eller den pågældende region.
The Community and its Member Sutes further consider that the achievement of these objectives in particular developing countries demands a differentiated approach which has regard both to the effectiveness of their own development efforts and to the economic, social, cultural and political development of the country or region to which it belongs.

Dbx 166XS processor er resultatet af en intensiv teknik og produkt udviklingsindsats med henblik på at drage fordel af de nyeste og bedste fremskridt i fremstilling teknologi til at levere sand dbx audio præstation og pålidelighed til vores kunder til den lavest mulige pris.
The dbx 166XS processor is the result of an intensive engineering and product development effort aimed at taking advantage of the latest and best advances in manufacturing technology to deliver true dbx audio performance and reliability to our customers at the lowest possible cost.

At se pres på udviklingslandene primært som et forsøg fra de industrialiserede lande til at flytte byrden af handling væk fra deres kyster, bliver de trådt tilbage til at fokusere på den indenlandske klimaændringer indsats gennem rene udviklingsindsats resulterer i klimaet"sidegevinster", mens på samme tid undgår de"forpligtelser og begrænsninger en international ordning.
Seeing pressure on developing countries primarily as an attempt by industrialized countries to shift the burden of action away from their shores, they are resigned to focus on domestic climate change action through clean development efforts resulting in climate”co-benefits,” while at the same time avoiding the”obligations and constraints of an international regime.”.

Det understreges også, at målestokken for Fællesskabets og medlemsstaternes udviklingsindsats skal være en forbedring af levevilkårene for de fattige og investeringer i menneskelige ressourcer.
It also emphasizes that the yardstick for development measures by the Community and by the Member States must be the improvement of the living conditions of the poor and investment in human resources.

Samtidig har Kommissionen i EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til forskning og udvikling(7) anlagt det synspunkt, at støtte til forskning og udvikling kan antages at udgøre et incitament for SMV'er til at yde en større forsknings- og udviklingsindsats, eftersom SMV'er generelt kun bruger en lille procentdel af deres omsætning på forskning og udvikling.
At the same time, the Commission has taken the view in the Community framework for State aid for research and development(7) that it may be assumed that State aid for research and development will represent an incentive for SMEs to engage in more research and development since SMEs in general only spend a low percentage of their turnover on research and development activities.

Vores politiske budskab er mere sammenhængende, og vi forbedrer samordningen af vores udviklingsindsats internt i EU via den handlingsplan for Afghanistan og Pakistan, som Ministerrådet godkendte i oktober sidste år.
Our political messaging is more coherent, and we are enhancing the coordination of our development efforts within the EU through the action plan for Afghanistan and Pakistan, which was approved in October last year by the Council of Ministers.

Hvordan man bruger "udviklingsindsats" i en Dansk sætning

Det internationale samfunds udviklingsindsats over de seneste 60 år har haft en målbar effekt på nedbringelsen af fattigdom, forbedring af folkesundheden og håndteringen af andre presserende udfordringer.

Er der i det hele taget et fundament og et potentiale, der vurderes at være tilstrækkeligt til, at man får udbytte og gevinst af en efterfølgende forbedrings- og udviklingsindsats?

Udviklingsbidraget var oprindeligt et tilskud til fortsat udvikling af turisme i Nordsjælland, da den EU-støttede udviklingsindsats ophørte.

De er dybt involveret i Longmonts økonomiske udviklingsindsats og tilskynder til ny produkt- og forretningsskabelse gennem mentor- og kontors- og værksted.

Her er man ikke kun afhængig af egen udviklingsindsats, men også af, hvordan markedsvilkårene udvikler sig.

Med en altid igangværende forsknings- og udviklingsindsats kan Guardian sikre den bedste kvalitet og beskyttelse til dine lædermøbler og textil møbler.

Du ønsker at være med til at motivere borgere til at indgå i og fastholde en tværfaglig udviklingsindsats med jobfokus som hovedmål, men i væsentligt samspil med bl.a.

Empiriske undersøgelser af afkastet af en forsknings- og udviklingsindsats i virksomheder viser generelt ret høje afkastniveauer med endnu højere afkast på samfundsniveau.

Sidstnævnte muliggør kobling mellem retningslinjeudvikling, monitorering af anbefalingerne i de kliniske kvalitetsdatabaser og tilhørende udviklingsindsats inden for rammen af et lærende sundhedsvæsen.

Hvordan man bruger "development" i en Engelsk sætning

This makes development with Vaadin fast.

Understanding cognitive development will better prepare.

shows full development with supporting detail.

Delhi's Most Trusted WordPress Development Company.

Eclipse Java development tools (JDT) Overview.

Development site within South Hams AONB.

Contributions and development discussion for SuperTux.

This starts the development web server.

The development group develops new IS.

Good design and development work side-by-side.