Eksempler på brug af Uges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En uges tid.
About a week.Hvor er denne uges?
Næste uges møde.
Next week's meeting.En uges suspension.
A week's suspension.Uden sidste uges tragedie.
Without last week's tragedy.
Folk også translate
En uges betalt ferie!
A week's paid vacation!Hvor er sidste uges rapport?
Where is last week's report?En uges storslåede spil.
Her, jeg har denne uges penge.
Here, I have this week's money.Denne uges kolonne.
This week's column.Hør, her er din første uges løn.
Look, here's your first week's pay.For en uges tid siden.
About a week ago.Jeg kan ikke læse denne uges"Kingdom.
I can't read this week's"Kingdom.Denne uges betaling.
This week's payment.For dem er De bare denne uges fjende.
You're just this week's enemy. To them.Nu! En uges suspension.
A week's suspension. Now.Og nu scener fra forrige uges afsnit.
And now scenes from last week's episode.Nu! En uges suspension.
Now. A week's suspension.Der er ingen profit i sidste uges fisk.
There is no profit in last week's fish.Denne uges? People ugeblad?
People magazine? This week's?Ja. -Her er næste uges manuskript.
Yes.- This is next week's script.En uges tid, hvis jeg får lov.
About a week, if I'm allowed.Har du denne uges People? Hej.
Do you have this week's People? Hi.En uges tid. Han er nedenunder.
And he's downstairs. Um, about a week.Og efter sidste uges minekatastrofe.
And, after last week's mine disaster.En hel uges løn for en ansat i New Yorks politi.
En uge. Jeg har kun en uges ferie.
For a week. We only have a week's vacation.Sidste uges angreb mod SD-6.
LAST WEEK'S INVASION OF SD-6.Hvis de nu får besked på at acceptere en aftale, der er værre end sidste uges, kan reaktionen være forbitret, rasende.
If they are now told to accept a deal worse than last week's, the reaction could be furious.Denne uges vinder er Werner Zytle.
This week's winner is Werner Zytle.
