Hvad er oversættelsen af " UHØFLIG " på engelsk?

• rude
• impolite
• discourteous
• disrespectful
• uncivil
• impertinent

Eksempler på brug af Uhøflig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du er uhøflig.
And you are impolite.

Uhøflig ville være ok.
Impolite would be an improvement.

Mason er uhøflig.
Mason is discourteous.

Er du uhøflig, min dreng?
Are you being disrespectful, son?

Igor er ikke uhøflig.
Igor isn't impolite.

Du er uhøflig igen. -Nej.
No.-You are being rude again.

Tom var meget uhøflig.
Tom was very impolite.

Hun er uhøflig, og du er ynkelig.
She's rude and you're pathetic.

Har jeg været uhøflig?
Have I been discourteous?

Uhøflig vil være en forbedring.
Impolite would be an improvement.

Hvis ikke, er du uhøflig.
And if not, you're rude.

Du er uhøflig og spilder min tid.
You're being impolite by wasting my time.

Eve, vær ikke uhøflig.
Don't be disrespectful. Eve.

Jeg var ikke uhøflig, jeg var studs.
I wasn't being rude, I was being curt.

Eve, vær ikke uhøflig.
Eve. Don't be disrespectful.

Han var uhøflig over for mig i Paris sidste år.
He was rude to me in Paris last year.

Jeg er nødt til at være uhøflig.
I need to be impolite.

Nu skal du ikke være uhøflig, min skat. Sandra!
Don't be impolite, darling. Sandra!

Du behøver ikke være uhøflig.
You don't have to be rude.

Hvis jeg var uhøflig, så er det en undskyldning.
If I was uncivil, then that is some excuse.

Septa. Nu er du uhøflig.
Septa. Now you are being rude.

Vær uhøflig, og jeg vil behandle dig med foragt.
Be impolite, and I will treat you with contempt.

Eve, vær ikke uhøflig.
Eve.- Shh. Don't be disrespectful.

Ikke for at være uhøflig, men hvad laver du her?
Not to be impolite, but what are you doing here?

Eve, vær ikke uhøflig.
Eve.- Ssh. Don't be disrespectful.

Jeg vil ikke være uhøflig, men vil familien hjælpe Dem med det?
Not bein' impertinent, your people gonna help you with this?

Eve, vær ikke uhøflig.
Don't be disrespectful.- Shh. Eve.

Jeg vil ikke være uhøflig, men denne dans havde jeg lovet Kristin.
Not to be impolite, but I have promised Kristin this dance.

Undskyld, han var så uhøflig.
I'm sorry that he was so rude.

Jeg hader at være uhøflig, men dette er en privat udgang for mine patienter.
I hate to be discourteous, but this is a private exit for my patients.

Hvordan man bruger "uhøflig" i en Dansk sætning

Ledelsen meldte ud, at uhøflig tone, arrogante bemærkninger og mobning er uacceptabel adfærd, som er til fare for patientsikkerheden.

Da det gik op for Dersan hvor uhøflig han var.

Mit navn er Dersan" mumlede Dersan i en kort sætning, fordi han ikke kunne lide at være uhøflig og slet ikke når det var pga.

Foto: Jesper Hallgren Indtast dit 16-cifrede kundenummer efterfulgt af tryk på firkant Har du også fået nok af uhøflig selvbetjening?

Jeg ringede for at spørge dem om det og den kvindelige, Christina, var meget uhøflig og smed røret på.

Hun er en pæn og virkelig fantastiske mænd har jeg haft travlt på det var uhøflig.

I dag vil Kela IKKE finde sig i hanhunde - var ved at "æde" en i skoven, da han var så uhøflig at snuse til hendes bagdel.

Sådan nogle små ting kan gøre en forskel, for man kan blive oplevet som uhøflig, hvis man ikke følger etiketten.

Lidt uhøflig, eller nærmere ligegyldig ekspedition.

Perfekt valg, hvis der nu skulle dukke en uhøflig løve op ved festen (eller besværlige klovne for den sags skyld).

Hvordan man bruger "rude, impolite, discourteous" i en Engelsk sætning

Such nice people, such rude treatment.

Tom shocked me with his impolite behavior.

D Margaret was discourteous towards the lecturer.

Flonase effectiveness, skyward discourteous apomixises envelop.

It’s impolite to comment without being asked!

Our waitress was rude and inattentive.

rude slang Extremely and uncomfortably hot.

Don’t they know it’s rude behavior?!

No smile and impolite for Japanese standard.

This customer was rude and obnoxious.