Hvad er oversættelsen af " UHØFLIGT " på engelsk?

• rude
• impolite
• rudely
• discourteously
• uncivil
• disrespectful
• impertinent
• churlish

Eksempler på brug af Uhøfligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er uhøfligt.
It's uncivil.

Men for tvillinger er det vildt uhøfligt.
But to twins, it's mad disrespectful.

Det var uhøfligt.
It was rude.

Det er uhøfligt at komme for sent til en koncert.
It's impolite to be late for a concert.

Det er uhøfligt.
It's impolite.

Hr. formand, jeg synes, at kommissæren med sin opførsel og efter den fejl, han har begået, og de kommentarer, han er kommet med, er nødt til at sige undskyld til det parlamentsmedlem, som han tiltalte så uhøfligt, og til os.
Mr President, following the misunderstanding which arose and the Commissioner's remarks, I feel it is incumbent on him to apologise to the Member he addressed so discourteously, and to the whole House.

Det er uhøfligt.
We're being rude.

Hvor uhøfligt af mig.
How impertinent of me.

Det er ikke uhøfligt.
It's not rude.

Mere uhøfligt end jeg.
More rudely than I just did.

Det er meget uhøfligt.
It's very rude.

Det er uhøfligt at ikke svare!
Really impolite not to answer!

Nej, det var uhøfligt.
No, it was rude.

Det er uhøfligt at lytte.
It's considered impolite to eavesdrop.

Gary, det er uhøfligt.
Gary, that's impolite.

Det er uhøfligt at skyde en gæst.
It's impolite to shoot a guest.

Det ville være uhøfligt.
It would be impolite.

En smule uhøfligt, synes jeg.
A bit rudely, I thought.

Undskyld, det var uhøfligt.
I'm sorry. We're being rude.

Det er så uhøfligt, onkel Victor.
That's so rude, Uncle Victor.

Undskyld, det var uhøfligt.
Sorry, that was… That was rude.

Men hvor uhøfligt ikke at sige det.
But how rude of me not to tell you.

An8}Det er uhøfligt.
It was considered impolite.

Det er uhøfligt at se på kinder.
It's impolite to stare at a person's cheeks.

Det er meget uhøfligt.
That is tremendously impolite of you.

Det er uhøfligt at vise bulen frem.
Mom said it's impolite to show off my bulge.

Og gammel er også uhøfligt, ikke?
And"old" is also impolite.

Det er lidt uhøfligt at bryde ind, synes du ikke?
Breaking and entering is a bit disrespectful, don't you think?

Fordi det ville være uhøfligt.
Because it would be rude not to.

Det ville være uhøfligt ikke at dele.
It would be rude not to share.

Hvordan man bruger "uhøfligt" i en Dansk sætning

Mens nogle måske ser det som uhøfligt, dem, der er socialt akavet eller frygt for konfrontation vil finde det bekvemt.

Desuden er der ingen levende, som nogensinde har prøvet at dø, og det er uhøfligt at dømme om noget, du aldrig har prøvet.

Vi er uhøflige Reiner Perau bemærker også, at danskere taler ret uhøfligt, og det går igen i hele bogen.

Uhøfligt personaleHvordan var denne oversættelse?Tak, fordi du indsendte en redigering.

Vi haft vores ophold og kun haft et par ulemper:-trådløst internet messer op en masse... “Køre ned, uhøfligt personale.” Ja Nej Dette sted er ikke meget godt vedligeholdt.

Tilsvarende er det også uhøfligt at vende sine fodsåler frem mod en person, som man sidder overfor.

Den anden person, der bor i huset var meget uhøfligt os også som gjorde dæmpe vores overordnede opfattelse af oplevelsen.

Ejeren var uhøfligt, da vi anmodede om, at de to enkeltsenge fastsættes som en dobbelt, te og kaffe faciliteter på Værelset bestod af én af hver te, kaffe osv.

Det ser måske mærkeligt ud, nogle ville endda sige uhøfligt, men det er skam hverken show eller dårlige manerer.

Colombianerne er meget stolte af deres madlavning, derfor anses det som uhøfligt ikke at spise op. Øs derfor ikke mere op end du kan spise.

Hvordan man bruger "rude, rudely, impolite" i en Engelsk sætning

And sorry about the rude staff.

Still rudely bumpin this thread up!

being irresponsible and rude and demanding.

Lol, yea that’s pretty rude man.

Choose from funny rude romantic more.

Disaster Recovery: Disasters are rude visitors.

Our waitress was rude and inattentive.

Nothing but lies and impolite folks.

Receptionists were very rude and unpleasant.

is Your Electric development not impolite file?