Hvad er oversættelsen af " MEGET UHØFLIGT " på engelsk?

• very rude
• very impolite
• extremely rude
• very rudely

Eksempler på brug af Meget uhøfligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er meget uhøfligt.
It's very rude.

Meget uhøfligt. Undskyld.
It's very rude. I… I'm sorry.

Det var meget uhøfligt.
It was so rude.

Lederen og receptionspersonalet var meget uhøfligt.
The manager and reception staff was very rude.

Jeg var meget uhøfligt.
I was very rude.

Det er også godt at vide, at man forventes at tage sine sko af før man går inden for i et norsk hjem- det anses som meget uhøfligt at gå rundt indendørs med udendørs fodtøj.
It is also good to know that you are expected to take off your shoes before entering Norwegian homes as it is considered very impolite to walk around indoors with outdoor shoes on.

Det er meget uhøfligt.
That's very rude.

Og nogle CRUD opkaldt Carson som var meget uhøfligt at mig.
And some crud named Carson who was very rude to me.

Det er meget uhøfligt.
This is very rude.

Det ville være meget uhøfligt.
That would be extremely rude.

Jeg… Meget uhøfligt. Undskyld.
I-I'm sorry. It's very rude.

Det ville være meget uhøfligt.
Because that's extremely rude.

Jeg… Meget uhøfligt. Undskyld.
It's very rude. Uh, I-I'm sorry.

Det ville være meget uhøfligt.
Are you sure? Because that's extremely rude.

Det er meget uhøfligt og respektløst.
It is very rude and lacking in respect.

Det var meget, meget uhøfligt.
It was very, very rude.

Det var meget uhøfligt af mig, men jeg vil give dig en historie.
I thought I would give you a story. That was very rude of me, but….

God beliggenhed, men meget uhøfligt personale.
Aug 2017 5.1 Good location but very rude staff.

Det er meget uhøfligt at afvise hende efter alle de hædersbevisninger.
You cannot refuse. It would be terribly impolite after so many honors.

Du bliver meget uhøfligt.
You're being very rude.

Er det meget uhøfligt ikke at spise det, der bliver serveret.
In this town in these times… it is very impolite not to eat what is set before you.

Det er muligt, det er bedst for Deres opdragelse, men her i byen, i disse tider, er det meget uhøfligt ikke at spise det, der bliver serveret.
It may be best for your education… Grace, in this town in these times… it is very impolite not to eat what's set before you.

Det var meget uhøfligt af mig.
Well, that was very rude of me.

Ja, det er meget uhøfligt.
Yeah, that's very rude.

Det ville være meget uhøfligt, hvis jeg ikke hilste…- Vi har jo en ung islandsk gæst.
I think it would be incredibly rude if I were not to extend a warm Florida greeting to our young Icelandic visitor.

Det var meget uhøfligt.
That was very rude.

Det vil være meget uhøfligt og pågående af tjeneren at spørge, hvad man ønsker at spise, før alle er kommet.
For the waiter it will be very impolite and bumptious, to ask for the order before all the guests have arrived.

Det var meget uhøfligt.
That was very rude of her.

Den har behandlet den britiske regering meget uhøfligt ved ikke at besvare en meget klart affattet anmodning om en cost/benefit-analyse, som ministeren for teknologi, hr. Ian Taylor, sendte den 6. marts.
It has treated the British Government with scant courtesy in failing to reply to a strongly worded request for a proper cost-benefit study sent by Technology Minister Ian Taylor on 6 March.

Det er meget uhøfligt.
That is tremendously impolite of you.

Hvordan man bruger "meget uhøfligt" i en Dansk sætning

Kaldet og damen var meget uhøfligt at sige, at jeg ville skulle betale et andet gebyr, hvis jeg ønskede noget andet.

De er meget uhøfligt og uvillige til at imødekomme deres gæster.

Da vi klagede over det tjeneren / receptionist blev meget uhøfligt.

Den anden person, der bor i huset var meget uhøfligt os også som gjorde dæmpe vores overordnede opfattelse af oplevelsen.

Tjener se tip til hvert besøg til dit værelse.Roomservice personale er meget uhøfligt.

Føreren var også meget uhøfligt for os og forkælet vores ankomst der.

Dine sko skal være meget uhøfligt.

Det vil være meget uhøfligt at gøre det.

Gammel mand om natten er meget uhøfligt og lidet formålstjenligMereHvordan var denne oversættelse?Tak, fordi du indsendte en redigering.

Tjener meget uhøfligt Spis her ofte, men bemærk personalet har udviklet attitude.

Hvordan man bruger "very rude, extremely rude, very impolite" i en Engelsk sætning

Receptionists were very rude and unpleasant.

False advertising and extremely rude staff.

And they were very rude too.

Cockroaches everywhere and extremely rude staff/.

The Dutch can be very impolite in the traffic.

The staff was very impolite and refused to help.

Called again, extremely rude customer service.

The owner was extremely rude and disrespectful!!!

They were very rude and pushy.

She was also very impolite to Clef.