Hvad er oversættelsen af " ULØSELIGE PROBLEMER " på engelsk?

• unsolvable problems
• insoluble problems

Eksempler på brug af Uløselige problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ingen uløselige problemer.
There are no unsolvable problems.

De kan ikke fastsætte den normale kontakt med omverdenen, som synes uløselige problemer.
They can not establish normal contact with the outside world, which appear insoluble problems.

I vil møde uløselige problemer, der vil føre til andre, lige så uløselige problemer.
You will face insoluble problems that will lead to other, equally insoluble problems.

Men du er hurtig til at løse"uløselige problemer.
You're pretty quick at solving unsolvable problems.

Heldigvis er der ingen uløselige problemer, og hvordan man skal håndtere mund lugt, vi beskriver i denne artikel.
Fortunately, there are no unsolvable problems, and how to deal with foot odor, we describe in this article.

Det er svært at tro, at uløselige problemer.
To create a hard border with It's hard to imagine that unsolvable problems-- like how.

Jeg finder anledning til at forsvare det nederlandske system, ikke fordi jeg ønsker en så høj grad af individuel frihed som muligt, men fordi det bidrager til at forebygge uløselige problemer.
I defend the Dutch system not because I am seeking a high point of individual freedom, but because it helps prevent insoluble problems.

Det er svært at tro, at uløselige problemer.
It's hard to imagine that to create a hard border with unsolvable problems-- like how.

Den ene dag sidder man i et morads af uløselige problemer. Verden er sort, og hendes problemer er overvældende og så lige med et kan hun igen nyde livet.
One day a person has a morass of complicated, unsolvable problems, you know, the world seems black, and her troubles seem overwhelming, and then, in the batting of an eye.

I vil finde ud af det, og der vil komme elegante løsninger på fortidens uløselige problemer.
You're going to figure it out and there will be elegant solutions to unsolvable problems of the past.

Alligevel er alle vore tilsyneladende uløselige problemer og ondskaben i denne verden af åndelig karakter.
Yet all our seemingly unsolvable problems and the evils in this world are spiritual in nature.

Af alle de vigtigste lande i verden, er det kun Pakistan, der synes at blive konfronteret med uløselige problemer.
Of all the major countries of the world it is only Pakistan that appears to be faced with insurmountable problems.

Da den nuværende tilgang har ført til uløselige problemer hidtil, har jeg fulgt ordførerens henstilling.
As the existing approach has led to insoluble problems in the past, I have followed the rapporteur's recommendation.

De giver os alle mulighed for at nå frem til en ambitiøs og alligevel realistisk løsning, en aftale mellem Parlamentet og Rådet, så vi kan få sat punktum for denne sag en gang for alle, så vi lægger pres på industrien, men ikke skaber uløselige problemer.
That leaves open the option for us all of an ambitious and yet realistic settlement, an agreement between the Parliament and the Council which can end this matter once and for all, putting pressure on the industry but not creating insoluble problems.

Striden om Makedoniens navn er ikke første gang, der følger uløselige problemer i kølvandet på en ny medlemsstat.
The dispute over Macedonia's name would not be the first time a new Member State brought insoluble problems with it.

Et sådant krav vil skabe undertiden uløselige problemer for SMV'erne, der ikke hele tiden kan tilpasse sig disse BAT, hvis definition endda giver problemer i visse økonomiske sektorer.
A requirement like that would mean sometimes insoluble problems for SMEs, which cannot always adapt to these BATs. In any case their very definition is already a problem for some economic sectors.

Boone's ph.d. -vejleder på Princeton var kirken og hans tese var ret mange enkle, uløselige problemer i gruppe Theory Related til Word Problem..
Boone's doctoral supervisor at Princeton was Church and his thesis was entitled Several Simple, Unsolvable Problems of Group Theory Related to the Word Problem..

En optagelse af Tyrkiet i Den Europæiske Union ville rejse uløselige problemer: forstærket indvandring som følge af forskellig demografi, forstærket økonomisk konkurrence som følge af forskelle i indkomster og lønudgifter.
The integration of Turkey into the European Union would cause insoluble problems: immigration aggravated by demographic differences, economic competition aggravated by differences in earnings and labour costs.

Angrebet på hospitalet; eksplosioner ved et fredsmøde i Ankara, Tyrkiet; sammenstød mellem israelere og palæstinensere; situationen i Syrien; og skyderier i USA har givet nogle grund til at se dødelig vold og andre globalt udbredte vilkår som"uløselige problemer.
That attack on the hospital; explosions at a peace rally in Ankara, Turkey; clashes between Israelis and Palestinians; the situation in Syria; and shootings in the United States have caused some to view deadly violence and other prevalent conditions globally as"unsolvable problems.

I øvrigt tror jeg overhovedet ikke på, at det ville forårsage uløselige problemer for os i Europa, hvis vi kombinerede denne ret med adgangen til retssystemet.
I might add that I do not believe for one moment that we in Europe would be making insoluble problems for ourselves if we were to combine these rights with access to the justice system.

Det er også alt, alt for tidligt at foreslå, at tyrkisk skal være et officielt sprog i Unionen, når ingen kender den status, som sproget ville få ved en eventuel tiltrædelse, eller størrelsen af den pågældende befolkning, som skal tages i betragtning, hvis vi vil undgå, at flersprogetheden skaber uløselige problemer.
Equally, it is totally premature to propose that Turkish should become an official language of the EU at a time when nobody knows what status would be granted to this language in the event of accession, nor the importance of the population affected, which must be taken into consideration if we want to stop multilingualism leading to unmanageable problems.

Opstår der problemer? I tilfælde af særlige personlige eller helbredsmæssige problemer, som påvirker din evne til at færdiggøre dit projekt, eller hvis der opstår uløselige problemer i projektgruppen, skal du kontakte Studievejledningen for at få hjælp til at løse disse problemer..
If you have any problems, such as personal or health problems which will affect your ability to complete your project, or you have unsolvable problems with fellow students in your group, contact the Student Counsellor's Office to get information on how to handle this.

Faktisk Boone havde bygget for hans ph.d. -afhandling et eksempel på en finitely præsenterede gruppen med ingen måde at afgøre, om et bestemt element ligger i subsemigroup genereret en bestemt afgrænset sæt. Boone's ph.d. -vejleder på Princeton var kirken og hans tese var ret mange enkle, uløselige problemer i gruppe Theory Related til Word Problem..
In fact Boone had constructed for his doctoral thesis an example of a finitely presented group with no way to decide if a given element lies in the subsemigroup generated a fixed finite set. Boone's doctoral supervisor at Princeton was Church and his thesis was entitled Several Simple, Unsolvable Problems of Group Theory Related to the Word Problem..

Opstår der problemer? I tilfælde af særlige personlige eller helbredsmæssige problemer, som påvirker din evne til at færdiggøre din opgave, eller hvis du har uløselige problemer med personer i din studiegruppe, skal du kontakte Studievejledningen for at få hjælp til at løse disse problemer..
If you have any problems, such as personal or health problems which will affect your ability to complete your project, or you have unsolvable problems with fellow students in your group, contact the Student Counsellor's Office to get information on how to handle this.

Der er dog stadig nogle virksomheder, som vil bede om en fortrolighedsaftale mellem AU og virksomheden. Opstår der problemer? I tilfælde af særlige personlige eller helbredsmæssige problemer, som påvirker din evne til at færdiggøre dit projekt, eller hvis der opstår uløselige problemer i projektgruppen, skal du kontakte Studievejledningen for at få hjælp til at løse disse problemer..
However, some companies might still ask for a confidentiality agreement between AU and the company. Special situationsIf you have any problems, such as personal or health problems which will affect your ability to complete your project, or you have unsolvable problems with fellow students in your group, contact the Student Counsellor's Office to get information on how to handle this.

Hvis du vælger»lukket hylde« er du garanteret at kun er vejleder og censor, får din opgave at se. Opstår der problemer? I tilfælde af særlige personlige eller helbredsmæssige problemer, som påvirker din evne til at færdiggøre din opgave, eller hvis du har uløselige problemer med personer i din studiegruppe, skal du kontakte Studievejledningen for at få hjælp til at løse disse problemer..
Choosing'closed shelf' will ensure that only your supervisor and the external examiner will ever see your thesis. Special situationsIf you have any problems, such as personal or health problems which will affect your ability to complete your project, or you have unsolvable problems with fellow students in your group, contact the Student Counsellor's Office to get information on how to handle this.

Det er faktisk ikke så uløselige problem, som det kan synes ved første.
In fact it is not so unsolvable problem, as it may seem at first.

I sådanne tilfælde, tror du måske det som en permanent tab eller uløselige problem.
In such instances, you might think it as a permanent loss or unsolvable issue.

Det er en ubehagelig men ikke uløselige problem.
It is an unpleasant but not unsolvable problem.

Det er et uløseligt problem.
It is an insoluble problem.

Hvordan man bruger "uløselige problemer" i en Dansk sætning

Desuden gav den slidstærke belægning på løbebanerne metallurgerne næsten uløselige problemer.

Her vil forskellige vurderin- ge i de nordiske lande skabe måske uløselige problemer.

Heldigvis er verdens tech-iværksættere vant til hårde odds og uløselige problemer.

Total apati er en naturlig reaktion på uløselige problemer.

De kvalificerer ikke debatten yderligere, hvad man nok kunne forlange, selv af en administrator af uløselige problemer.

På tænkeriet tænker man, at det der vil forene folk i fremtiden er konfrontationen med uløselige problemer.

For kineserne må det være ønskeligt at give USA så mange og alvorlige (helst uløselige) problemer som muligt.

Uløselige problemer havner altid hos politiet.

Og det viste sig snart, at det var forbundet med mange uløselige problemer at få tingene til at fungere.

Det viste sig i praksis, at også denne anvendelse af internationale styrker løb ind i uløselige problemer.

Hvordan man bruger "insoluble problems, unsolvable problems" i en Engelsk sætning

This archaeological “hoax” presents insoluble problems for evolutionists.

This will lead to insoluble problems on the road and rail network.

Previously unsolvable problems and conflicted relationships can be healed and problems resolved.

Imperatively as lipitor and weight standardization from insoluble problems shaftesbury and.

I believe there are no unsolvable problems and everyone can always find a compromise.

Refund can be issued in the case of unsolvable problems with a software.

My 12 year old brings home unsolvable problems in his homework sometimes.

The tensions, conflicts, and seemingly insoluble problems of this world tend to make them cynical, and doubtful.

Please, be aware that there are no insoluble problems for our professional attorneys and lawyers!

There are no insoluble problems as long as people can share their thoughts and feelings.