Hvad er oversættelsen af " ULEMPERNE " på engelsk?

• disadvantages
• drawbacks
• cons
• downsides
• inconveniences
• downside
• inconvenience

Eksempler på brug af Ulemperne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er ulemperne?
What are the downsides?

Ulemperne er ret pudsige.
The drawbacks are quite funny.

Men fordelene og ulemperne.
They didn't count the pros and cons.

Vel, ulemperne vandt åbenbart.
Well, apparently, the cons won.

Vi kender fordelene og ulemperne.
We both know the pros and cons.

Men ulemperne eksisterer alligevel.
Nevertheless, the disadvantages exist too.

Så hellere mig. Trods ulemperne.
Better it be me, despite the disadvantages.

Ulemperne opvejer klart fordelene.
The disadvantages clearly outweigh the advantages.

Vi har vurderet fordelene og ulemperne.
We have weighed up the pros and cons.

Fordelene og ulemperne er anført nedenfor.
The advantages and disadvantages are listed below.

Så lad os høre fordelene og ulemperne.
As far as the mayhem goes… let's hear pros and cons.

Ulemperne er, at andre også har set bedre.
The disadvantages are that others also saw the better.

I stedet bør du prøve og overvinde ulemperne.
Instead you should try and overcome the drawbacks.

Ulemperne er brugerne også flotte til at være sandt?
Cons Are the users too good-looking to be true?

Dette er blandt mange af ulemperne ved disse harddiske.
This is among many of the drawbacks of this hard drives.

Blandt ulemperne kan vi kun være opmærksom på følgende.
Among the disadvantages we can only note the following.

Du får alt det gode ved stof uden nogen af ulemperne.
You will get all the beauty of linen without the drawbacks.

Hvis jeg kender ulemperne, kan jeg undgå dem.
I can avoid it. I have just learned that if I can see the downside.

Ulemperne med svenske familier er også ret oplagte.
The disadvantages of Swedish families are also quite obvious.

Som medlemmer af Parlamentet er det vores pligt at behandle ulemperne.
Our task as MEPs is to address the downside.

Men ulemperne ved hjælp af iTunes er meget indlysende for.
But the disadvantages of using iTunes is very obvious too.

Hvis du overvejer SimpleSite, så overse ikke ulemperne.
If you're considering SimpleSite, don't overlook the drawbacks.

Men en af ulemperne ved denne Memory Stick er tab af data.
But one of the drawbacks of this Memory Stick is data loss.

Jeg mener imidlertid, at fordelene er større end ulemperne.
However, I believe that the advantages outweigh the disadvantages.

Ulemperne er til stede i vandet gulvvarme, omfatter.
The disadvantages are present in the water floor heating, include.

De faktiske omkost ninger, ulemperne, forbliver imidlertid uændrede.
The actual costs- the inconveniences- remain unchanged, however.

Men så fremlagde Linda alle fordelene, og de opvejer klart ulemperne.
But then Linda laid out all the pros, and they clearly outweigh the cons.

Desværre en af ulemperne, jeg har fundet, er, når et drev er ikke.
Unfortunately one of the drawbacks I have found is when a drive is failing.

Producenterne arbejder hårdt på at gøre denne pille er fordele opvejer ulemperne.
The manufacturers work hard to make this pill's pros outweigh the cons.

Nogle af ulemperne ved nedhængte lofter til demselv er irrelevant.
Some of the disadvantages of suspended ceilings to themthemselves are irrelevant.

Hvordan man bruger "ulemperne" i en Dansk sætning

Der er intet revolutionerende nyt, som den almindelige bruger kan have glæde af.Ulemperne er bl.a.

Nogle af ulemperne er den komplekse opbygning, de store dimensioner, den svage impulsfunktion og den ringe modstandsdygtighed over for ekstreme, bestil berodual uden.

Tivolis beliggenhed i Københavns centrum giver mange unikke fordele, men også en del ulemper. Én af ulemperne er den fysiske begrænsning, det sætter.

Det er en god ide, at overveje fordelene og ulemperne ved alle muligheder.

Som hovedregel er der 3 grunde, hvor ulemperne ved at have mandler kan være fjerne end fordelene:.

Hvad er ulemperne ved at mange uddannelser ikke findes i Grønland?

Ulemperne er at du ofte får dårlig support, sværere ved at flytte din hjemmeside senere og prisen er høj.

Svaret på dine sikkerhedsproblemer En af ulemperne ved at være et IT-sikkerhedshus er det sortsyn og den dommedagsprofeti, vi møder, når vi bliver kaldt ind for at lukke huller i netværket.

Men ulemperne opstår gradvis over tid.

Men hvad er fordelene og ulemperne ved at bruge kosttilskud?

Hvordan man bruger "disadvantages, drawbacks, cons" i en Engelsk sætning

These disadvantages are further explained below.

There were three drawbacks with RealVNC.

Overall, cheese has its drawbacks definitely.

Yes, there are drawbacks and considerations.

Its gains and disadvantages are diverse.

Cons complex verification; limited regional availability.

Are there drawbacks and trade-offs still?

Disadvantages include blurring the manager-employee boundary.

Minimum Redemption Threshold Disadvantages Light Spenders.

Disadvantages Will not remove dissolved inorganics.