Eksempler på brug af Ultrakort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ultrakorte nederdele, alt for meget makeup.
Hr. formand, jeg vil gerne stille to ultrakorte supplerende spørgsmål.
Ultrakort proces fra forespørgsel til levering af oversat indhold.
I april-maj 1907 foretager han tre ultrakorte rejser mellem St. Thomas og St. Croix.
In April-May 1907 he has three ultra short trips to St. Croix.Resuméet Resuméet er en koncentreret gengivelse af projektbeskrivelsens vigtigste aspekter ogskal kunne læses som en ultrakort, selvstændig præsentation af projektet.
The project summary is a concise summary of the most important points in the project description andshould be able to function as an extremely brief independent presentation of the project.Man bruger en ultrakort puls, og det hedder elektrokonvulsiv terapi.
They use ultra brief pulses now, and it's called electroconvulsive therapy.Venter man, er tiden lang, menssamme antal sekunder forekommer ultrakorte for den, som har travlt.
If you are waiting, time seems long,while the same number of seconds seem ultra-short to the person who is busy.Fordi kortbølge sammenligner wavelengh af ultrakort, satellit, mikrobølgeovn til at vokse, så kortbølge antenne volumen er større.
Because shortwave compares the wavelengh of ultrashort, satellite, microwave to grow, so, shortwave antenna volume is larger.Formand for Rådet.-(SL) Desværre er den taletid, der er givet til Rådets repræsentant i denne debat, allerede opbrugt, ogderfor vil jeg være disciplineret og ultrakort.
President-in-Office of the Council.-(SL) Unfortunately, the time allocated to the Council representative in this debate has already expired andtherefore I will be disciplined and extremely brief.Sådanne modeller kan være både ultrakort, knapt dækker håndleddet og længden til albuen.
Such models can be both ultra-short, barely covering the wrist and the length to the elbow.Den ultrakorte latenstid på lydbehandlingen for H1 muliggør støjreduktion i realtid, giver lyd af høj kvalitet ved hjælp af adaptiv teknologi og svarer på håndfrie“Hej Siri”-anmodninger- alt sammen på én gang.
The extremely low audio processing latency of H1 enables real-time noise cancellation, delivers high-quality sound using adaptive technology and responds to hands-free“Hey Siri” requests- all at once.I Rusland brød den kommunistiske revolution ud i 1917, og selvom den medførte en ultrakort demokratisk periode, så blev Sovjetunionen hurtigt til et af verdens mest omfattende og brutale diktaturer.
In Russia, the Communist revolution broke out in 1917 and, although it resulted in an ultra-short democratic period, the Soviet Union then quickly became one of the most comprehensive and brutal dictatorships in the world.Se eksempel på, hvordan du kan udforme dit følgebrev her. ResuméetResuméet er en koncentreret gengivelse af projektbeskrivelsens vigtigste aspekter ogskal kunne læses som en ultrakort, selvstændig præsentation af projektet.
You will find a sample cover letter here. The proposal summaryThe project summary is a concise summary of the most important points in the project description andshould be able to function as an extremely brief independent presentation of the project.I dag har kommissæren i sit ultrakorte indlæg for første gang brugt ordene no doubt, clear og clearly mindst tre gange.
The Commissioner today, for the first time, in his very brief intervention, has used the words"no doubt" at least three times and the words"clear" or"clearly" at least three times.Resuméet skal ikke forveksles med en indledning- det skal derimod være en koncentreret gengivelse af projektbeskrivelsens vigtigste aspekter ogskal kunne læses som en ultrakort, selvstændig præsentation af projektet.
The project summary should not be confused with an introduction. Rather, the project summary must be a concise summary of the most important points in the project description andshould be able to function as an extremely brief independent presentation of the project.Vejen fra idé til handling har været ultrakort, og de tilknyttede SAS-konsulenter var positive og superfleksible," siger sundhedsinformatiker Troels Roesbjerg fra Region Hovedstadens Psykiatri.
The way from idea to action has been extremely short, and the SAS consultants were positive and very flexible.Helt nye bidrag til genren kom der dog ikke fra Langgaards hånd, bortset fra to små satser, der blev til omkring 1950, dels et lille stykke, som i dag er forsvundet, skrevet til minde om komponisten Niels W. Gade,og dels en ultrakort Italiensk Scherzo.
However, no entirely new contributions to the genre came from Langgaard's pen, except for two small pieces written around 1950: on the one hand a small piece that has disappeared today, written in memory of the composer Niels W. Gade,and on the other an ultra-short Italian Scherzo.Uden at sige, at sproget,brugen af ultrakorte bølge, mikroovn kommunikation skal senderantennen modtagestedet falder inden for grænserne af optisk rækkevidde Rmax.
Without saying that language,the use of ultrashort wave, microwave communication, transmitting antenna receiving point should fall within the limits of optical range Rmax.Og i de følgende år komponerede Langgaard- ind imellem mere almindeligt klingende romantiske pasticher- mærkelige, absurde og forrevne værker som udtrykker desperation, afmagt ogprotest. Eksempelvis ultrakorte eller"vilde" satser, kompositioner uden slutning eller musik, der kører i ring og kan spilles"i det uendelige.
During the following years Langgaard composed a series of strange, absurd and irregular works expressing desperation, helplessness andprotest For example: ultra-short or"wild" movements, circular compositions, music without conclusions or designed to be played"indefinitely.Det gælder også i Strygekvartetsats fra 1950, en ultrakort enkeltstående scherzo, men her opnår Langgaard en homogenitet i udtrykket i kraft af satsens fremdrift.
This is true, for example, of the String Quartet Movement from 1950, an extremely short, isolated scherzo, though in this case Langgaard achieved a homogeneity of expression in virtue of the dynamic, ongoing nature of the movement.Helt nye bidrag til genren kom der dog ikke fra Langgaards hånd, bortset fra to små satser, der blev til omkring 1950, dels et lille stykke, som i dag er forsvundet, skrevet til minde om komponisten Niels W. Gade,og dels en ultrakort Italiensk Scherzo. Værkfortegnelsen opregner 10 kendte, selvstændige kompositioner af Lang-gaard for strygekvartet.
However, no entirely new contributions to the genre came from Langgaard's pen, except for two small pieces written around 1950: on the one hand a small piece that has disappeared today, written in memory of the composer Niels W. Gade,and on the other an ultra-short Italian Scherzo. The catalogue of his works lists ten known, independent compositions by Lang-gaard for string quartet.Den effektive procestid i en SonoSteam® behandling er ultrakort og kan i visse tilfælde reduceres til at foregå på under et sekund. Metoden er derfor velegnet til behandling af varme- og vandfølsomme produkter.
The effective processing time in a SonoSteam® treatment is very short and for some applications even less than one second. This results in the protective decontamination of heat and water sensitive products.I kortbølget wave band,er wavelengh længere afholde 8 træ antenne til at sammenligne vanskeligheder i ultrakort wave band(V/ U), da wavelengh er kort, kan sammenligne den bekvemme 8 træ antenne, der indeholder en lav pris.
In shortwave wave band,wavelengh is longer, abstain 8 wood antenna to compare difficulty, in ultrashort wave band(V/ U), because wavelengh is short, can compare the convenient 8 wood antenna that contains low cost.Og i de følgende år komponerede Langgaard- ind imellem mere almindeligt klingende romantiske pasticher- mærkelige, absurde og forrevne værker som udtrykker desperation, afmagt og protest.Eksempelvis ultrakorte eller"vilde" satser, kompositioner uden slutning eller musik, der kører i ring og kan spilles"i det uendelige". Nye og væsentlige bidrag til forståelsen af Langgaards splittede univers, som på en paradoksal måde konfronterer drømmen om det skønne, det gode og det sande i romantisk forstand med det 20. århundredes fremmedgørelse, undergang, opløsning og meningsløshed.
During the following years Langgaard composed a series of strange, absurd and irregular works expressing desperation, helplessness andprotest(For example: ultra-short or"wild" movements, circular compositions, music without conclusions or designed to be played"indefinitely"). These works provide an unexpected but essential contribution to the understanding of Langgaard's split universe, which, in a paradoxical way, brings Romanticism's dream of beauty, goodness and truth face to face with the 20th century's alienation, destructiveness, dissolution and absurdity.ECR18E er en maskine i 1,8 tons klassen,der kan arbejde under de mest pladssnævre forhold og med sin ultrakorte bagende- og den korteste drejeradius i Volvo-serien- kan den arbejde tæt på forhindringer uden at kollidere med dem.
The ECR18E is a 1.8 tonne class machine that cansqueeze into the tightest of spaces, and thanks to its ultra-short tail design- the shortest radius in the Volvo range- it can work close to obstacles without colliding with them.Tryk nytte klassificering kan opdele vente på kommunikation antenne, TV-antenne,radar antenner Press arbejdsfrekvens afsnit klassificering kan opdele vente kortbølget antenne, ultrakort antenne, mikrobølge antenner Tryk retningsbestemt klassificering kan opdele vente rundstrålende antenne, retningsbestemt antenne; Tryk udseende klassificering, kan opdele til lineær antenne, ansigtsform antenne, Vent klassificeringen et øjeblik.
Press utility classification, can divide wait for communication antenna, TV antenna, radar antennae;Press working frequency paragraph classification, can divide wait for shortwave antenna, ultrashort antenna, microwave antennae; Press directional classification, can divide wait for omnidirectional antenna, directional antenna; Press appearance classification, can divide for linear aerial, face shape antenna; Wait classification a moment.
