Hvad er oversættelsen af " UMAYYAH " på engelsk?

• umayyah

Eksempler på brug af Umayyah på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men Umayyah og hans campingvogn undgik dem, og der var ingen møde.
However, Umayyah and his caravan eluded them and there was no encounter.

Blandt dem, hvis verbale overgreb var den mest offensive var Umayyah, Khalaf søn.
Amongst those whose verbal abuse was the most offensive was Umayyah, Khalaf's son.

Chefen for stammen Umayyah var Abu Sufyan, som var også sin fanebærer.
The chief of the tribe of Umayyah was Abu Sufyan, who was also its standard bearer.

Det er vigtigt at huske på, at de stammer Hashim og Umayyah var lige så fremtrædende.
It is important to remember that the tribes of Hashim and Umayyah were equally prominent.

Overtro var udbredt, og chefen fortolker af varsler var Safwan, en anden søn af Umayyah.
Superstition was rampant, and the chief interpreter of omens was Safwan, another son of Umayyah.

Ubayy havde mistet sin bror Umayyah samt hans nære ven Uqbah under fjendtlighederne.
Ubayy had lost his brother Umayyah as well as his close friend Uqbah during the hostilities.

Alle på nær én af de ærede kontorer, han havde haft i så lang tid nu gået til Harb, søn af Umayyah.
All but one of the honorable offices he had held for so long now passed to Harb, the son of Umayyah.

Da de gik, Umayyah spurgte navnet på den person, der havde båret en struds fjer på hans bryst.
As they walked, Umayyah asked the name of the person that had worn an ostrich feather on his chest.

Hvor længe tror du agter at fortsætte på denne måde"Med en vrængen, svarede Umayyah," Det er jer, der har ødelagt ham-!
With a sneer, Umayyah replied,"It is you who have corrupted him-- save him from it!

Blandt dem taget til fange var Umayyah, den berygtede forfølger af fattige, underprivilegerede muslimer.
Amongst those taken prisoner was Umayyah, the notorious persecutor of impoverished, underprivileged Muslims.

Før Islam hans fangevogter, Abdu Amr, som nu havde taget navnet Abdul Rahman, havde været Umayyah ven.
Before Islam his captor, Abdu Amr, who had now taken the name Abdul Rahman, had been Umayyah's friend.

Abdul Rahman fortalte ham, at manden var Hamza, hvorefter Umayyah kommenterede, at det var ham, der havde skadet dem mest.
Abdul Rahman told him that the man was Hamza, whereupon Umayyah commented that it was he who had harmed them most.

Elleve måneder var gået, siden profetens migration, når det i efteråret, nyheden om en rigt lastet campingvogn eskorteret af hundrede bevæbnede mænd ledet af Umayyah, chefen for Jummah, blev rapporteret.
Eleven months had passed since the Prophet's migration when, in the autumn, news of a richly laden caravan escorted by a hundred armed men led by Umayyah, the chief of Jummah, was reported.

Da nyheden om Bilal konvertering fangede børn Jumah, Umayyah, Khalaf søn udsat ham for de mest alvorlige former for straf.
When news of Bilal's conversion caught the attention of the children of Jumah, Umayyah, Khalaf's son subjected him to the most severe kinds of punishment.

I Rabîa I 2H(623 CE) Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) marcherede med to hundrede ledsagere til Buwat at opfange en Koraysh karavane af hundrede mænd blandt hvem var Umayyah, Khalaf søn.
In Rabi' Al-Awwal 2H(623 CE) the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) marched with two hundred Companions to Buwat to intercept a Koraysh caravan of one hundred men amongst whom was Umayyah, Khalaf's son.

Men Bilal fortsatte med at skrige,"O hjælpere Allah, den store troende Umayyah, Khalaf søn, jeg kan ikke leve så længe han lever!
But Bilal continued to cry out,"O helpers of Allah, the great unbeliever Umayyah, Khalaf's son, may I not live as long as he lives!

På den anden side Safwan, Umayyah søn forsøgte at afholde Koraysh fra ridning mod muslimerne igen sige,"O folk, en sådan handling er ikke klogt.
On the other hand Safwan, Umayyah's son tried to dissuade the Koraysh from riding against the Muslims again saying,"O people, such an action is not wise.

Femogtyve notabiliteter fra Koraysh herunder Utbah og Shayba Sønner Rabi'a, Abu Jahl søn af Hisham, Umayyah søn Khalaf, og Abu Sufyan søn Harb gik til at besøge Abu Talib.
Twenty-five notables from the Koraysh including Utbah and Shayba sons of Rabi'a, Abu Jahl son of Hisham, Umayyah son of Khalaf, and Abu Sufyan son of Harb went to visit Abu Talib.

Han befalede også kavaleriet, men når Harb, Umayyah søn døde, Abu Sufyan mente ikke være tilstrækkeligt dygtige til at påtage sig kommandoen, så stillingen blev givet til Waleed.
He also commanded the cavalry, however when Harb, Umayyah's son died, Abu Sufyan was thought not be sufficiently proficient to assume the command, so the position was given to Waleed.

Muhammed var femten år gammel, da et sammenstød mellem stammerne Koraysh og Banu Kinanah under kommando af Harb, Umayyah søn brød ud mellem dem og Stamme Kais Ailan.
Muhammad was fifteen years of age when a clash between the tribes of Koraysh and the Banu Kinanah under the command of Harb, Umayyah's son erupted between them and the tribe of Kais Ailan.

Men han havde kun én søn, Harith, mens hans fætre Umayyah, chef forStamme Abdu Shams og Mughirah, chef for stammen Makhzum havde mange.
However, he only had one son, Harith, whereas his cousins Umayyah, chief of the tribe of Abdu Shams and Mughirah, chief of the tribe of Makhzum had many.

Umayyah var en af islams største modstandere og så Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) opfordredehjælp fra Ansar at bistå Muhajirin med at befri sig af deres modstander og beslaglægge krigsbytte som tilbagegivelse.
Umayyah was one of Islam's greatest opponents and so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) called upon the help of the Ansar to assist the Muhajirin in ridding themselves of their adversary and seizing the spoils of war as restitution.

Efter mange overvejelser den mest privilegerede af alle de høvdinge, Abu Umayyah, søn af Mughirah Al Makhzumi fremsat et forslag, der viste sig acceptabel for alle stammeledere.
After much deliberation the most senior of all the chieftains, Abu Umayyah, son of Mughirah Al Makhzumi made a proposal that proved acceptable to all the tribal chieftains.

Der var dog nogle andre, der ikke var hyklere, der var langsom til at marchere med profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), deres navne var Ka'b, Malik søn; Abu Khuzaymah;Murarah Rabia Aamiri søn, og Hilal Umayyah Wakifi søn.
There were, however, some others who were not hypocrites who were slow to march with the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), their names were Ka'b, Malik's son; Abu Khuzaymah; Murarah Rabia Aamiri's son, and Hilal Umayyah Wakifi's son.

De troende begyndte snart at samles omkring Abdul Rahman, Umayyah, og Ali, da man trådte frem og afskære Alis fod og Umayyah skreg i protest med al sin magt.
The believers soon began to gather around Abdul Rahman, Umayyah, and Ali, then one stepped forward and cut off Ali's foot and Umayyah screamed out in protest with all his might.

Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam sagde:"Pehatikanlah kvinde Da hun fødte hvide børn, glat hår og hendes øjne var klare og han tilhører Hilal bin Umayyah og når at føde børn sort eyed, krøllet og to små kalve, så han af Sarik!
Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam said:"Pehatikanlah woman! When she gave birth to white children, straight hair and her eyes were clear and he belongs to Hilal bin Umayyah and when to bear children black eyed, curly and two small calves, so he of Sarik Sahma bin!

Bilal ikke længere var til nogen nytte for Umayyah, så tilbuddet blev accepteret, og Abu Bakr tog Bilal hjem med ham, hvor han blev passet, plejet tilbage til sundhed, og givet sin frihed.
Bilal was no longer of any use to Umayyah, so the offer was accepted and Abu Bakr took Bilal home with him where he was cared for, nursed back to health, and given his freedom.

En del af publikum togagt af Abu Sufyan advarsel og spredte, nogle søgte tilflugt i de hellige enemærker, mens andre spottede ham og Ikrimah Abu Jahl søn, Safwan Umayyah søn og Suhayl Amr søn grupperet sammen med nogle andre unge mænd og gik til et sted kaldet Khandama i et forsøg på at modstå.
Part of the crowd took heed of Abu Sufyan's warning and dispersed, some took refuge in the Holy precincts whereas others mocked him and Ikrimah Abu Jahl's son, Safwan Umayyah's son and Suhayl Amr's son grouped together with some other young men and went to a place called Khandama in an effort to resist.

Umayyah havde tvunget sin søn til at slutte sig til ham marchen dog mulighed for at flygte til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) var snart at præsentere sig selv som sin far og andre kombattanter havde travlt med deres forberedelser til fjendtlighederne.
Umayyah had forced his son to join him the march, however the opportunity to escape to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was soon to present itself as his father and other combatants were busy with their preparations for the hostilities.

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) var ved at forlade, når Abdullah, Umayyah søn fra stammen Makhzum respektløst råbte:"O Muhammed, har dit folk tilbudt dig flere forslag!
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was about to leave when Abdullah, Umayyah's son from the tribe of Makhzum disrespectfully shouted,"O Muhammad, your people have offered you several propositions-- you have rejected all!

Hvordan man bruger "umayyah" i en Dansk sætning

Bani Umayyah startede med at pine den hellige Profet (sa) omgående, da han begyndte med at sprede islam.

Umm Salama bint Abi Umayyah (diskuterede fortrolige ting med apostlen). - Sahih Muslim vol. 2, nr. 2455, p. 540.

Dette betyder, at det blev sagt med henblik på khawarij, der mente, at Bani Umayyah var kuffar med stor kufr.

Budbringere af Banu Umayyah (Ummayaderne) er nu i gang med at forhandle med mig og tilbyder at give mig alverdens besiddelse.

For at øge dette, begyndte Bani Abbas[3] en kampagne til at vælte Bani Umayyah.

Hvordan man bruger "umayyah" i en Engelsk sætning

Umayyah ibn Khalaf was one of his chief tormentors when he accepted Islam.

Bani Umayyah became powerful by their machinations and intrigue.

Safwan ibn Umayyah was extremely wealthy which gave him great power amongst the elders of the Arabs.

His grave still exist in Umayyah Mosque in Syria.

As a result of this Harith bin Simmah was killed, whereas ‘Amr bin Umayyah escaped.

He gave Umayyah a black slave who was stronger and sturdier in exchange for Bilal and he set Bilal free.

When the Bani Umayyah rulers realised their mistake they decided to kill the Imam.

Umayyah was out and Abu Bakr found only Umayyah's slave, Bilal, at home.

This was one of the reasons why Quraish leaders belonging to Banu Umayyah (like Abu Sufyan) were opposing Rasulallah (s.a.w).

If your own e-mail list with leads, seperti pada masa dinasti Umayyah dan Abbasiyah.