Hvad er oversættelsen af " UNØDIGE ADMINISTRATIVE " på engelsk?

• unnecessary administrative
• undue administrative
• excessive administrative

Eksempler på brug af Unødige administrative på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bestemmelsens formål er at fritage virksomhederne, navnlig de små og mellemstore, for unødige administrative byrder.
This avoids unnecessary administrative burdens being imposed onundertakings, in particular on small and mediumsized ones.

At fjerne unødige administrative, finansielle og juridiske hindrin ger, som hæmmer udviklingen og etableringen af små og mellemstore virksomheder.
To remove undue administrative, financial and legal con straints which hold back the development and creation of small and medium-sized enterprises;

Den endelige tekst synes derfor at sikre større gennemsigtighed, og man håber også, at gennemførelsen ikke vil betyde unødige administrative eller økonomiske byrder.
The final text therefore appears to ensure greater transparency; it is also hoped that implementation will not impose undue administrative or financial burdens.

Den vil også nedsætte de unødige administrative omkostninger(med en forventet nettoreduktion vurderet til mellem 105 og 225 mio. EUR om året) og minimere konkurrenceforvridningen i EU uden at hæmme europæisk industris konkurrenceevne.
It will also reduce unnecessary administrative costs(with an expected net reduction estimated between EUR 105 and 225 million per year) and minimise distortion to competition within the EU without hampering the competitive position of European industry.

Navnlig skal vi undgå at pålægge virksomhederne og især mikrovirksomhederne uberettigede eller under alle omstændigheder unødige administrative forpligtelser.
In particular, we will have to avoid subjecting enterprises- and particularly micro-enterprises- to unjustified or, in any case, unnecessary administrative obligations.

Kommissionen anser det således også for nødvendigt at undgå, at der stilles unødige administrative krav, som forhindrer fornyelse, vækst og konkurrence i sektoren.
The Commission also believes that it is advisable to avoid imposing unnecessary administrative requirements which hinder innovation, growth and competitiveness in the sector.

Under gennemførelsen af denne handlingsplan vil Kommissionen konsekvent tage højde for de små og mellemstore virksomheders særlige forhold, navnlig deres begrænsede ressourcer, og undgå at skabe unødige administrative byrder.
In implementing this agenda, the Commission will at all times take account the particular characteristics of SMEs, especially their limited resources, and avoid creating unnecessary administrative burdens.

Regionsudvalget finder, at det kun vil være muligt at nå målene for 2002 og siden for 2010, uden unødige administrative omkostninger, hvis retningslinjerne er fastlagt inden for relativ kort tid.
In the Committee's view, the guidelines must be drawn up relatively speedily if the target values for 2002, and subsequently for 2010, are to be achieved without unnecessary administrative costs.

Lister over insidere er et vigtigt hjælpemiddel for tilsynsmyndighederne i forbindelse med undersøgelse af muligt markedsmisbrug, men nationale forskelle med hensyn til de data, der skal medtages på disse lister, pålægger udstederne unødige administrative byrder.
Insider lists are an important tool for regulators when investigating possible market abuse, but national differences in regards to data to be included in those lists impose unnecessary administrative burdens on issuers.

Vi skal også målrette vores indsats mod innovative virksomheder, navnlig små og mellemstore virksomheder, ved at lette dem for alle unødige administrative og skattemæssige byrder, og mod grønne teknologier og tjenesteydelser.
We also need to focus our actions on innovative companies, especially SMEs, by relieving them of any excessive administrative and fiscal burdens, and on green technologies and services.

Jeg opfordrer medlemsstaterne til at sikre, at unødige administrative hindringer ikke afskrækker ngo'er og lokale selvstyrerepræsentanter fra at ansøge Den Europæiske Socialfond om finansiering til projekter, som kan bidrage en effektiv løsning af problemet med romaer.
I call on the Member States to ensure that excessive administrative obstacles do not discourage NGOs and local self-governments from seeking European Social Fund funding for projects which assist in the effective resolution of the Roma issue.

Små og mellemstore virksomheder(årsomsætning max. 40 mio. ECU og max. 250 ansatte) vil altså i fremtiden nyde godt af en særbehandling, der beskytter dem mod konkurrencemæssige indgreb og foranstaltninger fra Kommissionens side, og samtidig slipper SMV for unødige administrative byrder.
SMEs(turnover up to 40 million ECUs; up to 250 employees) will, therefore, benefit from special treatment designed to protect them from interventions and Commission proceedings on competition, and will henceforth be relieved of unnecessary administrative burdens.

Formålet med forordningen er at fjerne nationale forskelle, som indtil videre har pålagt udstederne unødige administrative byrder, ved at foreskrive, at de præcise data, der skal medtages i sådanne lister, skal defineres i delegerede retsakter og tekniske gennemførelsesstandarder, der er vedtaget af Kommission.
The Regulation aims to eliminate national differences which have imposed so far unnecessary administrative burdens on issuers, by providing that the precise data to be included in such lists should be defined in delegated acts and implementing technical standards adopted by the Commission.

Definitionen af radio- og tv-selskabernes offentlige mission skal navnlig præciseres. Vi har brug for en bedre evaluering af statsstøtte, men vi må ikke, hvad angår gennemsigtighed, pålægge medlemsstaterne og de offentlige radio- og tv-virksomheder unødige administrative og finansielle byrder i den forhåndsvurdering, der gennemføres af Kommissionen.
Mainly, the definition of the public mission of broadcasters needs to be made clear; we need a better evaluation of state aid but also, as regards the rule of transparency, we must not impose pointless administrative and financial burdens on the Member States and public broadcasters in the ex-ante evaluation carried out by the Commission.

For at undgå unødige administrative udgifter og skabe et klarere retsgrundlag har Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa indgivet et ændringsforslag om, at medlemsstaterne ikke skal tvinges til at bistå en anden medlemsstat, hvis sagen drejer sig om mindre end 1 500 EUR om året.
In order to avoid unnecessary administrative expense and to create a clearer legal basis, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has submitted an amendment to the effect that the Member States must not be forced to assist another Member State if the matter concerns less than EUR 1 500 per year.

De ændringsforslag, som Parlamentet har fremsat, tager sigte på at udbedre denne alvorlige mangel, og de har en ambitiøs målsætning, nemlig at skabe et lovgivningssystem, hvor man er opmærksom på ikke at skabe unødige administrative vanskeligheder, men som gør det muligt for Unionens store produktionskapaciteter at komme bedst muligt til udtryk i det indre marked, hvilket således også letter deres indsats på verdensmarkedet.
The amendments that Parliament has tabled are intended to fill this serious gap and have an ambitious objective: the creation of a legislative structure which, while careful not to create pointless bureaucratic complications, will allow the sizeable productive forces of the Union to flourish in the internal market, thereby facilitating their activities on the global market too.

Artikel 43 EF og 48 EF imidlertid skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for en national skattelovgivning, der pålægger visse overensstemmelseskrav, når det hjemmehørende selskab søger at opnå fritagelse for den skat, der allerede er betalt af dette kontrollerede selskabs overskud i den stat, hvor dette selskab er hjemmehørende, for så vidt som disse krav har til formål at kontrollere, at CFC-selskabets etablering er reel, og at det faktisk udøver en økonomisk virksomhed, uden at dette indebærer unødige administrative byrder.
However, Articles 43 EC and 48 EC are to be interpreted as not precluding national tax legislation which imposes certain compliance requirements where the resident company seeks exemption from taxes already paid on the profits of that CFC in the State in which it is resident, provided that the aim of those requirements is to verify that the CFC is actually established and that its activities are genuine without that entailing undue administrative constraints.

Jeg er helt overbevist om, at programmeringsperioden 2007-2013 ikke bliver en succes, hvis medlemsstaterne ikke fjerner de unødige administrative hurdler, som afskrækker frivillige organisationer fra at søge om projektfinansiering, særligt dem, der er rettet mod at støtte kvinder, som er dårligt stillet rent økonomisk, kvindelige flygtninge, kvinder tilhørende etniske mindretal, fysisk handicappede kvinder og kvinder, som er ofre for voldtægt eller tortur.
I firmly believe that the 2007-2013 programming period will not be a success if the Member States do not eliminate the excessive administrative hurdles which put voluntary organisations off requesting funding for projects, especially those that are focused on supporting women in difficult financial circumstances, refugee women, women from ethnic minorities, physically disabled women and women who have been victims of rape or torture.

Direktivet tilfører ikke nogen merværdi til miljøet, og det er en unødig administrativ byrde for de lokale og regionale myndigheder.
The directive does not provide any new added value for the environment and it is an unnecessary administrative burden for local and regional authorities.

Vi håber derfor virkelig, at procedurerne bliver så effektive som muligt, undgår gentagelser, undgår unødig administrativ og bureaukratisk kontrol og virkelig giver skatteyderne noget for pengene.
For that reason, we really do hope that procedures will be as efficient as possible, will avoid duplication, will avoid unnecessary administrative and bureaucratic checks and will give the taxpayers the right bang for their bucks.

Vi skal derfor finde en løsning, som kan accepteres af alle, og som beskytter forbrugerne uden at påføre sektoren en unødig administrativ byrde, herunder især de mindre virksomheder på markedet.
It is therefore necessary to find a solution acceptable to everyone that will ensure the protection of consumers without imposing an unnecessary administrative burden on the sector, and particularly the smaller firms on the market.

Det skaber kontakt imellem de allerdygtigste daytradere, der ønsker at tjene penge på at investere andre menneskers penge uden at skulle gå igennem en masse unødig administrative processer, og personer, der ønsker et passivt afkast af deres penge, men stadig ønsker at påvirke porteføljens sammensætning.
It creates contact between the most experienced daytraders who want to make money investing other people's money without having to go through a lot of unnecessary administrative processes and people who want a passive return on their money but still want to influence the portfolio's composition.

Vi i Europa-Parlamentet må imidlertid ikke belemre erhvervslivet med unødigt tunge administrative og finansielle byrder såsom den planlagte kemipolitik, Reach.
We, in the European Parliament, however, may not saddle industry with unnecessarily heavy administrative and financial burdens, as is the case with the proposed‘REACH' chemicals policy.

Hvordan man bruger "unødige administrative" i en Dansk sætning

At Danmark deltager aktivt i revisionen af FAIF-direktivet med særlig henblik på at fjerne unødige administrative byrder.

At betragte dem som udstationerede arbejdstagere vil give unødige administrative byrder, skriver ITD i en replik til Ole Christensen (S).

Forslaget er for kompliceret og pålægger virksomhederne unødige administrative byrder. 2.

Men tvungen ensartethed vil kun påføre virksomhederne unødige administrative byrder, og derfor er centralt fastsatte vejledninger ikke en farbar vej.

Der bør endelig foretages en vurdering af om det påtænkte ikrafttrædelsestidspunkt vil medføre unødige administrative ulemper for den offentlige forvaltning.

Parterne er enige om, at aftaleordningen skal udformes, så også små og mellemstore virksomheder kan få støtte via tilskudsordningen, uden at de pålægges unødige administrative byrder.

Hvor regeringen finder, at iværksættere udsættes for unødige administrative krav, arbejdes der på, at få forholdene ændret.

Regler og love skal være lette at forstå og enkle at følge for fx virksomhederne, så erhvervslivet ikke bliver pålagt unødige administrative byrder.

Dette program skal udpege og fjerne unødige administrative byrder uden at undergrave de underliggende mål med EU-lovgivningen.

Ikke mindst for at sikre, at unødige administrative byrder undgås, siger Dansk Byggeris adm.

Hvordan man bruger "excessive administrative, undue administrative, unnecessary administrative" i en Engelsk sætning

Wasteful spending included unnecessary services, excessive administrative costs, fraud, and more.

Determine if grant restrictions may be needed to prevent excessive administrative cost.

Adoption of a facility or program that can be accomplished without undue administrative or financial burden.

Adding unnecessary administrative hurtles defeats the purpose of free CME.

Regulation should not cause an undue administrative delay or backlog in processing necessary paperwork for businesses or citizens.

Regulating platform work will only work if it avoids undue administrative burden.

It relieves the University Career Center of the undue administrative burden of investigating each employer wishing to recruit on campus.

Furthermore, accommodations cannot be made that would place an undue administrative or financial burden on the College.

Unnecessary duplication and excessive administrative burdens should be avoided.

you want to get rid of unnecessary administrative issues.