Hvad er oversættelsen af " UNDERLIGT SPØRGSMÅL " på engelsk?

• weird question
• odd question
• strange question

Eksempler på brug af Underligt spørgsmål på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Underligt spørgsmål.
Weird question.

Det er et underligt spørgsmål.
It's an odd question.

Underligt spørgsmål.
What a weird question.

Det er et underligt spørgsmål.
This is an odd question.

Underligt spørgsmål. Jeg var bare nysgerrig.
I was just curious. That's a strange question.

Sikke et underligt spørgsmål.
What a very odd question.

Underligt spørgsmål. Jeg var bare nysgerrig.
That's a strange question. I was just curious.

Det var et underligt spørgsmål.
It was… it was an odd question.

Jeg tænkte på, om jeg kunne stille et underligt spørgsmål.
I'm wondering if I can ask you an odd question.

Et underligt spørgsmål, Hannah.
That's a strange question, Hannah.

Jeg har et lidt underligt spørgsmål.
I have a slightly odd question.

Et underligt spørgsmål, ud af sammenhængen.
An odd question, removed from the subject.

Det er et meget underligt spørgsmål.
That's a very strange question.

Underligt spørgsmål. Ville du ikke gøre det, hvis du kunne?
Wouldn't you, if you could? That's an odd question.

Det er et underligt spørgsmål.
I think that was a strange question.

Det her kan virke som et underligt spørgsmål.
This may seem like an odd question.

Det er et underligt spørgsmål at skulle besvare.
That was a weird question to ask.

Men først har jeg et underligt spørgsmål.
But first I got kind of a weird question.

Det er et underligt spørgsmål, men hedder du Mandy?
This is a weird question, but are you Mandy?

Jeg vælger D: Det er et underligt spørgsmål.
I'm-a go with D: that's a weird question.

Det er et underligt spørgsmål fra FBI, ikke?
Well, that is an odd question for the FBI, isn't it?

Det er… Jeg ved, det er et underligt spørgsmål.
That… I'm… I'm aware that that's a weird question.

Jeg har et underligt spørgsmål, når jeg tænker på, hvad der skete i går.- Tak.
What? Listen, I got kind of a strange question for you.

Må jeg stille et underligt spørgsmål?
Can I ask you a weird question?

Jeg har et underligt spørgsmål, når jeg tænker på, hvad der skete i går.- Tak?
I got kind of a strange question for you- Thanks. What?

Jeg ved, det er et underligt spørgsmål.
I'm… I'm aware that that's a weird question.

Det var et underligt spørgsmål. Tak.
Thank you. I thought it was a strange question.

Ja. Det er… Jeg ved, det er et underligt spørgsmål.
Yeah. That… I am… I am aware that that's a weird question.

Jeg har et underligt spørgsmål. Sæt dig.
I kinda have a weird question. Sit down. Uh, so.

Det her kan virke som et underligt spørgsmål, men.
Uh- now, this may seem like an odd question, but.

Hvordan man bruger "underligt spørgsmål" i en Dansk sætning

For mig er det et underligt spørgsmål, men egentlig kan jeg godt forstå det.

inga lydia rasmussen straf Har lidt et underligt spørgsmål.

Et lidt underligt spørgsmål men here goes!

Ja, det her virker nok som et underligt spørgsmål MEN..

Tja, det er måske et lidt underligt spørgsmål, men vi glæder os i hvert fald helt vildt til at synge denne lidt anderledes koncert.

Det kan måske lyde som et lidt underligt spørgsmål, kan du tænke.

Jeg lærte hurtigt at holde ting hemmelige. ”Jeg øh… Okay mor det her er et meget underligt spørgsmål, men har du nogen evner?

Hej Signe Jeg har et underligt spørgsmål: Bliver en mands erigerede lem normalt mindre med alderen?

Et underligt spørgsmål var det vigtigt for jer, at jeres børn betragtede hinanden som søskende inden I fik et fælles barn?

Det er måske et underligt spørgsmål, men det slog mig bare lige for lidt tid siden, haha. 31.

Hvordan man bruger "odd question, weird question, strange question" i en Engelsk sætning

And sorry about the odd question haha!

Weird question I know, but bear with me.

What an odd question for rheumatoid arthritis (RA) patients!

Again, this might seem an odd question to ask.

This may be a strange question for you.

Maybe a strange question but it is very relevant!

It’s a very strange question that this lawyer asked Jesus.

It’s a strange question to ask a professional like Michael.

Weird question about weather affecting your health?

Yet I find it an odd question to ask someone.