Eksempler på brug af Undersøgelse foretaget på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det viser en undersøgelse foretaget på det amerikanske universitet i North Carolina.
This is the result of a study undertaken in the USA at the University of North Carolina.Chrom' s fedtforbrænding evne blev styrket af en undersøgelse foretaget på Pittsburgh Medical Center.
Chromium's fat burning ability was strengthened by a study conducted at Pittsburgh Medical Centre.Undersøgelse foretaget på vej trafik politifolk til at identificere, om føreren var beruset.
Survey carried out on the road traffic police officers to identify whether the driver was drunk.Dette fænomen blev observeret i en undersøgelse foretaget på University of Wisconsin-Madison.
This phenomenon was observed in a study conducted at the University of Wisconsin-Madison.Herry undersøgelse foretaget på 11 lokaliteter i fire distrikter i Riau, nemlig Rokan Hulu, Rokan Hilir, Dumai og Bengkalis hjælp kortlægning, landmåling og politiske strategier.
Herry study conducted at 11 sites in four districts in Riau, namely Rokan Hulu, Rokan Hilir, Dumai and Bengkalis using mapping, surveying, and policy approaches.Brugen af chrom er som fedtforbrænding hjem blev styrket ved fund i en undersøgelse foretaget på Pittsburgh Medical Facility.
The usage of chromium's as fat burning homes was enhanced by findings in a research carried out at Pittsburgh Medical Center.I øjeblikket er en undersøgelse foretaget på analysatorer at ud over denne indikator kan give endnu 24.
Brugen af chrom er som fedtforbrænding egenskaber blev styrket af resultater i en undersøgelse foretaget på Pittsburgh Medical Center.
The use of chromium's as fat burning buildings was reinforced by findings in a research study carried out at Pittsburgh Medical Establishment.I en speed-dating undersøgelse foretaget på Columbia University i, Asiatiske mænd havde også den mest svært ved at få en anden dato.
In a speed-dating study conducted at Columbia University in, Asian men also had the most difficulty getting Brugen af chrom er som fedtforbrænding hjem blev styrket ved searchings i en undersøgelse foretaget på Pittsburgh Medical Facility.
The usage of chromium's as fat burning residential properties was strengthened by searchings for in a study carried out at Pittsburgh Medical Facility.Imidlertid giver en nylig undersøgelse foretaget på Institute of Psychiatry Addiction Research Unit i London nogle nyttige fingerpeg.
However, a recent study carried out at the Institute of Psychiatry Addiction Research Unit in London gives some very useful pointers.Brugen af chrom er som fedtforbrænding bygninger blev styrket ved searchings i en undersøgelse foretaget på Pittsburgh Medical Facility.
The usage of chromium's as fat burning commercial properties was enhanced by searchings for in a research study conducted at Pittsburgh Medical Establishment.For ved det nuværende system, det har en undersøgelse foretaget på Kommissionens foranledning også vist, er der ikke nogen fundamental fordrejning af konkurrencen mellem medlemsstaterne.
Because under the current system, as a study conducted for the Commission reveals, there is no fundamental distortion of competition between Member States.Brugen af chrom er som fedtforbrænding erhvervsejendomme blev forstærket af resultaterne i en undersøgelse foretaget på Pittsburgh Medical Establishment.
The usage of chromium's as fat burning properties was strengthened by searchings for in a research study doned at Pittsburgh Medical Establishment.Vitamin E: En finsk undersøgelse foretaget på en gruppe af 29.000 rygere, der tog et dagligt tilskud på 50 IU E-vitamin afslørede en 41% reduktion i prostatakræft dødsfald.
Vitamin E: A Finnish study conducted on Udgangspunktet for denne artikel er en mindre undersøgelse foretaget på et Familieidræts-hold med 5-8-årige børn og deres forældre.
This article is based on a limited study carried out on a"Familieidræt" team of 5-8 year olds and their parents.I en undersøgelse foretaget på patienter med moderat nedsat leverfunktion(Child- Pugh- score 7- 9) adskilte farmakokinetikken for micafungin sig ikke signifikant fra den hos raske forsøgspersoner n=8.
Vi er formentlig de mest skeptiske vælgere ifølge en undersøgelse foretaget på vegne af Den Europæiske Union og offentliggjort for to uger siden.
We probably are the most Euro-sceptic according to a survey conducted on behalf of the European Union published two weeks ago.En undersøgelse foretaget på Institut sexologi i Paris(under tilsyn af Dr. Jaques Waynberg) viste, at ud af 262 mænd, over 50% rapporterede signifikant forbedring efter at have brugt Muria Puama dagligt i to uger.
A study conducted at the Institute of Sexology in Paris(supervised by Dr. Jaques Waynberg) showed that out of 262 men, over 50% reported significant improvement after using Muria Puama daily for two weeks.Mens de nøjagtige handlinger af Muira Puama ikke er endnu fuldt forstået af videnskaben,har dens effektivitet som en løsning til impotens været klinisk bevist. En undersøgelse foretaget på Institut sexologi i Paris(under tilsyn af Dr. Jaques Waynberg) viste, at ud af 262 mænd, over 50% rapporterede signifikant forbedring efter at have brugt Muria Puama dagligt i to uger. 62% af mænd, der blev ramt af tabt libido havde en dramatisk effekt.
While the exact actions of Muira Puama are not yet fully understood by science,its effectiveness as a solution to impotence has been clinically proven. A study conducted at the Institute of Sexology in Paris(supervised by Dr. Jaques Waynberg) showed that out of 262 men, over 50% reported significant improvement after using Muria Puama daily for two weeks. 62% of men who were suffering from lost libido had'a dramatic effect.Hvad mere er, en undersøgelse foretaget på Purdue University fandt, at indtagelse af rød peber i moderate mængder kan reducere følelser af sult, at du føler dig fuld, bremse din appetit, og forbrænder flere kalorier samlet.
What's more, a study conducted at Purdue University found that consuming red peppers in moderate quantities can reduce feelings of hunger, make you feel full, curb your appetite, and burn more calories overall.Direkte kontakt med THC dræbte herpes virus i en undersøgelse foretaget på University of South Florida(Tampa) 1990 af dr. Gerald Lancz, som advarer dog, at"rygning marihuana vil ikke kurere herpes.
Direct contact with THC killed herpes virus in a study conducted at the University of South Florida(Tampa) 1990 by dr. Gerald Lancz, which, however, warns that"smoking marijuana will not cure herpes.Som pr en undersøgelse foretaget på American College of Sports Medicine årlige møde i år 2011, udfører HIIT workout for kun to uger kan give dig resultater svarende til udholdenhed træning udført for næsten 6 til 8 uger.
As per a study conducted at the American College of Sports Medicine Annual Meeting in the year 2011, performing HIIT workout for only two weeks can provide you results equivalent to the endurance training performed for almost 6 to 8 weeks.Direkte kontakt med THC dræbte herpes virus i en undersøgelse foretaget på University of South Florida(Tampa) 1990 af dr. Gerald Lancz, som advarer dog, at"rygning marihuana vil ikke kurere herpes." Anekdotiske beviser hævder, at knopper med et højt indhold af THC, udblødt i alkohol og mosede til plukfisk, udtørrer og helbreder herpes hurtigere.
Direct contact with THC killed herpes virus in a study conducted at the University of South Florida(Tampa) 1990 by dr. Gerald Lancz, which, however, warns that"smoking marijuana will not cure herpes." Anecdotal evidence claiming that buds with a high content of THC, macerated in alcohol and mashed to a pulp, dries out and heals herpes faster.Det viser en undersøgelse foretaget på det amerikanske universitet i North Carolina Undersøgelsen, som blev offentliggjort i oktobernummeret(2000) af det medicinske tidsskrift American Journal of Clinical Nutrition, består af oplysninger fra 300 forskellige mindre videnskabelige undersøgelser om hvidløg, der har været foretaget rundt omkring i verden.
This is I en separat undersøgelse foretaget på Purdue Universitet i Indiana, CLA blev fundet for at forbedre insulin niveauer i omkring to tredjedele af diabetespatienter, og moderat nedsat glukose i blodet og triglyceridniveauer.
In a separate research, carried out at Purdue University in Indiana, CLA was discovered to the hormone insulin degrees in concerning two-third of diabetic clients, and reasonably lessened the blood sugar level and triglyceride degrees.Nylige undersøgelser foretaget på Hærens Research Laboratory viser, at DU's overlegne egenskaber skyldes dens evne til at lokalisere forskydning i ballistiske penetration begivenheder.
Recent investigations conducted at the Army Research Laboratory show that DU's superior properties resulted from its ability to localize shear during ballistic penetration events.Jeg vil også gerne anmode Dem, kommissær Kroes, om, at denne undersøgelse foretages på grundlag af ikke blot statsstøtte, men også på grundlag af konkurrencereglerne og reglerne om fusioner og opkøb.
Commissioner Kroes, I should also like to request that this investigation be carried out on the basis not only of State aid but also Ifølge undersøgelser foretaget på store diske(eller"cigarer") den potentielle energi i magnetisk form, hvis det blev udgivet i form af hede ville være langt bedre end en H bombe noget lignende Megaton dusin mere.
According to surveys carried out on large disks(or"cigars") the potential energy in magnetic form, if it were released in the form of heat would be far superior to that of a H bomb something like Megaton dozen more.I Mattel-sagen blev den blyholdige maling første gang registreret i forbindelse med undersøgelser foretaget på vegne af den europæiske distributør.
