Hvad er oversættelsen af " UNDERSØGELSE SKAL " på engelsk?

• study should
• study must be
• study must
• examination must
• survey must

Eksempler på brug af Undersøgelse skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne undersøgelse skal mindst vedrøre.
Such enquiry shall deal at least with.

Der er naturligvis flere undersøgelse skal gøres.
Obviously, there is more investigation to be done.

Arbejde undersøgelse skal have noget at Hidea €.
Work study should have nothing to hide….

Gadograf der ikke er anvendt til en undersøgelse skal kasseres.
Gadograf not used in one examination must be discarded.

En undersøgelse skal finde frem til sandheden.
The whole point of an investigation is to find the truth.

Gadograf som ikke anvendes under en undersøgelse skal bortskaffes.
Gadograf not used in one examination must be discarded.

Denne undersøgelse skal bl.a. omfatte ønskværdigheden af.
This study shall consider, inter alia, the desirability of.

Denne forskning er temmelig lovende, men yderligere undersøgelse skal udføres grundigt.
This research is fairly promising, but further research must be performed comprehensively.

Resultaterne af undersøgelse skal foreligge i tredje kvartal 2009.
The results of the study should be available in the third quarter of 2009.

Denne undersøgelse er ganske tiltalende, men yderligere undersøgelse skal udføres grundigt.
This study is quite promising, but further study must be conducted adequately.

Denne undersøgelse skal gennemføres i henhold til internationale standarder.
This investigation should be in accordance with international standards.

Denne forskning er ganske opmuntrende, men mere forskning undersøgelse skal udføres omfattende.
This research is quite encouraging, but more research study must be performed comprehensively.

Denne undersøgelse skal ledsage forhandlingsprocessen i det næste halvandet år.
This study should accompany the negotiating process during the next 18 months.

Denne forskning er temmelig tiltalende, men mere forskning undersøgelse skal udføres tilstrækkeligt.
This research is rather appealing, yet more research study needs to be performed adequately.

Denne undersøgelse skal være baseret på de nuværende og fremtidige demonstrationsprogrammer.
The study should be based on the ongoing and future demonstration programmes.

Denne undersøgelse er temmelig lovende, men yderligere forskning undersøgelse skal foretages omfattende.
This study is rather promising, however additional research study should be carried out comprehensively.

Resultatet af denne undersøgelse skal fremlægges på det møde, hvor årsrapporten godkendes.
The results of this study must be presented at the meeting at which the annual report is approved.

Hvis det anvendes til behandling af sengevædning, gives dette lægemiddel generelt kun i højst tre måneder, hvorefter en fuld medicinsk undersøgelse skal udføres.
If used to treat bedwetting, this drug is generally only given for a maximum of three months, after which a full medical examination should be given.

For det første en undersøgelse skal der gøres for at finde ud af, hvilken virksomheder skal bruge tin, hvor meget og til hvilke formaal.
First, a survey must be done to find out which enterprises are using tin, how much and for what purpose.

For en anordning, der ledsager en multidosisbeholder, resultaterne af en undersøgelse skal være tilvejebragt demonstrerer reproducerbarheden af indretningen fx.
For a device accompanying a multi-dose container, the results of a study should be provided demonstrating the reproducibility of the device e.g.

Denne undersøgelse skal erstatte den mindre ikke-repræsentative undersøgelse, der gennemføres for 2 000 husstandes vedkommende hvert år.
This survey will replace the small non-representative survey carried out on 2000 households every year.

Gruppen og antallet af spørgsmål er begrænset, da denne undersøgelse skal ses som et første skridt, hvor metodologien afprøves på et begrænset antal indikatorer.
The sample and the number of questions are limited as this survey should be seen as a pilot study where methodology will be tested on a limited number of indicators.

Denne undersøgelse skal give værdifulde primære data, der vil hjælpe alle, herunder også Instituttet, med at tage fat på en række spørgsmål.
This survey will provide valuable primary data which will assist all parties, including the Foundation, to address a number of issues.

Før man starter med Diane, skal en passende medicinsk(inklusive gynækologisk) undersøgelse skal gøres, og patientens sygehistorie nøje vurderet.
INSTRUCTIONS Before commencing with Ginette-35, an appropriate medical(including gynaecological) examination should be done and the patient's medical history carefully evaluated.

En objektiv og omfattende undersøgelse skal indeholde fordele og ulemper ved anvendelsen af genetisk modificerede planter.
An objective and comprehensive examination must weigh up the advantages and disadvantages of introducing genetically modified plants.

Det tredje trin i processen er, at ordrer skal udsendes til alle virksomheder med tin, hvor meget de skal nedsaette eller forhoeje deres anvendelse af tin. For det fjerde en opfølgende undersøgelse skal fremsættes at fastslå, om de virksomheder, overholder de administrative ordrer.
The third step in the process is that orders must be sent out to all of the enterprises using tin as to how much they must reduce or increase their use of tin. Fourth, a follow-up survey must be made to determine whether the enterprises are complying with the administrative orders.

For det fjerde en opfølgende undersøgelse skal fremsættes at fastslå, om de virksomheder, overholder de administrative ordrer.
Fourth, a follow-up survey must be made to determine whether the enterprises are complying with the administrative orders.

Selv om henlæggelsen af en klage ikke er omhandlet i forordningens artikel 4, som forordningens artikel 13, stk. 1, henviser til, forholder det sig ikke desto mindre således, at artikel 4 og artikel 10, stk. 1, i forordning nr. 659/1999 efter min opfattelse underbygger, at denne henlæggelse udgør en beslutning, idet det således fastsættes, at alle klager over støtte, der hævdes at være ulovlig, skal være genstand for en påpasselig undersøgelse, og at denne undersøgelse skal føre til en beslutning.
Although the possibility of closure of the file on a complaint is not covered by Article 4 of that regulation, to which Article 13(1) thereof refers, the fact remains that that Article 4 and Article 10(1) of Regulation No 659/1999 confirm, in my view, that that closure of the file is in the nature of a decision, by providing that any complaint concerning allegedly unlawful aid must be the subjectmatter of a diligent examination and that that examination must culminate in a decision.

Jeg mener derfor, at denne undersøgelse skal være meget bred i sin afgrænsning og helt klart ikke skal se bort fra nogen form for totalitarisme.
I therefore believe that this study must be very broad in scope and clearly should not disregard any form of totalitarism.

Denne undersøgelse skal gælde alle underjordiske miner, men ikke udvindingsindustrierne for olie og gas, hvor den anvendte teknik er af en helt anden art.
This study will be concerned with all underground workings, but not the oil or gas extracting industries, which normally use techniques of a quite different nature.

Hvordan man bruger "undersøgelse skal" i en Dansk sætning

Indleder undersøgelse skal bidrage til en.pille rx sundhed order trandate produkter High throughput enkelt.

Den børnefaglige undersøgelse skal afdække ressourcer og problemer hos barnet eller den unge, hos familien og netværket.

Kontraststof, der ikke anvendes ved en undersøgelse, skal kasseres.

Efter Denne undersøgelse skal vise sig at Jyske bank bevidst lyver.

Ved undersøgelse skal lægen tage materialet fra livmoderhalsen, livmoderhalsen og vagina for at bestemme vaginaets renhed og identificere sygdommen i tide.

Eventuel injektionsopløsning, der ikke er anvendt til en undersøgelse, skal kasseres.

En sådan undersøgelse skal foretages med et andet redskab end det foreliggende.

Ariana anderson, billige canadiske bystolic ingen recept undersøgelse skal.

Lige nu er alt, hvad der bliver sagt, baseret på fornemmelser,« siger Tine Johansen. »Den undersøgelse skal pege på nogle forklaringer.

S. " 4/"6 Metode Nærværende undersøgelse skal læses som en indikerende og trendvisende undersøgelse.

Hvordan man bruger "study must, study should" i en Engelsk sætning

The home study must be updated annually.

A study should be, above all, practical.

Future study should examine this long-term effect.

Mystic study should also attract you.

This study must reflect our collective experience!

Study must also: stipulate medical insurance industry.

The Natixis study should have mentioned it.

Bible study should be anything but boring!

Your undergraduate study must include Law modules.

This study should begin in early 2015.