Hvad er oversættelsen af " UNDERSØGELSE UDFØRT AF " på engelsk?

• study done by
• study carried out by
• study conducted by
• survey conducted by

Eksempler på brug af Undersøgelse udført af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kilde: Undersøgelse udført af Den Europæiske Revisionsret.
Source: Survey conducted by the European Court of Auditors.

Master plan for judicial infrastructure«(overordnet plan for infrastruktur)- en undersøgelse udført af eksterne konsulenter fra januar 2004 til april 2005.
Master plan for judicial infrastructure'- study carried out by external consultants between January 2004 and April 2005.

Det er en undersøgelse udført af et institut, som finansieres af EU.
That is a study carried out by a foundation funded by the European Union.

En 2012 forskning udgivet i Diabetes, metabolisk syndrom og også overdreven vægt viste, at de overvægtige forsøgspersoner kaste et gennemsnit på 18 ekstra pounds på blot 12 uger. En anden undersøgelse udført af Dr. Oz show involveret hundrede testpersoner, der også blev instrueret i at udnytte en måltider journal.
One 2012 research study released in Diabetes, Metabolic Syndrome and Weight problems revealed that the obese test subjects shed an average of 18 kilos in just 12 weeks. Another research carried out by the Dr. Oz show entailed a hundred test subjects that were likewise advised to utilize a meals journal.

Det er resultatet af en undersøgelse udført af den internationale konsulentvirksomhed McKinsey.
That is the result of a study done by the international consulting group McKinsey.

I en undersøgelse udført af medical college of Georgia, virkningerne af taurin udtynding på vaskularisering blev studeret hos rotter.
In a study done by the medical college of Georgia, the effects of taurine depletion on vascularity was studied in rats.

Stress effekter også flere chancer for at fremskynde aldring. Ifølge en undersøgelse udført af læger i University of California i San Francisco, kronisk understregede kvinder viste kromosomforandringer karakteristiske for øget aldring.
Stress effects also include more chances to speed up aging. According to a study done by the doctors in University of California at San Francisco, chronically stressed women displayed chromosomal changes characteristic of increased aging.

Ifølge en undersøgelse udført af MarketTools Inc, 58% kvinder ønsker, at deres partnere til at have sans for humor.
According to a survey carried out by MarketTools Inc, 58% women want their partners to have sense of humor.

Disse resultater er fundet i en undersøgelse udført af Arbejdsmiljøinstituttet og støttet økonomisk af Specialarbejderforbundet i Danmark SiD.
These are the findings of a study carried out by the Arbejdsmiljøinstitut(Working Environment Institute) with finan cial support from the Specialarbejderforbundet i Danmark Danish Special Work ers Association- SiD.

En undersøgelse, udført af forskere i Nordatlanten viste at; størstedelen af føden i vægt var fisk- men rejer kunne faktisk tegne sig for 95% af fødeemner- i antal.
One of the surveys done by scientists in the North Atlantic showed that fish could be the bulk diet in weight- but shrimps could account for a staggering 95% of the food in numbers.

Ungdommeligt hår I en undersøgelse udført af en producent, blev det konkluderet, at usundt udseende hår fik kvinder til at virke ældre.
Youthful Hair In a study conducted by a manufacturer, they found that unhealthy looking hair made women appeared older.

Ifølge en undersøgelse udført af læger i University of California i San Francisco, kronisk understregede kvinder viste kromosomforandringer karakteristiske for øget aldring.
According to a study done by the doctors in University of California at San Francisco, chronically stressed women displayed chromosomal changes characteristic of increased aging.

Ifølge en undersøgelse udført af den liberiske regering blev over 2500 diplomatpas udstedt og solgt i 1990'erne.
According to an investigation made by the Liberian government over 2,500 diplomatic passports were issued and sold in the 1990s.

Så, ifølge en undersøgelse, udført af Roku, om 60 millioner amerikanske husstande bliver nødt til at se videoen på dit TV kun via streaming internettjenester i de næste fem år.
So, according to a study, conducted by Roku, about 60 million US households will have to watch the video on your TV only via streaming Internet services in the next five years.

Ifølge en undersøgelse udført af KPMG og Google i 2017, engelsksprogede brugere ville kun nå 199 millioner i 2021, mens Indiske sprog-brugere vil blive fordoblet til 536 mio.
According to a study done by KPMG and Google in 2017, English language users would only reach 199 million by 2021, while Indian language users will double to 536 million by then.

Resultaterne af en case- kontrol undersøgelse udført af US Centers for Disease Control and Prevention viser, at mæslingevaccinen generelt har beskyttet mod SSPE ved at forebygge mæslinger og den dermed forbundne risiko for SSPE.
The results of a retrospective case-controlled study conducted by the US Centers for Disease Control and Prevention show that the overall effect of measles vaccine has been to protect against SSPE by preventing measles with its inherent risk of SSPE.

I en undersøgelse udført af Haystax Technology, viste, at 74% af de adspurgte organisationer føler sig sårbare over for interne trusler, mens 56% af it-sikkerhedsfirma adspurgte svarede, at farer i virksomheder steget markant i det sidste år.
In a survey conducted by Haystax Technology, 74% of the surveyed organizations found themselves vulnerable to internal threats, while 56% of IT security firms surveyed said that in-house dangers increased significantly in the past year.

Men jeg har i min besiddelse en undersøgelse udført af University College, Dublin, der peger på den negative indvirkning af denne foreslåede udvidelse af direktivet- ikke kun for sikkerheden og konkurrenceevnen, men også for miljøet.
However, I have in my possession a study carried out by University College, Dublin, which highlights the negative impact of this proposed extension of the directive, not only on the grounds of safety and competitiveness, but also on the grounds of damage to the environment.

Af en undersøgelse udført af BEUC(Kontoret for De Europæiske Forbrugerorganisationer) i oktober 1990 vedrørende bestemmelserne for erstatning for skader af ikke økonomisk art(ideel skade) i EF fremgår det, at der er store forskelle mellem medlemsstaterne.
An investigation carried out by the European Bureau of Consumers' Unions in October 1990 on the rules governing compensation for non-material damage in the Community found that there were substantial differences between the Member States in this matter.

Resultaterne af en retrospektiv case- kontrolleret undersøgelse udført af det amerikanske center for sygdomskontrol og forebyggelse(US Centers for Disease Control and Prevention) tyder på, at den generelle effekt af mæslingevaccine har været beskyttelse mod SSPE ved at forebygge mæslinger med sygdommens naturlige risiko for SSPE.
The results of a retrospective case-controlled study conducted by the US Centers for Disease Control and Prevention suggest that the overall effect of measles vaccine has been to protect against SSPE by preventing measles with its inherent risk of SSPE.

Ifølge en undersøgelse udført af Confindustria, Italiens industrisammenslutning, kan energieffektivt alene i Italien få en socioøkonomisk indvirkning på hele den nationale økonomi til en værdi af omkring 238 mia. EUR og kan øge værdien af den samlede produktion med en medfølgende stigning i beskæftigelsen på omkring 1,6 mio. standardarbejdsenheder i perioden 2010-2020.
According to a study carried out by Confindustria, the General Confederation of Italian Industry, in Italy alone, energy efficiency could have a socio-economic impact on the entire national economy worth some EUR 238 billion and could increase the value of total production, with an associated rise in employment of around 1.6 million standard work units, in the period 2010-2020.

I langsigtede kliniske undersøgelser udført af Clark et al.
In long term clinical studies performed by Clark et al.

Check undersøgelser udført af Dr. William Rathke, Univ. of Arizona, på lossepladser.
Check studies done by Dr. William Rathke, Univ. of Arizona, on landfills.

Jeg fremlagde min vurdering af situationen på grundlag af undersøgelser udført af OLAF og det omfattende arbejde, som Kommissionens tjenestegrene har udført..
I gave my assessment of the facts, as revealed by the investigations conducted by OLAF and the extensive work done by the Commission departments.

Kortet er baseret på undersøgelser udført af ingeniøren, kaptajn Mathias Mühldorff, ti år tidligere.
The map is based on surveys conducted by the engineer, Captain Mathias Mühldorff, ten years earlier.

Undersøgelser udført af forskere, der tilhører organisationen, og lagt udvej fremtiden for Nordkaukasus.
Studies carried out by scientists belonging to the organization, and laid the resort future of the North Caucasus.

Undersøgelser udført af OECD, de britiske myndigheder og Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici har fundet bevis for, at PFOS er persistente, bioakkumulerende og giftige.
Studies conducted by the OECD, the UK authorities and the Scientific Committee on Health and Environment Risks have found evidence that PFOS are persistent, bioaccumulative and toxic.

Rapporter og undersøgelser udført af uafhængige organer afslører, at mindretal i Pakistan berøves grundlæggende borgerlige rettigheder og lige muligheder i forhold til arbejdspladser, uddannelse og politisk repræsentation.
Reports and surveys carried out by independent agencies reveal that minorities in Pakistan are deprived of basic civil liberties and equal opportunities in jobs, education and political representation.

MärkDNA er helt sikkert for både sundhed og miljø, som er blevet dokumenteret i undersøgelser udført af flere store virksomheder og organisationer, sammen med den svenske Kemikalieinspektionen.
Smartwater DNA is safe for both your health and the environment. This has been documented in studies made by several large companies and organizations together with the Swedish Chemicals Agency.

Undersøgelsen udføres af en eller flere tjenestemænd med en højere rang end den tjenestemand, som er under mistanke for dårlig ledelse.
The inquiry is carried out by a higher-ranking official or officials than the official who is the subject of the allegations of mismanagement.

Hvordan man bruger "undersøgelse udført af" i en Dansk sætning

Projektet indledes med en undersøgelse udført af Idrættens Analyseinstitut.

I en undersøgelse udført af Rosell og Beyer (25) var formålet at tilvejebringe viden om, hvorfor kun få ældre deltog i et faldforebyggende træningstilbud.

En stor international undersøgelse udført af Futuresource og TNS sidste år, kategoriserede køberne i 3 store segmenter: “Vinyl-enthusiasterne”, “De modebevidste”, og “De hjemvendte”.

En ny canadisk undersøgelse udført af forskere fra Cancer Care Ontario viser, at D-vitamin beskytter mod brystkræft.

Det viser en undersøgelse udført af Yougov ifølge BT.

Sådan lyder konklusionen i en ny undersøgelse, udført af professor i it og ledelse Sam Ransbotham fra Boston College.

Ifølge en undersøgelse udført af Gallup for Lægeforeningen mener flere end seks ud af ti læger, at sundhedsvæsenets tilbud om behandling og genoptræning til multisyge patienter er utilstrækkelige.

Det indikerer en ny undersøgelse udført af kommunikationsfirmaet BullsEye Communications, som har spurgt 144 ledere i arkitekt- og ingeniørvirksomheder samt entreprenører og bygherrer i branchen.

Ifølge en undersøgelse udført af Kræftens Bekæmpelse kommer healing ind som nummer tre af de alternative behandlingsformer, som danske kræftpatienter vælger (efter akupunktur og zoneterapi).

Af dem har 161 deltaget i nærværende undersøgelse udført af Danske Journaliststuderende, der fra øst mod vest består af DJ RUC, KaJO og KaJ.

Hvordan man bruger "study conducted by" i en Engelsk sætning

The long term study conducted by Dr.

One landmark occupational study conducted by Dr.

Another study conducted by BYU confirms this.

Unpublished study conducted by Jackalope Geological Ltd.

Retail Banking Satisfaction Study conducted by J.D.

The resulting study conducted by the U.S.

The study conducted by Andrews and Dr.

However, the study conducted by Keulerse et.al.

One more study conducted by the Dr.

The research study conducted by NGA T.P.