Hvad er oversættelsen af " UNDERSØGELSEN FORETAGES " på engelsk?

• survey is carried out

Eksempler på brug af Undersøgelsen foretages på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undersøgelsen foretages hvert andet år for EØF.
The survey is carried out every 2 years for the EEC.

Vi bør have tillid til de franske myndigheder og til, at undersøgelsen foretages med årvågenhed, vilje til åbenhed og vilje til opnå et resultat.
We must have confidence in the French authorities to carry out this inquiry carefully, with a desire for transparency and with a determination to succeed.

Undersøgelsen foretages cirka hvert tredje år for EØF.
The survey is carried out approx. every 3 years for the EEC.

Undersøgelsen foretages med 2-årlige intervaller for EØF.
The survey is carried out in 2-years intervals for the EEC.

Undersøgelsen foretages med 3- til 6-årlige intervaller for EØF.
The survey is carried out in three to six-yearly intervals for the-EEC.

Undersøgelsen foretages hvert kvartal af Dansk Arbejdsgiverforening.
The survey is carried out quarterly by the Danish Confederation of Employers.

Undersøgelsen foretages af et patentbureau i samarbejde med opfinderen.
The investigation is carried out by a patent bureau in collaboration with the inventor.

Undersøgelsen foretages i én eller flere faser mellem den 1. marts 1975 og den 1. marts 1976.
The survey shall be conducted in one or more stages between 1 March 1975 and 1 March 1976.

Undersøgelsen foretages og betales hos Frederiksstadens Røntgen og Ultralydsklinik, Store Kongensgade 90A, 1264 København K, Tlf.: +45 33 13 43 26.
The examination is carried out and paid for at Frederiksstaden X-ray and Ultrasound clinic, Store Kongensgade 90A, 1264 Copenhagen K Telephone:+ 45 33 13 43 26.

Undersøgelsen foretages i hver medlemsstat i en stikprøve af husstande eller enkeltpersoner, som på undersøgelsestidspunktet har deres bopæl på denne stats økonomiske område.
The survey shall be carried out in each Member State in a sample of households or of persons residing in the economic territory of that State at the time of the survey..

Hvis undersøgelsen foretages om foråret, overtages mindst en fjerdedel af undersøgelsesenhederne fra den foregående undersøgelse, og mindst en fjerdedel af dem indgår i den efterfølgende undersøgelse..
Where the survey is carried out only in the spring, at least a quarter of the survey units are taken from the preceding survey and at least a quarter form part of the following survey..

De offentliggjorde deres undersøgelse foretaget i Frankrig.
They published a study conducted in France.

Undersøgelse foretaget på vegne af Cafe.
Study made for the CAFE.

Hvorvidt undersøgelser foretaget af UCLAF var blevet fuldført, og i så fald resultatet af dem.
Whether inquiries by UCLAF had been completed and, if so, their outcome.

Mark undersøgelse foretaget af J. RUFFIER under ledelse af P. BERNOUX.
Field survey conducted by J. RUFFLER tinder the direction of P. BERNOUX.

En undersøgelse foretaget af DIOS vedrørende skifteholdsarbejde indenfor den kemiske industri i Danmark.
A study carried out by DIOS on shiftwork in the chemical sector in Denmark.

Dette er resultatet af en undersøgelse foretaget af Center for Europæisk Politik CEP.
This is the result of a study conducted by the Centre for European Policy CEP.

Undersøgelse foretaget ved at måle niveauet af enzymet i væv af fosteret.
Study carried out by measuring the level of enzyme in the tissues of the fetus.

Ifølge en undersøgelse foretaget af Symantec, Den Trojan.
According to a research conducted by Symantec, the Trojan.

Ifølge undersøgelser foretaget der er en masse af efterspørgslen efter Omegle websted.
According to the researches made there is a lot of demand for Omegle site.

Undersøgelserne foretaget af jøden Ruppin i hans bog”Nutidens jøder” vist Berlin 1904.
By the investigations of the Jew Ruppin in his book“Jews of to-day” Berlin 1904.

En undersøgelse foretaget i Florida, viste USA også, at CBD kunne behandle herpes.
A study conducted in Florida, the United States also showed that CBD could treat herpes.

Resultater understøttes af undersøgelser, foretaget pa˚ grundlag af Schengen-systemets kontrolbestemmelser.
Borne out by tests carried out on the basis of the Schengen provisions on controls.

Denne meddelelse vil støtte sig på en undersøgelse foretaget af en ekstern konsulent.
This communication will be based on a study carried out by an external consultant.

Det var det væsentligste spørgsmål i en undersøgelse foretaget af CASA.
This was the main question in a study conducted by CASA.

Dette fænomen blev observeret i en undersøgelse foretaget på University of Wisconsin-Madison.
This phenomenon was observed in a study conducted at the University of Wisconsin-Madison.

Som regel er jeg normalt skeptisk af undersøgelser foretaget i Indien.
Generally I'm typically skeptical of studies carried out in India.

Andre undersøgelser foretages af British Steel Corporation og vedrører lukninger inden for den britiske stålindustri som følge af beslutninger truffet af the Corporation.
Other studies are being carried out by the British Steel Corporation on closures in the British steel industry as a result of Corporation decisions.

Ifølge en undersøgelse foretaget af Europa-Kommissionen er det 2 ECU mere end for et år siden.
According to a survey carried out by the European Commission, this represents an increase of ECU 2 on a year ago.

BIOTECH 4: Undersøgelse foretaget af medarbejdere ved institutterne for enzym teknik og informatik ved det tekniske universitet i Ccmpiegne.
BIOTECH 4: information study carried out by the enzyme engineering and compu ter science departments of the Technological University of Compiègne.

Sådan bruges "undersøgelsen foretages" i en sætning

Undersøgelsen foretages som en del af den børnefaglige undersøgelse.

Passage-undersøgelsen foretages i perioden efter menstruationen er ophørt og inden ægløsningstidspunktet, altså typisk mellem 8 og 12 dage efter første menstruationsdag.

Undersøgelsen foretages årligt og er et supplement til de løbende samtaler mellem leder og medarbejder.

Ved undersøgelsen foretages to optagelser af hvert mammografi, som kortvarigt trykkes fladt mellem to plader.

Undersøgelsen foretages af Plantedirektoratet eller et af Plantedirektoratet godkendt laboratorium efter retningslinier fastsat af direktoratet.

Men da man vil sammenligne med forrige MR scanning er det alt andet lige en fordel, at undersøgelsen foretages med samme metode og MR scanner.

Helbredsundersøgelse for brandfolk Ordingen er frivillig for brandfolk i Københavns brandvæsen og skal genemføres på fridage der gives ikke tjenestefri til undersøgelsen.Undersøgelsen foretages på Flymedicinsk.

Ved undersøgelsen foretages to optagelser af hvert bryst, som kortvarigt trykkes fladt mellem to plader.

Gastroskopi – Kirurgisk Klinik Østerbro Gastroskopi : spiserør, mavesæk og tolvfingertarm Undersøgelsen foretages for at afsløre om der er sygelige tilstande i spiserør, mavesæk eller tolvfingertarm så som f.eks.

Undersøgelsen foretages blandt klasserne på Skovbakkeskolen og Parkvejens skole.