Hvad er oversættelsen af " UNDERSØGELSER INDIKERER " på engelsk?

• studies indicate
• research indicates

Eksempler på brug af Undersøgelser indikerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undersøgelser indikerer, at rygning er farligt for dit helbred.
Studies indicate that smoking can be hazardous to your health.

Køber direkte fra kilden i Sydøstasien. Mine undersøgelser indikerer også, at Frank Lucas.
That Frank Lucas buys direct from a source in Southeast Asia. My investigations also indicate.

Vores undersøgelser indikerer, at der vil være meget høj deltagelse.
Our research indicates that participation will be very high.

Hvis der er mistanke om overdosis, bør tæt medicinsk tilsyn og overvågning fortsætte, indtil undersøgelser indikerer, at tegn og symptomer er forsvundet.
If an overdose is suspected, close medical supervision and monitoring should continue until examination indicates that signs and symptoms have resolved.

Vores undersøgelser indikerer, at der vil være meget høj deltagelse.
That participation will be very high. Our research indicates.

Indgives Prevenar samtidig med hexavalente vacciner(DTaP/ Hib( PRP- T)/ IPV/ HepB), bør lægen være opmærksom på, at data fra kliniske undersøgelser indikerer, at hyppigheden af febrile reaktioner var højere end ved indgivelse af hexavalente vacciner alene.
When Prevenar is co-administered with hexavalent vaccines(DTaP/ Hib(PRP-T)/ IPV/ HepB), the physician should be aware that data from clinical studies indicate that the rate of febrile reactions was higher compared to that occurring following the administration of hexavalent vaccines alone.

Mine undersøgelser indikerer, at Frank Lucas er over mafiaen i narkobranchen.
My investigation indicates that Frank Lucas is above the Mafia in the dope business.

Bosnjak Pasic sagde:"Molekylærgenetiske undersøgelser indikerer en genetisk basis for dissemineret sklerose.
Bosnjak Pasic said:"Molecular genetic studies suggest a genetic basis for multiple sclerosis.

Mine undersøgelser indikerer også, at Frank Lucas- køber direkte fra kilden i Sydøstasien.
My investigations also indicate that Frank Lucas buys direct from a source in Southeast Asia.

Den opnåede viden sammenholdt med konklusionerne i de tidligere publicerede nordiske undersøgelser indikerer, at den største usikkerhed knytter sig til undersøgelsens resultater indenfor import af transportmidler(biler) og polstermøbler.
The obtained knowledge as related to the conclusions in the formerly published Nordic mappings indicates that the greatest uncertainty is connected to the investigation's results within import of transportation means(cars) and upholstery.

Undersøgelser indikerer, at supplementet kan forbedre kroppens reaktion på infektioner, sygdom og sygdom.
Studies indicate that the supplement can improve the body response to infections, illness, and disease.

Og dette er sandt- Talrige kliniske undersøgelser indikerer, at alkohol virker på kvindens krop til tider aggressive.
And this is true- Numerous clinical studies indicate that alcohol acts on the female body at times aggressive.

In vitro- undersøgelser indikerer, at CYP2D6, CYP2C9, CYP1A2 og CYP2C19 også kan katalysere den primære metaboliseringsvej, men deres kvantitative roller in vivo er ikke undersøgt.
In vitro studies indicate that CYP2D6, CYP2C9, CYP1A2 and CYP2C19 also can catalyse the main metabolic pathway, but their quantitative roles have not been studied in vivo.

Ved samtidig indgivelse af Infanrix hexa og Prevenar(konjugeret saccharid pneumokokvaccine, adsorberet) bør lægen være opmærksom på, at data fra kliniske undersøgelser indikerer, at forekomsten af feberagtige reaktioner var højere sammenlignet med den forekomst, som er set efter indgivelse af Infanrix hexa alene.
When Infanrix hexa is co-administered with Prevenar(pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed), the physician should be aware that data from clinical studies indicate that the rate of febrile reactions was higher compared to that occurring following the administration of Infanrix hexa alone.

In vivo og in vitro undersøgelser indikerer, at S(+) isomeren er ansvarlig for den kliniske aktivitet.
In vivo and in vitro studies indicate that the S(+) isomer is responsible for the clinical activity.

Data fra kliniske undersøgelser indikerer, at der er en tendens til, at proportionen af behandlinger forbundet med dysfagi øges med højere doser injiceret ind i nakkemusklen.
Data from clinical studies indicate that there is a tendency for the proportion of treatments associated with dysphagia to increase with higher doses injected into the sternocleidomastoid muscle.

Den opnåede viden sammenholdt med konklusionerne i tidligere publicerede undersøgelser indikerer, at den største usikkerhed knytter sig til undersøgelsens resultater indenfor import af transportmidler(biler) og polstermøbler.
The obtained knowledge as compared to conclusions in formerly published investigations indicates that the greatest uncertainty is attached to the results within the area of imported means of transportation(cars) and upholstered furniture.

Mine undersøgelser indikerer også, at Frank Lucas- køber direkte fra kilden i Sydøstasien. Han fjerner mellemmændene og bruger militære fly- og personel til at transportere rent nr. 4- heroin ind i USA, og han har gjort det- regelmæssigt.
My investigation also indicates that Frank Lucas buys direct from a source in Southeast Asia, he cuts out the middlemen, and uses US military planes and personnel to transport pure No. 4 heroin into the United States, and he's been doing so.

Begrænsede data fra populations- farmakokinetiske undersøgelser indikerer, at samtidig administration af CANCIDAS og induktorerne efavirenz, nevirapin, rifampicin, dexamethason, fenytoin eller carbamazepin kan resultere i et fald i caspofungins AUC.
Limited data from population pharmacokinetics studies indicate that concomitant use of CANCIDAS with the inducers efavirenz, nevirapine, rifampicin, dexamethasone, phenytoin, or carbamazepine may result in a decrease in caspofungin AUC.

Data fra disse undersøgelser indikerer, at patienter, der er godt kontrollerede på doxazosin- tabletter med umiddelbar frigivelse i doseringer på 1 mg, 2 mg eller 4 mg, er lige så godt kontrollerede på doxazosin 4 mg depottabletter.
Data from these studies indicate that patients well controlled on immediate release tablets of doxazosin in doses of 1 mg, 2 mg or 4 mg are equally controlled on doxazosin 4 mg prolonged-release tablets.

Mange kliniske undersøgelser indikerer, at alle former for negative reaktioner på fødevarer kan forårsage en bred vifte af sygdomme- f. eks. depression, helårssnue, betændelsestilstande i tarmsystemet, ADHD, epilepsi, forhøjet blodtryk og ondt i leddene.
Many clinical studies indicate that all types of adverse food reactions may be the cause of a variety of diseases- such as depression, constant rhinitis, inflammatory conditions in the intestines, ADHD, epilepsy, hypertension and aching joints.

Mangel medførte sygdommen beri-beri. nye undersøgelser indikerer at mangel på B1 er hovedårsagen til anoreksi og andre spiseforstyrrelser. Det er en betingelse for dannelsen af saltsyre og har været anvendt i behandlingen af forstoppelse, træthed, herpes og dissemineret sklerose betændelsestilstande i huden, sløvsind, rysteture og diarre.
Deficiency leads to the disease beriberi. Recent evidence indicates that B1 deficiency is the root cause of anorexia and other eating disorders.9 It is essential for the manufacture of hydrochloric acid and has been used to treat constipation, fatigue, herpes and multiple sclerosis.

Nogle undersøgelser indikerer præparationsmetode for sølvholdigt wolframoxidkompositpulver og nikkelpulverblandet pulver, det resulterende kompositpulver ved støbning, reducering for at frembringe sølv-nikkel-wolframbør og få strimmel eller tråd ved varmpressning og derefter bearbejdet for at give elektriske kontakter, Som har egenskaber af mere ensartet mikrostruktur og bedre elektrisk ydelse.
Some studies indicate preparation method of silvery tungsten oxide composite powder and nickel powder mixed powder, the resulting composite powder by molding, reducing to generate silver-nickel-tungsten ingot and get strip or wire by hot pressing, and then machined to give electrical contacts, which have properties of more uniform microstructure and better electrical performance.

I forbindelse med at videnskabelige undersøgelser indikerer at tilskud af næringsstoffer potentielt kan redde liv, sagde Booyzen videre, at Codex ikke skulle gøre så meget for at sætte grænser for sikre produkter som vitaminer og mineraler, men- idet hun refererede til videnskabelige undersøgelser- hellere skulle fokusere på, at kosttilskud var nyttige til at forebyggelse mange folkesygdomme- de såkaldte livsstilssygdomme, som er affødt af manglende næringsstoffer i kroppen.
In the face of scientific data indicating that supplementation is potentially life saving, Ms. Booyzen said, Codex should not be thinking of putting limits on safe products such as vitamin and mineral supplements. She suggested, quoting scientific studies, that supplements might be useful to prevent many of the diseases of civilization, the so called degenerative diseases which are due to sub-optimum supplies of certain nutrients in the body.

Min neuropatalogiske undersøgelse indikerer, at offeret… bukkede under for en emboli i hjernen her i parietallappen.
My neuropathology examine indicates that our victim succumbed to a cerebral embolism here in the parietal lobe.

Resultaterne af denne undersøgelse indikerer, at olierne fra sorte kumminfrø tilbyder immunsystembeskyttelse mod strålingseksponering.
The results of this study indicate the oils from black cumin seeds offer immune system protection from radiation exposure.

Ifølge eksperter, Resultaterne af denne undersøgelse indikerer potentielle nytte af forbruget af fisk og skaldyr.
According to experts, Results of this study indicate the potential utility of consumption of seafood.

Resultaterne af denne undersøgelse indikerer, at Nifuratelpulver ikke er en tilfredsstillende erstatning for metronidazol ved behandlingen af trichomoniasis.
The results of this trial indicate that Nifuratel powder is not a satisfactory substitute for metronidazole in the treatment of trichomoniasis.

Forudgående undersøgelser indikerede, at vores spillere gerne ville se økologiske byer, flere strande og mere variation i beboelsesområderne.
Prior surveys indicated that our players would like to see ecological cities, more beaches and more variety with residential sets.

Undersøgelsen indikerer, at det er lettere for læreren at få kontakt til eleverne, hvilket burde være en fordel gennem hele lektionen.
The study indicates that it's easier for the teacher to connect with pupils, which should be of benefit throughout the lesson.

Hvordan man bruger "undersøgelser indikerer" i en Dansk sætning

Nogle undersøgelser indikerer, at uregelmæssigheder (abnormaliteter) i neurotransmitternes aktivitet påvirker humøret og opførslen hos individet.

Danske undersøgelser indikerer altså også, at grundvandsressourcens kvalitet lokalt eller regionalt kan være påvirket af vejsalt.

Engelske undersøgelser indikerer at barndommen slutter ved 11 års alderen.

Tidligere undersøgelser indikerer, at EPS gør mikro-kolonier i stand til at bevare deres hydrerede tilstand i længere tid efter udtørring af jorden.

Undersøgelser indikerer, at det oftere ses hos drenge end piger, og hyppigt indtræder allerede i slutningen af indskolingsperioden 28.

Naturvidenskabelige undersøgelser indikerer gang på gang, at lykke bygger på, at man stiller sig tilfreds med tilværelsen.

De foreløbige undersøgelser indikerer, at den 28-årige mand kørte med for høj hastighed, hvorefter han mistede herredømmet over sin bil i et sving.

Undersøgelser indikerer også, at personer, hvis forældre har haft problemer med benene, selv får det i løbet af livet.

B) Andre undersøgelser indikerer, at mange købere tror, at skødet er bolighandlens vigtigste dokument.

Nogle undersøgelser indikerer, at anvendelse af CBD via huden har terapeutisk potentiale til at lindre smerte og inflammation uden bivirkninger.

Hvordan man bruger "studies indicate, research indicates" i en Engelsk sætning

Some studies indicate that 32% of U.S.

Research indicates eating habits affect learning.

Studies indicate bats have saved U.S.

Linguistic studies indicate that the St.

Our research indicates that it’s a hybrid.

Evidenced-based studies indicate this information is outdated.

Studies indicate that bacteria dislike wood.

Studies indicate that the growth in U.S.

Studies indicate that both hedgehogs and I.

Available studies indicate that physiological responses (e.g.