Hvad er oversættelsen af " UNDERSKRIVERNES " på engelsk?

• signatories
• signers

Eksempler på brug af Underskrivernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skriv underskrivernes e-mailadresser i den rækkefølge, de skal underskrive i.
Enter signers' email addresses in the order you want them to sign.

Den vil derfor blive sendt til modtagerne og offentliggjort med angivelse af underskrivernes navne.
Consequently it will be forwarded to the addressees and published together with the names of the signatories.

Underskrivernes formelle politiske forpligtelse skal omsættes til initiativer og projekter.
The formal political commitment of signatories needs to be translated into measures and projects.

Verificeres- elektroniske signaturprocesser kan anvende forskellige metoder til at bekræfte underskrivernes identitet.
Verifiable- Electronic signature processes can use a variety of methods to authenticate the identity of signers.

Med Adobe Sign kan du dokumentere underskrivernes identitet ved at vælge den signaturmulighed, der passer bedst til dine behov.
With Adobe Sign, you can prove signers' identities by choosing the best signature option for your needs.

Man kan se de allerede indsendte handlingsplaner fra underskrivere af borgmesterpagten på underskrivernes side i OM afsnittet på hjemmesiden.
You can have a look at the action plans already submitted by Covenant signatories on the Signatories page in the ABOUT section of the website.

Aftalen er korrekt, afbalanceret og giver udtryk for begge underskrivernes interesse i at udvide det gensidige samarbejde og støtte udvekslingen af viden og ekspertise for at forbedre kvaliteten af uddannelsesprocessen.
The agreement is correct, balanced and expresses the interests of both signatories to expand mutual cooperation and support the exchange of knowledge and expertise in the interests of improving the quality of the education process.

Dette står der naturligvis også i Dell'Albas be tænkning, men ifølge dette femte ændringsforslag skal underskrivernes navne ligeledes registreres.
This is of course already contained in Mr Dell'Alba's report, but this fifth amendment would mean that the names of the signatories would also be recorded.

I artikel 2 i aftalen styrkes de forpligtelser, der allerede indgår i underskrivernes forpligtelse til at overholde menneskerettighederne.
Article 2 of the Agreement reinforces obligations already incumbent on the signatories in respect of human rights.

Så snart en i registeret optaget erklæring er underskrevet af mindst halvdelen af Parlamentets medlemmer, sendes den til de i erklæringen anførte institutioner med angivelse af underskrivernes navne.
As soon as a declaration entered in the register has been signed by at least one half of the component Members of Parliament, the text of the declaration shall be forwarded to the institutions named by the author together with the names of the signatories.

De skrappeste krav har strenge standarder for overholdelse i forbindelse med at godkende underskrivernes identitet og ægtheden af de dokumenter, de underskriver..
The most rigorous requirements set strict compliance standards for verifying the identity of signers and the authenticity of the documents they sign.

Europa-Kommissionen definerer“fortalere for borgmesterpagten” som europæiske, nationale og regionale netværk og sammenslutninger af lokale myndigheder, der udnytter deres lobby-, kommunikations- og netværksaktiviteter til at promovere borgmesterpagten og støtte op om underskrivernes forpligtelser.
The European Commission defines“Covenant Supporters” as European, national and regional networks and associations of local authorities which leverage their lobbying, communication and networking activities to promote the Covenant of Mayors initiative and support the commitments of its signatories.

I henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 4, vil den blive fremsendt til de heri nævnte institutioner og med angivelse af underskrivernes navne blive offentliggjort i de vedtagne tekster for mødet den 17. januar 2006.
In accordance with Rule 116 of the Rules of Procedure, it will be forwarded to the institutions named therein and will be published, indicating the names of the signatories, together with the texts approved on 17 January 2006.

Hr. formand, svaret på den undersøgelse, De har iværksat med hensyn til det dokument, som ikke stemte overens med det, der var blevet aftalt, forekommer mig at være en smule bureaukratisk, eftersom det spørgsmål, der var blevet rejst, vedrørte et dokument, som var blevet ændret uden nogle af underskrivernes vidende.
Mr President, I think the response to the investigation you initiated on the document which did not correspond to what had been agreed is just a little bureaucratic, in the sense that the matter which had been raised concerned a document which had been substituted without the knowledge of any of the signatories.

Derfor vil den i henhold til forretningsordenens artikel 123 blive sendt til de anførte institutioner og offentliggjort med angivelse af underskrivernes navne i de vedtagne tekster fra dette møde.
Therefore, in accordance with Rule 123, it will be forwarded to its addressees and published in the Texts Adopted of this sitting, together with the names of the signatories.

Skriftlige erklæringer 0071/2010, 0062/2010 og 0061/2010 er blevet underskrevet af et flertal her i Parlamentet og vil derfor i medfør af forretningsordenens artikel 123, stk. 3 og 4, blive fremsendt til adressaterne og offentliggjort i de vedtagne tekster for dette møde sammen med underskrivernes navne.
Written declarations 0071/2010, 0062/2010 and 0061/2010 have been signed by a majority of the Members in this Parliament and therefore, pursuant to Rule 123(3) and(4) of the Rules of Procedure, they will be forwarded to their addressees and published in the adopted texts of this session, together with the signatories' names.

Den vil således, jf. forretningsordenens artikel 123, blive sendt til de anførte institutioner og offentliggjort med angivelse af underskrivernes navne i de vedtagne tekster fra dette møde.
Therefore, pursuant to Rule 123 of the Rules of Procedure, it will be forwarded to its addressees and published, together with the names of its signatories, in the texts adopted for this part-session.

Skriftlig erklæring nr. 0014/2011 af Konstantinos Poupakis, Richard Howitt, Ádám Kósa, Eva Lichtenberger og Cecilia Wikström om et frivilligt mærkningssystem i blindskrift på industriprodukters emballage har samlet underskrifter fra flertallet af Parlamentets medlemmer og vil følgelig i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 123 blive sendt til adressaterne og offentliggjort som vedtagne tekster fra dette møde med angivelse af underskrivernes navne.
Written Declaration No 14 of 2011 submitted by Konstantinos Poupakis, Richard Howitt, Ádám Kósa, Eva Lichtenberger and Cecilia Wikström on a voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products has been signed by more than the majority of Parliament's component Members and, in accordance with Rule 123 of the Rules of Procedure, it will be forwarded to its addressees and published in texts adopted by the current sitting and the names of the signatories will be in the minutes.

Jeg skal meddele Dem, at i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 51, stk. 4, er skriftlig erklæring nr. 17/2003 af Struan Stevenson, Bob van den Bos, Nelly Maes, Mihail Papayannakis og Phillip Whitehead om forbud mod katte- og hundeskind i dag, den 18. december 2003, blevet underskrevet af et flertal af Parlamentets medlemmer, og at den derfor vil blive fremsendt til modtageren med angivelse af underskrivernes navne samt offentliggjort i de vedtagne tekster fra dette møde, ligeledes med angivelse af underskrivernes navne.
I would inform you that, as of today, 18 December 2003, Written Statement No 17/2003submitted by Mr Stevenson, Mr van de Bos, Mrs Maes, Mr Papayannakis and Mr Whitehead on a prohibition of trade in cat and dog furs has been signed by the majority of Parliament's component Members and will therefore, in accordance with Rule 51(4), be forwarded to its addressee and published, together with the names of the signatories, in the Minutes of this sitting.

Skriftlig erklæring 0002/2010 indgivet af Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes og Bart Staes om Unionens bestræbelser for at bekæmpe korruption er blevet underskrevet af et flertal af Parlamentets medlemmer og vil således, jf. forretningsordenens artikel 116, stk. 4, blive sendt til de anførte institutioner og offentliggjort med angivelse af underskrivernes navne i de vedtagne tekster fra mødet den 18. maj 2010.
Written declaration 0002/2010 on the Union's efforts in combating corruption, submitted by Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes and Bart Staes, has been signed by a majority of Parliament's component Members. In accordance with Rule 123, it will be forwarded to its addressees and published, together with the names of the signatories, in the Texts Adopted of the sitting of 18 May 2010.

Så underskriver du gerne dette.
Then, maybe you won't mind signing this.

Guvernør Christie underskriver regningen for en betinget vetorat.
Governor Christie signs the bill for a conditional vetorat.

Til højre: Molotov underskriver Nazi-Sovjet pagten- til højre for ham Stalin og dernæst Ribbentrop.
Right: Molotov signing the Nazi-Soviet Pact- to his right Stalin and next Ribbentrop.

Det øjeblik, han underskriver de vil dræbe Yashwardhan på hospitalet.
The minute he signs they will kill Yashwardhan in hospital.

Egmont- Egmont underskriver FN's Global Compact.
Egmont- Egmont signs UN Global Compact.

Hver måned underskriver jeg dusinvis af hekses dødsdomme.
Every month, I signed dozens of death warrants for those witches.

Kommissionen underskriver tilskudsaftalerne og sender dem tilbage til modtagerne.
Commission signs grant agreements and sends them back to beneficiaries.

Hvordan man bruger "underskrivernes" i en Dansk sætning

Han var heller ikke blevet underrettet og understregede, at brevet stod for underskrivernes egen regning.

Til Vitterlighed om Underskrifternes Ægthed, Dateringens Rigtighed, Underskrivernes Fuldmyndighed samt om, at Obligationen forinden Underskrivelsen er oplæst for Underskriverne.

Knudsen Til vitterlighed om underskrifternes ægthed, dateringens rig-, tighed og underskrivernes myndighed f.s.v.

Skrydstrup Til vitterlighed om underskrifterne ægthed, dateringens rigtighed og underskrivernes myndighed f.

Til Vitterlighed om Underskrifters Ægthed, Dateringens Rigtighed og Underskrivernes Myndighed: S.

Dokumentet er underskrevet via Penneo sikker digital underskrift Underskrivernes identiteter er blevet registereret, og informationerne er listet herunder.

Med venlig hilsen På underskrivernes Siegler, Odense vegne: statspr.musikpæd.

Denne erklæring med angivelse af underskrivernes navne sendes til Kommissionen.

Underskriften skal være bekræftet af en advokat eller af to vitterlighedsvidner, der udtrykkeligt skal bevidne underskriftens ægthed, dateringens rigtighed og underskrivernes myndighed.

Underskrivernes identiteter er blevet registereret, og informationerne er listet herunder.

Hvordan man bruger "signatories, signers" i en Engelsk sætning

Coordinate signatories and board member responsibilities.

Full statement and list of signatories here.

Who are the signatories to the agreement?

Cheque signatories would continue for the present.

The signers of the letter threaten America.

Original drafters and signers include Rev.

Adding signers and requesting signatures from others.

You can see all the signatories here.

This petition has 200 signers now.

And that‘s what robo signers are.