Hvad er oversættelsen af " UNDERSTRØMMEN " på engelsk?

• undertow
• undercurrent

Eksempler på brug af Understrømmen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er understrømmen!
It's, Heck no!

Understrømmen er stærk. Pas på!
Careful! The undertow is strong!

Vi ser understrømmen.
We, see the undertow.

Understrømmen ser fin ud nu.
That riptide's looking real good right about now.

Jeg kan mærke understrømmen.
I can feel that riptide.

Der er understrømmen. Der er understrømmen.
There's the undertow. There is the undertow.

Vi må holde os fra understrømmen.
We have to stay away from the undertow.

Jeg troede, understrømmen ville tage mig.
I thought that if I jumped, the undertow would take me.

Kan du føle bevægelserne, understrømmen?
Feel the motion, the groundswell?

Det er understrømmen af, hvad der har fyldt i mit hoved.
It's the… the undercurrent of what's probably been in my head for a long time.

Vi ser understrøm og vi siger… Der er understrømmen!.
We see the undertow and we say!

Men kan ikke altid se understrømmen, men den er der.
You can't always see that undercurrent, but it's there.

Husk nu, skatter. Vi må holde os fra understrømmen.
Remember honey, we have to stay away from the undertow.

Hey du fandt understrømmen og vi ser understrømmen Der er understrømmen.
There's the undertow. There you find the undertow and we see the undertow.

Husk, vi skal holde os væk fra understrømmen.
Remember, honey, we have to stay away from the undertow.

Som Fatin, der sprang ud i understrømmen for at redde sin tandbørste.
Like Fatin, who jumped into a rip current to save her toothbrush. It happened so fast, we all acted irrationally.

Jeg mente temperaturen. jeg kan sagtens klare understrømmen.
I meant the temperature. I can handle the undertow.

I Europa ses understrømmen, hvad angår den omtalte særlige viden, i tre faser.
In Europe three phases of the undercurrent is to be seen concerning the mentioned special knowledge.

Vi ser understrøm og vi siger… Der er understrømmen!
We see the undertow and we say…♪ There's the undertow!

I Europa ses understrømmen, hvad angår den omtalte særlige viden, i tre faser: 1 en delvis forsvunden oldtidsviden tilføjet vedholdende ideer om en langt større viden i oldtiden.
In Europe three phases of the undercurrent is to be seen concerning the mentioned special knowledge: 1 a partly disappeared knowledge of Antiquity with added persevering ideas about a far greater knowledge of Antiquity.

Strømmen, deres finner skaber, er meget stærk. Under… Understrømmen?
The under-- the undertow? Because the current created by all the flapping is very strong?

Sandhed er Bahirvahin(manifesteret energi) og Kærlighed er Antarvahini understrømmen.
Truth is Bahirvahini(manifest flux) and love is Antarvahini undercurrent.

Operation Understrøm- alle informationer er her.
Operation Undertow- the information's all here.

Vi ser understrøm og vi siger… Følg din drøm.
We see the undertow and we say…♪ Let's go.

L Oz er der altid en understrøm af angst,- af had,- af vold.
An undercurrent of fear, there is always in oz, of violence.

Ting som understrøm og julemænd i stormagasiner.
Like undertow or department store Santas.

Det bliver faktisk en understrøm for hver enkelt lovgivende handling, vi ser.
It actually becomes an undercurrent to every single legislative action that we see.

Vi ser understrøm og vi siger… Følg din drøm.
Let's go. We see the undertow and we say.

En moders kærlighed flyder som en understrøm i alle mennesker.
The love of the mother flows as an undercurrent in every human being.

Vi ser en understrøm og så siger vi.
And we see the undertow.

Hvordan man bruger "understrømmen" i en Dansk sætning

I denne artikel kan du læse om de to ’farlige’ kyststrømme – understrømmen og hestehullerne.

De var ude og svømme, hvor de ikke kunne bunde, understrømmen tog dem, og de måtte kæmpe for livet ind på land.

Men det er "Understrømmen" der gør bogen ejendommelig ved sin ubarmhjertige ironi over "snart sagt alt mellem Himmel og Jord".

Det er forresten en ret ubehagelig dybde at arbejde 1, da understrømmen på dette sted er temmelig stærk.

Jeg skriver i jegform, men understrømmen bæres af et vi.

I understrømmen af parlamentslede er de afgørende spørgsmål i dansk politik statsministerens bil nummer to, ministrenes og folketingsmedlemmernes lønninger samt bengnaveriet.

Allerede i skolen er flere jo fejlagtigt undervist i, at man skal frygte understrømmen.

Understrømmen er ofte hård, og turbulensen fra bølgerne gør det umuligt at fiske effektivt med flydeliner.

Når der er pålandsvind, vil der presses mere og mere vand om bag revlerne, og det skal jo ud i havet igen (lige som før med understrømmen).

På fladere kyster udvikles understrømmen ikke, da vinden påvirker et stykke ned i vandsøjlen.

Hvordan man bruger "undercurrent, undertow" i en Engelsk sætning

That’s eventually translates into an undercurrent of stress.

Michael created UnderCurrent Atlanta in November 2012.

You should train in the undercurrent first.

Undercurrent and Bud Caddell call it Responsive.

Undertow is Javier Fuentes-León’s first feature film.

Who knew the undertow had a soundtrack?

Unfortunately, an undercurrent political force from the U.S.

Look for undertow currents and dangerous rip currents.

Undertow sara bareilles free mp3 download.

The undertow was just too strong.