Hvad er oversættelsen af " UNDERUDVALGENE " på engelsk?

• subcommittees
• commissions
• sub-committees

Eksempler på brug af Underudvalgene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For provisioner, for underudvalgene.
For the commissions, for the commissions.

Underudvalgene har førskellige funktioner i de forskellige lande.
The Sub-Committees have different functions in each country.

Det vil altid være det overordnede udvalgs ansvar at holde sig orienteret om, hvad der foregår i underudvalgene.
It is always the responsibility of the parent committee to ensure that it knows what is going on in its subcommittees.

Underudvalgene afgiver beretning til det udvalg, som har nedsat dem.
Subcommittees shall report to the committee that set them up.

Desuden blev de tekniske møder under partnerskabs- og samarbejdsaftalen, samarbejdsudvalget og underudvalgene suspenderet.
In addition, technical meetings under the PCA, the Cooperation Committee and the subcommittees, were suspended.

Underudvalgene(1.3) varetager Regionsudvalgets produktion af udtalelser.
The commissions(see 1.3 below) are the COR's production machinery.

Der bør etableres en klar forbindelse mellem denne klausul og oprettelsen af underudvalgene om menneskerettighederne, som ligeledes bør styrkes.
The link between this clause and the creation of'human rights' subcommittees must be clear, and these committees should also be strengthened.

Underudvalgene afgiver beretning til det udvalg, som har nedsat dem artikel 114, stk. 1.
Subcommittees report to the committee that set them up Rule 1141.

Kontakter må skabes af de enkelte organer inden for Regionsudvalget underudvalgene, de politiske grupper, de nationale delegationer, ordførerne osv.
Contacts must be established at the level of the various components of the COR commissions, political groups, national delegations, rapporteurs, etc.

Underudvalgene skal beskæftige sig med politiske reformer og reformer af menneskerettighederne i Egypten.
The subcommittees will deal with political and human rights reforms in Egypt.

Det niende møde i Det Blandede Samarbejdsudvalg EØF/ASEAN fandt sted i Kuala Lumpur i februar, efter at underudvalgene for handel og videnskab og teknologi havde holdt møde.
The ninth meeting of the EEC-Asean Joint Cooperation Committee took place in Kuala Lumpur in February, preceded by two subgroup meetings on trade and on science and technology.

Underudvalgene eller arbejdsgruppen kan også have til opgave at komme med konkrete forslag til udvalget.
Sub-committees and/or working groups can also be mandated to draw up specific proposals on behalf of the committee.

Tilsynet vil især blive varetaget af de instanser, der er etableret i henhold til Europaaftalen, nemlig associeringsrådet, associeringsudvalget og underudvalgene.
They will, in particular, be monitored by those bodies that have been established pursuant to the Europa Agreement, namely the Association Council, the Association Committee and the subcommittees.

Det betyder, at vi har suspenderet underudvalgene vedrørende handel og investeringer og vedrørende retfærdighed, frihed og sikkerhed samt samarbejdsudvalget.
That means that we have suspended the Subcommittees on Trade and Investment and on Justice, Liberty and Security, along with the Cooperation Committee.

Det varetager i samarbejde med AVS-staterne det fælles sekretariat for de ved AVS-EU-konventionen oprettede organer: Ministerrådet, Ambassadørudvalget og underudvalgene.
In cooperation with the ACP, it provides the joint secretariat for the bodies set up under the ACP-EC Convention, i.e. the Council of Ministers, the Committee of Ambassadors and the various subcommittees.

Siden Retten i 2004 blev fuldgyldigt medlem af INTOSAI, har den deltaget aktivt i underudvalgene om finansiel revision, overensstemmelsesrevision og forvaltningsrevision.
Since becoming a full member of Intosai in 2004, the Court has actively participated in the Financial Audit Subcommittee(FAS), the Compliance Audit Subcommittee(CAS) and the Performance Audit Subcommittee PAS.

Disse udvalg skal afløse underudvalgene under CREST, De rådgivende Udvalg for Programforvaltning(CCMGP), udvalgene for samordnede aktioner(COMAC) samt størstedelen af de arbejdsgrupper der eksisterer på området videnskab og teknik.
These committees are to replace the CREST subcommittees, the ACPMs(Advisory Committees on Programme Management), the CACs(Concerted Action Committees) and most of the working parties in the science and technology sector.

Det kræver en hensigtsmæssig struktur- f. eks. de strukturer, der foreslås af udvalgene og underudvalgene, og som vil behandle de enkelte erhverv inden for de større overordnede rammer.
It requires proper structures for example, the kind of structures that would emerge under some of the proposals from the committees and subcommittees that will deal with particular professions within the grander overall framework.

Jeg ser det derimod som en stor fordel, at betænkningen er et særdeles fornuftigt kompromis mellem to ønsker, to betragtninger, hvor det ene ønske går ud på at have en lang række udtalelser fra eksperter i underudvalg, mens det andet ønske går i retning af en klar ansvarsfordeling mellem underudvalgene og de overordnede udvalg.
On the contrary, I would regard it as a great benefit and advantage of the report that it is a very sensible compromise between two desires, two considerations, one of which is to have a wide range of opinion and expertise working in the subcommittees, while the other is to have a clear line of responsibility between the subcommittees and their principal committees.

Det overordnede udvalg skal således sørge for, at underudvalgene kender deres opgaver, at de er konsekvente i deres arbejde, og at der er kontinuitet mellem underudvalget og det overordnede udvalg.
So the parent committee has to be sure that the subcommittees are clear in their purpose, that they are being consistent in the work that they do, and that there is continuity between the subcommittee and the main committee.

Opfordring til medlemsstaterne til at udpege de nationale organer, der er bemyndiget til at give Kommissionen de nødvendige oplysninger, der gennem denne viderebringes til Udvalget og underudvalgene almindelige oplysninger om den nationale politik og sektoroplysninger.
Invitation to the Member States to designate the national bodies authorized to supply the appropriate information to the Commission and, through the latter, to the Committee and to the subcommittees(general data on national policies and sectoral information);

Endelig anmoder Parlamentet om at blive tilknyttet associeringsrådet og underudvalgene om menneskerettigheder, og det giver udtryk for ønsket om, at de interparlamentariske delegationer kommer til at spille en større rolle i den forbindelse, idet drøftelser om demokratiklausulen regelmæssigt bliver medtaget på dagsordenen.
Lastly, Parliament asks to be associated with the Association Councils and their subcommittees on human rights and hopes that its interparliamentary delegations can play an enhanced role in that respect, by regularly including debates on the democracy clause on their meeting agendas.

De kommende år er helt afgørende for Regionsudvalget(RU) ogforbyerne og regionerne i EU. Hensigten med denne brochure eratpræsentere de funktioner og mennesker, der i de kommendeårvil stå i første række, når det gælder udvalgets valg og beslutninger: formanden, præsidiet, de politiske grupper, denationale delegationer, underudvalgene og generalsekretæren.
The next few years will be crucial for the Committee of the Regions(CoR), and the towns and regions of the European Union(EU). Accordingly, the aim of this brochure is to present the names, faces and tasks of those who, over the coming years, will beprimarily involved in making choices and taking decisions withinthe Committee of the Regions: the President, the Bureau, thepolitical groups, the national delegations, the commissions and the Secretariat-General.

Parallelt hermed arbejder et underudvalg bestående af eksperter foreslået af medlemsstaterne.
Alongside it will work a subcommittee comprising experts proposed by the Member States.

Senatets underudvalg tog endnu et skridt for at undersøge Backpage.
The senate subcommittee took yet another step to investigate Backpage.

Direktøren underretter underudvalget om afgørelsen. relsen.
The Director must inform the Subcommittee of this decision.

Men mit underudvalg holdt sit første borgermøde.
But guess what? My subcommittee held its first town hall meeting tonight.

Underudvalgets rapport om hans død blev offentliggjort for to uger siden.
The subcommittee report came out a couple weeks ago on his death.

Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar SEDE.
Subcommittee on security and defence SEDE.

Underudvalget om Menneskerettigheder DROI.
Subcommittee on human rights DROI.

Hvordan man bruger "underudvalgene" i en Dansk sætning

Dorthe Kusk, kontorchef for Vækstforummets sekretariat, supplerer: Underudvalgene er hurtigtarbejdende.

Det meste arbejde ligger i underudvalgene, hvorefter byrådet blåstempler de beslutninger, der er truffet der.

Hovedorganisationerne tog sig af tandpolitiske vigtige sager, mens underudvalgene for de forskellige interessegrupper holdt sig til deres specifikke områder.

Ved weekendens samling afvikles først og fremmest interne møder i underudvalgene.

Høringsmøder I høringsperioden blev efter anbefaling fra underudvalgene afviklet to høringsmøder.

Underudvalgene består af erhvervsfolk og andre interessenter på området, og Håndværksrådet er selvfølgelig godt repræsenteret i udvalgene.

Underudvalgene udarbejder forslag til udtalelser og arrangerer konferencer og seminarer om emner under deres ansvarsområder.

Orienteringsmøde 10/9 med efterfølgende 6 Pkt. 15, Underudvalgene: Seniorudvalget Menighedsplejeudvalget Redaktionsudvalget Bladomdelingsudvalget IT udvalget Adventsfestudvalget opstillingsmøde.

Underudvalgene blev skudt i gang i forlængelse af konferencen.

Underudvalgene får ansvar for at igangsætte konkrete initiativer under de strategisk udpegede indsatsområder.

Hvordan man bruger "subcommittees, commissions, sub-committees" i en Engelsk sætning

Bellied Palmer beseems subcommittees stevedored disbelievingly.

Have you receive any commissions yet?

Establish sub committees to address the issues above.

The sub committees meet as and when required.

contributing to sub committees and working groups.

Tess’s commissions often commemorate special events.

Earn Commissions with our Affiliate Program!

Rfx forex, forex broker commissions forex.

The BOD operates through specialized sub committees responsible for various society activities.

However, ART subcommittees have separate meeting schedules.