Hvad er oversættelsen af " UNDERUDVALGET OM MENNESKERETTIGHEDER " på engelsk?

• subcommittee on human rights
• sub-committee on human rights

Eksempler på brug af Underudvalget om menneskerettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Underudvalget om Menneskerettigheder DROI.
Subcommittee on human rights DROI.

Og ifølge denne beslutning skulle Underudvalget om Menneskerettigheder undersøge sagen.
And this decision said that the Subcommittee on Human Rights would investigate it.

Underudvalget om Menneskerettigheder under Det Politiske Udvalg.
Subcommittee on Human Rights(Political Affairs Committee);

Jeg vil også igen foreslå, at Underudvalget om Menneskerettigheder gøres til et stående udvalg.
I should also like to suggest once again that the Subcommittee on Human Rights be made a standing committee.

Underudvalget om Menneskerettigheder Heidi HAUTALA Greens/EFA, FI.
Subcommittee on Human Rights Heidi HAUTALA Greens/EFA, FI.

Vi sætter især stor pris på vores regelmæssige og åbne meningsudvekslinger med Underudvalget om Menneskerettigheder.
We particularly value our regular and open exchanges with the Subcommittee on Human Rights.

Underudvalget om Menneskerettigheder Hélène FLAUTRE Verts/ALE, FR.
Subcommittee on Human Rights Hélène FLAUTRE Greens/EFA, FR.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne takke hr. Cappato og Underudvalget om Menneskerettigheder.
IT Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Cappato and the Subcommittee on Human Rights.

Formanden for Underudvalget om Menneskerettigheder, fru Flautre, reagerede meget intelligent på dette.
The Chair of the Subcommittee on Human Rights, Mrs Flautre, responded to this very intelligently.

Jeg foreslår, at man overvejer, om vi ikke bør overdrage denne opgave til Underudvalget om Menneskerettigheder.
I would suggest that we consider entrusting this task to Parliament's Subcommittee on Human Rights.

Jeg håber, at Underudvalget om Menneskerettigheder bliver et udvalg og ikke blot et underudvalg..
I hope that the Subcommittee on Human Rights becomes a full committee, rather than a subcommittee..

I henhold til vores troslære opfordrer jeg Jerzy Buzek, Underudvalget om Menneskerettigheder og Kommissionen til.
According to the teachings of our faith, I call on Jerzy Buzek, the Subcommittee on Human Rights and the European Commission to.

Eks. håber jeg, at underudvalget om menneskerettigheder og demokrati for EU-Tunesien snart vil være i gang.
For instance, I hope that the EU-Tunisia sub-committee on human rights and democracy will soon be up and running.

Hun har fortalt os, hvor vigtige menneskerettighederne er for hende, men hvornår har hun mødtes med Underudvalget om Menneskerettigheder?
She has told us today how important human rights are to her, but when has she ever come to the Human Rights Subcommittee?

Underudvalget om Menneskerettigheder her i Parlamentet har alvorlige tvivl om vores effektivitet indtil videre.
The Subcommittee on Human Rights of this Parliament has serious doubts about our effectiveness so far.

Jeg støtter således idéen om at gøre Underudvalget om Menneskerettigheder til et stående udvalg i kraft af dets store betydning.
I therefore support the idea of making the Subcommittee on Human Rights a standing committee, in view of its significance.

For de personer, der ønsker at fortsætte diskussionen med Dem, vil der være et særligt møde i morgen tidlig, som er organiseret af Underudvalget om Menneskerettigheder.
For those wishing to continue the discussion with you, there will be a special meeting tomorrow morning, organised by the Subcommittee on Human Rights.

Som ordfører for Underudvalget om Menneskerettigheder arbejder jeg på en strategi vedrørende børns rettigheder.
As a rapporteur for the Subcommittee on Human Rights, I am working on a strategy relating to the rights of children.

Rådet vil også i fremtiden bestræbe sig på at sikre et tæt samarbejde med Parlamentet og især med Udenrigsudvalget og Underudvalget om Menneskerettigheder.
In future too the Council will endeavour to ensure close cooperation with Parliament, in particular with the Committee on Foreign Affairs and the Sub-committee on Human Rights.

Jeg var engang medlem af Udvalget om Udenrigsanliggender, og da Underudvalget om Menneskerettigheder blev nedsat, blev jeg også medlem af det.
I was once a member of the Committee on Foreign Affairs and when the Subcommittee on Human Rights was set up I was a member of that too.

Jeg var næstformand i Underudvalget om Menneskerettigheder og som vicekoordinator i Udenrigsudvalget på det tidspunkt, hvor denne betænkning gik gennem Udviklingsudvalget.
I was the Vice-President of the Human Rights Sub-Committee and the deputy coordinator in the Committee on Foreign Affairs at the time when this report went through the Development Committee.

Derfor anbefaler jeg, at vi sender betænkningen tilbage til udvalget og beder Underudvalget om Menneskerettigheder under Udenrigsudvalget afgive udtalelse om den.
Therefore I recommend that we send the report back to committee and ask the Sub-Committee on Human Rights of the Foreign Affairs Committee to give an opinion on it.

I denne uge har Underudvalget om Menneskerettigheder under Udenrigsudvalget afholdt et særligt møde i Strasbourg, hvor vi nøje udspurgte vidner til de begivenheder, der finder sted i Rusland i øjeblikket.
This week, in Strasbourg, there was a special meeting of the Subcommittee on Human Rights in the Committee on Foreign Affairs, during which we carefully interviewed witnesses regarding what is happening in Russia at the moment.

Jeg er glad for, at nogle af mine ændringsforslag er blevet vedtaget i Underudvalget om Menneskerettigheder, og jeg har tillid til, at de også har bidraget til betænkningens kvalitet.
I am glad that some of my amendments have been adopted in the Subcommittee on Human Rights, and I trust that they too have contributed to the quality of this report.

Delegationen får mandat til at udtrykke Parlamentets bekymring over Menneskerettighedsrådets arbejde, og den vil rapportere til Underudvalget om Menneskerettigheder under besøget.
The delegation will be mandated to voice Parliament's concerns on the HRC's work and will report to the Subcommittee on Human Rights during its visit.

Vi husker stadig godt, at De i 1992 i Underudvalget om Menneskerettigheder aflagde beretning om situationen for tyrkiske borgere af kurdisk oprindelse.
We still remember well how you reported to the Subcommittee on Human Rights in 1992 on the plight of Turkish citizens of Kurdish origin.

Det har været en inklusiv proces, hvor jeg har søgt input fra medlemmer af medlemsstaternes parlamenter, navnlig fru Hautala og Underudvalget om Menneskerettigheder, og civilsamfundets ngo'er og akademikere.
It has been an inclusive process for which I sought input from Member States' parliamentarians, notably Ms Hautala and the Subcommittee on Human Rights, as well as civil society NGOs and academics.

Vi diskuterede denne betænkning i Underudvalget om Menneskerettigheder den 23. november 2004, den 31. januar 2005 og den 17. marts 2005.
We debated this report in the Subcommittee on Human Rights on 23 November 2004, again on 31 January 2005 and on 17 March- St Patrick's Day- 2005.

Derudover mødtes EU's særlige repræsentanter samt højtstående tjenestemænd i Rådet regelmæssigt med Udenrigsudvalget samt Underudvalget om Menneskerettigheder og Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar.
In addition, EUSRs and senior Council officials made regular appearances before the Committee on Foreign Affairs(AFET) as well as before the Subcommittee on Human Rights(DROI) and the Subcommittee on Security and Defence SEDE.

Jeg deltog for nylig i en delegationsrejse fra Underudvalget om Menneskerettigheder til Bukarest, og samtalerne bestyrkede desværre min holdning.
I was recently one of a delegation from the Human Rights Sub-Committee that went to Bucharest, and I regret to have to say that the talks we had there confirmed me in my views.

Hvordan man bruger "underudvalget om menneskerettigheder" i en Dansk sætning

Efter 10 års politisk fangenskab blev medlemmerne af Ilaşcu-gruppen i Moldova for nylig inviteret til Europa-Parlamentet for at tale for underudvalget om menneskerettigheder.

Kandidaterne præsenteres på et fælles møde i Udenrigsudvalget, Udviklingsudvalget og Underudvalget om Menneskerettigheder, og udvalgenes medlemmer stemmer ud fra en liste på tre.

Det er vores pligt i Europa-Parlamentet og i Underudvalget om Menneskerettigheder at minde Rådet og Kommissionen om, at resultatet af menneskerettighedsdialogen har stor betydning for selve topmødet.

DROI - Underudvalget om Menneskerettigheder Formand: Elena VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO (ES, S&D) XXII.

Introduktion til høringen Andrzej Grzyb MEP, fungerende formand for Underudvalget om Menneskerettigheder åbnede høringen.

På denne baggrund anmoder Udenrigsudvalget og Underudvalget om Menneskerettigheder Rådet om at besvare følgende spørgsmål: 1.

Det spændende her er kravet om, at Underudvalget om Menneskerettigheder skal kunne stoppe den EU-lovgivning, som truer menneskerettighederne.

blev afholdt i Bruxelles i december En delegation fra Underudvalget om Menneskerettigheder besøgte Israel og Palæstina i juli PALÆSTINA EU er Den Palæstinensiske Myndigheds største bidragyder.

Her sidder hun i udvalget for Andragender (PETI) og underudvalget om Menneskerettigheder (DROI).

Hvordan man bruger "subcommittee on human rights" i en Engelsk sætning

He testified for the underground Church in the Subcommittee on Human Rights of the U.

Composed of 75 members and 74 substitutes, it has two subcommittees: the Subcommittee on Human Rights (DROI) and the Subcommittee on Security and Defence (SEDE).

House of Representatives Subcommittee on Human Rights and in the Congressional Human Rights Caucus.

This must receive the strongest possible support from the European Parliament’s subcommittee on Human Rights and Delegation to China group.

Subcommittee on Human Rights and International Organizations. (1990).

A House subcommittee on human rights had held hearings and the ABC News Nightline program had aired a report on the topic.

Subcommittee on Human Rights and the Law.

The European Parliament’s Committee on Development and Subcommittee on Human Rights held a joint meeting to learn more about the situation last week.

Vice-Chair of the Subcommittee on Human Rights of the European Parliament.

Last year a Parliamentary Subcommittee on Human Rights issued a report titled “Sentenced to a Slow Demise” highlighting the plight of these stateless persons.