Hvad er oversættelsen af " UNDERVIST AF " på engelsk?

• taught by
• instructed by
• educated by
• lectured by

Eksempler på brug af Undervist af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undervist af Bek Genery.
Taught by Bek Genery.

Lærertræning undervist af selveste Jenson Glory.
Teacher training taught by Jenson Glory himself.

Undervist af en, der er Stern ved magten.
Taught by One who is Stern in power.

Faktisk både blev undervist af Benedetti Castelli.
In fact both were taught by Benedetti Castelli.

Only i de vigtigste institution, de bliver undervist af.
Only in the main institution, they are taught by.

Blive undervist af mutanter.
To be taught by mutants.

Og alle dine børn skal blive undervist af Herren.
And all thy children shall be taught of the Lord.

Du blev undervist af kinesiske lærde.
You were taught by Chinese scholars.

Anton og hans musikalske bror blev undervist af far.
Anton and his musical brother were taught by their father.

Der blev han undervist af Friedrich Richelot.
There he was taught by Friedrich Richelot.

For en måned siden læste I medicin og blev undervist af læger.
A month ago, you were in med school, being taught by doctors.

I Berlin blev han undervist af Dirichlet og Steiner.
At Berlin he was taught by Dirichlet and Steiner.

Undervist af højt kvalificerede internationale fakultet med doktorgrad(ph.d.) grader.
Taught by highly qualified international faculty with doctorate(PhD) degrees.

I fysik han blev undervist af Lorentz og de sitter.
In physics he was taught by Lorentz and de Sitter.

Far mente, det var vigtigt, at du blev undervist af et geni.
Because Father thought it very important that you be educated by a genius.

Der blev han undervist af Khinchin, Luzin og Urysohn.
There he was taught by Khinchin, Luzin and Urysohn.

Denne fantastiske omstændighed er, hvad der venter, efter at I er kommet ud af jeres Lys Kamre og er blevet ordentligt undervist af os.
This amazing condition is what awaits after you emerge from your Light Chamber and are properly trained by us.

Derefter privat undervist af maler Victor Brockdorff.
Then privately taught by painter Victor Brockdorff.

Disse grækere, i hvert fald nogle af dem, var meget avanceret i viden om riget, for de var blevet undervist af Rodan af Alexandria.
These Greeks, at least some of them, were well advanced in the knowledge of the kingdom, having been instructed by Rodan at Alexandria.

Er at fostre bliver undervist af deres mødre.
Is that fetuses are effectively being taught by their mothers.

De blev undervist af Pythagoras sig selv og overholdes strenge regler.
They were taught by Pythagoras himself and obeyed strict rules.

Jeg er glad for, at vores niece bliver undervist af nogen så verdslig.- Ret.
I'm glad our niece is being taught by someone so worldly.- Right.

Der blev han undervist af Schwarz, Fuchs, Frobenius og Planck.
There he was taught by Schwarz, Fuchs, Frobenius and Planck.

Bilbo syntes beliggenhed og værelse var ret godt's tungen fik ham endnu flere problemer ved Blue Mountain College han kaldte en politisk modstander, J. J. Henry, en krydsning mellem en hyæner og et mongrel hund skabt på en kirkegård ved midnat, der er diet af en so og undervist af en nar.
Bilbo's tongue got him into even more trouble when at Blue Mountain College he called a political opponent, J.J. Henry, a cross between a hyena and a mongrel dog begotten in a graveyard at midnight, suckled by a sow and educated by a fool.

Der blev han undervist af Kneser, Schmidt, og Rudolf Sturm.
There he was taught by Kneser, Schmidt, and Rudolf Sturm.

Protestanter og ikke-kristne fik julen fra den Romersk Katolske Kirke. Hvor fik de den fra? IKKE fra Det Ny Testamente-- IKKE fra Biblen-- IKKE fra de oprindelige apostle der blev undervist af Jesus selv-- men i det fjerde århundrede sneg den sig fra hedenskabet ind i den romerske kirke.
It came to non-Christians and Protestants from the Roman Catholic Church. And where did they get it? NOT from the New Testament- NOT from the Bible- NOT from the original apostles who were personally instructed by Christ- but it gravitated in the fourth century into the Roman Church from paganism.

Myrer med vinger er undervist af ejerne af hjemmet til at rengøre.
Ants with wings are taught of the owners of the home to clean.

Jun 15 I Video software Linux Læs mere Sponsorerede links: Klear 0.6.1 Klear er et KDE-program til optagelse video-streams fra din DVB-enhed og se tv med alle fordelene ved digitalt tv(som EPG, OSD, og så videre). Klear projektet er udviklet til SWP undervist af prof Knabe på TFH Berlin.
Jun 15 in Video Software Linux read more Sponsored Links: Klear 0.6.1 Klear is a KDE application for recording video streams from your DVB device and watching TV with all advantages of digital television(like EPG, OSD, and so on). Klear project is developed for SWP lectured by Prof. Knabe at the TFH Berlin.

Mistænksomt, bliver han undervist af en nevø af Miss Havisham.
Suspiciously, he is being tutored by a nephew of Miss Havisham.

Som elev bliver du på et 16 ugers kursus undervist af over 25 forskellige personer, som du altid kan kontakte, hvis du får brug for de. Ofte vælger de, når de skal bruge en assistent en af de elever, de har undervist på Fatamorgana.
As a student you will on a 16-week course be taught by over 25 different people, you always can contact if you need to. Often they choose when they need an assistant, one of the students they have taught at Fatamorgana.

Hvordan man bruger "undervist af" i en Dansk sætning

Muslimske børn kræves undervist af muslimske lærere fra hjemlandet i blandt andet islam. 12.

Førstehjælpskursus på 6 timer - Bliv undervist af sygeplejersker Forside » Førstehjælpskurser » Førstehjælpskursus på 6 timer Førstehjælpskursus på 6 timer Førstehjælp ved hjertestop og ulykker.

Hvis du har lyst til at lære at spinne, så har du mulighed for at blive undervist af Lissi A.

Loussine begyndte at spille violin, da hun flyttede til Danmark som 7-årig, og er blevet undervist af prof.

Undervist af konsulenter Alle underviser arbejder til dagligt Ingen teori, kun Vi sørger for, du får praktisk erfaring så du kan anvende det i din virksomhed.

Kursisterne blev undervist af Rita Thomsen lærer fra Nuuk, Karen Lindegaard familieterapeut og faglig leder, og Helge Andreasen, lærer og pædagogisk leder fra Danmark.

Undervist af førende politiske akademikere og branchefolk, afspejler programmet de seneste debatter, spørgsmål og tilgange til global, national og lokal politikformulering og udvikling.

Vi blev undervist af en uddannet brand- og ambulancemand, Poul Lørup Larsen og vi fik rigt med informationer, teknikker og røverhistorier fra feltet.

Den "læsning" undervist af dette program er fundamentalt ordgenkendelse.

Jeg har igennem mit liv fået forskellige kurser samt blevet undervist af min onkel, der var samarit hos ASF Dansk folkehjælp.

Hvordan man bruger "taught by, instructed by" i en Engelsk sætning

Taught by Joff Snell, who was taught by Mr.

Instructed by the king, they set off.

Courses not taught by full-time faculty will be taught by adjuncts.

He taught by example, He taught by passion, and He taught by words.

Art classes taught by artists, acting classes taught by actors.

Some taught by club members, and some taught by professional carvers.

“Workshops” are taught by outside presenters. “Classes” are taught by Guild members.

Amateur 1 taught by Haney vs Amateur 2 taught by you.

CG: Students are usually taught by Joe before they’re taught by Nicholle.

And were taught by the Lord, and were taught by the Lord.