Hvad Betyder UNDERVIST AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• impartido por
• enseñado por
• instruido por
• enseñanzas de
• educados por
• impartidos por
• impartidas por
• enseñados por
• impartida por
• enseñadas por
• enseñada por
• instruidos por

Eksempler på brug af Undervist af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bliver undervist af dem.
Quiero ser enseñado por ellos.

Undervist af fagfolk, aldrig amatører.
Enseñado por profesionales, nunca aficionados.

Han blev undervist af Faderen.
Él fue enseñado por el Padre.

Undervist af en, der er hæk ved magten.
Enseñado por alguien que es severa en el poder.

Du bliver undervist af eksperter.
Serás instruido por especialistas.

Undervist af en, der er Stern ved magten.
Impartido por Aquel que es la popa en el poder.

Han har været undervist af en mægtig ved magten”.
Él fue enseñado por Mighty Power One".

Undervist af førende akademikere fra hele verden.
Impartido por destacados académicos de todo el mundo.

Dette kursus er undervist af Agustina Cattaneo.
Este curso es impartido por Agustina Cattaneo.

Undervist af et fakultet netværk af verdens bedste.
Impartido por una red de profesores de la mejor del mundo.

Snart, han også blev undervist af sin far.
Pronto, él también estaba siendo instruido por su padre.

Du vil blive undervist af internationale eksperter på deres områder;
Serás enseñado por expertos internacionales en sus campos;

Han gik ikke i skole, men blev undervist af sin far.
No fue nunca a la escuela y fue instruido por su padre.

MA er undervist af offentliggjorte forskere og forfattere.
La maestría es impartida por investigadores y escritores publicados.

Hvert område af specialisering er undervist af en instruktør med en ph.d.
Cada área de especialización es impartida por un instructor con un Ph.D.

Undervist af en ekstremt stærkt team af udgivelse forfattere.
Impartido por un equipo extremadamente fuerte de escritores publicados.

I fysik han blev undervist af Lorentz og de sitter.
En la física, fue impartido por Lorenz y de Sitter.

Undervist af en ekstremt stærkt team af udgivelse forfattere.
Impartido por una extremadamente fuerte equipo de escritores de editoriales.

På Jena Frege blev undervist af Ernst Abbe og K Fischer.
En Jena Frege fue enseñado por Ernst Abbe y K Fischer.

Undervist af højt kvalificerede internationale fakultet med doktorgrad(ph.d.) grader.
Impartido por profesorado internacional altamente cualificado con doctorado(Doctor en Filosofía) grados.

Fleksibel læring undervist af fakultetet med reel erfaring.
El aprendizaje flexible impartido por profesores con experiencia real.

Ingen anden organisation i Danmark tilbyder kurser i TM, som undervist af Maharishi Mahesh Yogi.
Ninguna otra organización en Latinoamérica ofrece estos cursos, basados en las enseñanzas de Maharishi Mahesh Yogi.

Klasser bliver undervist af erfarne undervisere og forskere.
Las clases son impartidas por profesores e investigadores experimentados.

Er det et problem? Alle her betaler $30.000 om året… for at blive undervist af en professionel, ikke en lærerassistent.
Ya sabes, todos aquí pagan como 30 mil dólares al año para ser educados por una profesional y no por un asistente técnico.

Programmet er undervist af et team af internationale akademikere.
El programa es impartido por un equipo de académicos internacionales.

Tage kurser designet specielt til neurovidenskab og undervist af fakultetet fra fire discipliner.
Tome cursos diseñados específicamente para la neurociencia y enseñadas por profesores de cuatro disciplinas.

Kurserne bliver undervist af anseelse forskere i deres respektive områder.
Los cursos son impartidos por científicos de renombre en sus respectivos campos.

Denne utilsigtede konsekvens, som skolesystemet skaber, de intellektuelles antikapitalistiske uvilje bliver, selvfølgelig, forstærket, når elever læser, eller bliver undervist af intellektuelle, som overbringer dem disse meget antikapitalistiske holdninger.
Esta consecuencia no buscada del sistema escolar, el espíritu anticapitalista de los intelectuales, se ve, por supuesto, reforzada cuando los alumnos leen o reciben las enseñanzas de intelectuales que presentan esas mismas actitudes anticapitalistas.

Juridisk engelsk er undervist af en erfaren engelsk instruktør.
El inglés médico es impartido por un instructor de inglés con experiencia.

Alle sprog er undervist af modersmålstalere, der er højtuddannede og kvalificerede.
Todos los idiomas son enseñados por hablantes nativos altamente calificados y calificados.

Hvordan man bruger "undervist af" i en Dansk sætning

Wow, det må være lækkert at blive undervist af en som dig.

Du bliver undervist af professionelle lærere og gæsteundervisere med et højt fagligt niveau.

Vores studerende har adgang til en af ​​de fineste biblioteker i sit felt, og bliver undervist af en af ​​de største lærerstaben på disse områder.

De medarbejdere, der skal stå for den daglige drift af varmeanlægget, bliver i øjeblikket undervist af SEAS-NVE.

Hotel- og Restaurantskolen i København starter et nyt hold til oktober, hvor deltagerne vil blive undervist af ølbranchens bedste, heriblandt Carsten Berthelsen og Bjarke Bundgaard.

Hans livsgerning faldt uden for Danmark, men her i Helsingør har han lagt grunden til sit mesterskab, sikkert undervist af faderen.

Som de eneste på Fyn udbyder vi et efterfødselshold undervist af fysioterapeut, hvor baby kan sidde trygt på din mave eller ryg under hele træningen.

Programmerne bliver undervist af britiske og lokale vejledere de britiske link vejledere fra University of Bolton vil også blive overvågningen af ​​programmerne.

Det vil indebære planlægningen af særligt avancerede kurser i matematik og fysik undervist af vores forskere.

De to klasser blev på dagen undervist af lærerstuderende og sundhedsstuderende på UCSJ.

Hvordan man bruger "impartido por, enseñado por, instruido por" i en Spansk sætning

Este curso esta impartido por CumbreAventura.

Impartido por Marta Isabel García Rivas.

Taller impartido por Jai Hari Kaur.!

Dicho entrenamiento es enseñado por un médico especial.

Seespero que puedas ser instruido por ningún hombre.

Seminario Impartido por Miguel Zapata Ros.

Muy bien enseñado por los profesores!

Fue impartido por personal del Ministerio.

Será impartido por Ana Sabe Andreu.

Ella todavía no se ha enseñado por esa es.