Hvad er oversættelsen af " UNDSKYLDNINGERNE " på engelsk?

• excuses
• apologies
• apologizing

Eksempler på brug af Undskyldningerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Drop undskyldningerne.
Enough excuses.

Drop bekendelserne glem undskyldningerne.
Forget the excuses♪.

Glem undskyldningerne.
Forget the excuses♪.

Jeg ønsker ikke at høre undskyldningerne!
I don't want to hear the excuses!

Gem undskyldningerne til Trixie.
Save the apologies for Trixie.

Vi kender alle undskyldningerne.
We know all the excuses.

Drop undskyldningerne, Castillo.
Stop with the excuses, Castillo.

Jeg holder ikke styr på undskyldningerne.
Not my job to keep track of excuses.

Nok med undskyldningerne, Nora.
Enough with the apologies, Nora.

Drop bekendelserne glem undskyldningerne.
Cut the confessions, forget the excuses.

Glem undskyldningerne, og acceptér det.
Stop apologizing and accept it.

Det var alle undskyldningerne.
Those were all the excuses.

Gem undskyldningerne til verdslingerne.
Save the apologies for the mundanes.

Jeg kender undskyldningerne.
I have heard the excuses.

Gem undskyldningerne til senere. Det undskylder jeg.
Save the apologies for later. I apologize.

Undskyld. Jeg vidste, vi ville nå til undskyldningerne.
I'm… I'm sorry. I knew we would get to the apologizing.

Glem undskyldningerne, kom til sagen.
And---Forget the apologies, get to the point.

Vores professionelle træningsplaner fjerner undskyldningerne.
Our professional training plans take away the excuses.

Drop undskyldningerne og begynd med truslerne.
Stop apologizing and start intimidating.

Det forklarer, at du forsvinder, løgnene, undskyldningerne.
So that explains the disappearing acts, the lies, the excuses.

Stop undskyldningerne og begynd at intimidere.
Stop apologizing and start intimidating.

Så, hvis jeg var dig ville jeg droppe undskyldningerne, og overholde min deadline.
So, if I were you, quit making excuses and make my deadline.

Spar undskyldningerne til frøken Kagle. Stilhed!
Save your apologies for Miss Cackle.- Silence!

Jeg siger bare, at I bør droppe undskyldningerne og samle bolden op.
I'm just saying, maybe y'all should stop making excuses and actually pick up the ball.

Glem undskyldningerne. Vi vil informeres, rejs dig op.
We want information Get up off the floor Cut the protesting Forget the excuses.

Så du skal være lige så vred på mig. Du tog imod blomsterne og undskyldningerne.
Since you have accepted the flowers and the apologies, you have to fight me just as much.

Glem undskyldningerne. Vi vil informeres, rejs dig op.
Cut the protesting Forget the excuses We want information Get up off the floor.

Som selvfølgelig er latterligt, men det er bare én af undskyldningerne, lederne kommer med.
Which is ridiculous, of course, but that's one of the excuses that managers give.

Vi har alle hørt undskyldningerne for ikke at sætte en projektplan sammen på forhånd.
We have all heard the excuses for not creating a project plan beforehand.

Når en mægler fortæller, giver det ikke en demo-konto af enhver årsag, kan forlade det og ignorere undskyldningerne.
When a broker tells, it doesn't offer a demo account for any reason, may leave it and ignore the excuses.

Hvordan man bruger "undskyldningerne" i en Dansk sætning

Resultat derefter - Vi kan ikke bruge undskyldningerne til noget, men vi var lidt udfordret for at sige det mildt.

Det er meget lettere at komme af sted og droppe undskyldningerne, hvis du ved at din ven eller veninder står og venter på dig.

Jeg er selv overvægtig, og jeg kender alle undskyldningerne.

Undskyldningerne for at gå i gang med innovation er utallige.

Drop derfor venligst undskyldningerne for “de brodne kar”.

Kasper er træt af Tykke Ida: Drop nu undskyldningerne - din date dropper.

DORTHEIVALO: Uden undskyldninger Jeg dropper altså bare alle undskyldningerne for min manglende tilstedeværelse på bloggen.

Interessen for at vinde overstiger interessen for at yde sit bedste og dårlige undskyldningerne begynder at dukke op.

Så det er ved at være småt med undskyldningerne for ikke at anskaffe dig den nye kuffert, som du så længe har overvejet.

Og undskyldningerne er mange, da TV 2 efterfølgende konfronterer flere vekselbureauer med, at de ikke har overholdt reglerne.

Hvordan man bruger "apologies, excuses, apologizing" i en Engelsk sætning

Never any apologies for their mistakes.

Make excuses and visit those places.

Would you let excuses stop you?

Our apologies for this minor difficulty.

Apologies for the repeated mechanical sounds.

Aviod apologizing for spreading the flu.

Great apologies for the long absence!

And the midwives are apologizing again.

Our apologies for this editorial error.

Moses excuses are reasonable and practical.