Hvad er oversættelsen af " PÅSKUD " på engelsk?

• pretext
• excuse
• pretense
• pretence
• guise
• name
• subterfuge
• pretextual
• pretexts
• pretenses
• excuses
• pretences

Eksempler på brug af Påskud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var bare et påskud.
It wasjust a pretext.

Fri fra påskud eller bedrageri;
Free from pretense or deceit;

Det var bare et påskud.
It was just a pretext.

Det er et påskud for at få gratis sex.
It's an excuse for free sex.

Det er bare et påskud.
I think… It's a pretext.

Find et påskud til at arrestere dem.
Find an excuse to arrest them.

Pete er bare et påskud.
But Pete's just an excuse.

Giv mig et påskud for at slå dig ihjel.
Give me an excuse to kill you.

Arrestordren er bare et påskud.
Warrant's just a pretense.

Påskud og tager hende til hans hus.
Pretext and taking her to his house.

Det her bliver hendes påskud.
And this will be her excuse.

Du ville have et påskud for at komme?
You just wanted an excuse to pop by?

Dette argument er et påskud!
That is a pretextual argument!

Og under påskud af at tjene fædrelandet.
And under the guise of serving his country.

Jeg mener, det er et påskud.
I believe it to be a subterfuge.

En påskud blev hurtigt fundet for at hæve en storm.
A pretext was soon found for raising a storm.

Lnspektionen var kun et påskud.
Tossing cells was just an excuse.

Orkideerne er et påskud for varmen.
The orchids are an excuse for the heat.

Der er vel ingen grund til påskud.
No reason for pretense, I suppose.

Som et påskud for en operation for at pågribe Simone?
As the pretext for an operation to grab Simone?

Det var bare et påskud.
That was a pretense to get you to show up.

Netto adware i påskud de indgår"Gratis ekstra.
Net adware in the pretext they are included'free extra.

At komme til valgtalerne var mit påskud.
Coming for the speeches was my excuse.

Vores rejse er et påskud for at deltage i et møde for narkosmuglere.
Our trip is an excuse to attend a.

Bekæmpelsen af kriminalitet er blot et påskud.
Combating crime is simply a pretext.

At der ikke var noget påskud, nogen fare.
That there was no subterfuge, no danger.

Vi… vandt, fordi vi fastslog, at det var et påskud.
We… won on… on establishing that it was pretextual.

Godt. Find et påskud for at konstatere, at Trixie ikke lyver.
You find pretext to determine Trixie ain't lying. Good.

De fremsatte argumenter er blot et påskud.
The arguments put forward are no more than pretexts.

Nej, vi tager derhen under påskud af, at vi arbejder på sagen.
No, we will go under the guise of working on the case.

Hvordan man bruger "påskud" i en Dansk sætning

Men vi skal også have sendt dem hjem, som er kommet under påskud af at være flygtninge!

Påskud og undskyldninger er ganske glimrende samtalesluttere, men sørg for, at de tilsyneladende holder. 4.

Troværdige påskud Det er et kendt trick at undskylde sig med et ærinde, men naturligvis må man ikke blive taget i at lyve.

Så hold dig helst til påskud, som kan gøres sande og er kodet ind som farvelsignaler hos de fleste.

Man sidder tilbage med det indtryk, at Paludan reelt kun var et påskud for at lave ballade.

Denne politik gav den cambodjanske højre-fløj det nødvendige påskud til at styrte Sihanouk.

Under påskud om at efterforske konkrete forbrydelser har regeringens overvågningsfly kortlagt befolkningens vaner.

Og da er det, når jeg igen kommer til besindelse, som om du bare har været et påskud for min ene-samtale.

Jeg har siddet ved vinduet hele dagen under påskud af at læse avisen.

Det var lige før jeg følte, at jeg blev nødt til at gå ud under påskud af, at jeg var tør i halsen.

Hvordan man bruger "pretense, pretext, excuse" i en Engelsk sætning

Trump with the pretense to fire Mr.

Rest assured, you’ll never see pretense here.

I made that the pretext to click ‘like’.

What purpose would such pretense accomplish?

Excuse me. "Yes, it's me." What?

Excuse myself when people “talk shop”.

Brave face pretense doesn't change things.

There was just the pretense of democracy.

Perhaps providing a pretext for attacking Iran.

They sought a pretext for attacking America.