Hvad er oversættelsen af " PRETEXT " på dansk?

• påskud
• undskyldning
• dække
• foregivende
• påskuddet
• paaskud/grund
• kalediner
• pretext

Eksempler på brug af Pretext på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It wasjust a pretext.
Det var bare et påskud.

Pretext and taking her to his house.
Påskud og tager hende til hans hus.

It was just a pretext.
Det var bare et påskud.

Use any pretext to invite her.
Brug ethvert påskud for at invitere hende.

I think… It's a pretext.
Det er bare et påskud.

This is the pretext that is always used.
Det er jo altid det påskud, der benyttes.

The Bert and Ernie pretext.
The Bert and Ernie pretext.

A pretext was soon found for raising a storm.
En påskud blev hurtigt fundet for at hæve en storm.

This is merely a pretext, however.
Det er imidlertid kun et påskud.

But in reality, the theatre was just a pretext.
Men teatret var blot et påskud-.

See garlic as a pretext for waiting.
Se hvidløg som et påskud for at vente.

Can not be removed under any pretext.
Kan ikke fjernes under nogen påskud.

As the pretext for an operation to grab Simone?
Som et påskud for en operation for at pågribe Simone?

The Bronze Soldier was just a pretext.
Bronzesoldaten var blot en undskyldning.

Net adware in the pretext they are included'free extra.
Netto adware i påskud de indgår"Gratis ekstra.

The humanitarian interest is the pretext.
Den humanitære interesse er et påskud.

You find pretext to determine Trixie ain't lying.
Find et påskud for at konstatere, at Trixie ikke lyver.

Combating crime is simply a pretext.
Bekæmpelsen af kriminalitet er blot et påskud.

I will make a pretext of my fear of the Pinkertons.
Gør jeg det under påskud af min frygt for Pinkerton-familien.

The debt and deficit are simply a pretext.
Gæld og underskud er simpelthen et påskud.

You find pretext to determine Trixie ain't lying. Good.
Godt. Find et påskud for at konstatere, at Trixie ikke lyver.

I hope your reason for calling was just a pretext.
Jeg håber, Deres besøg kun er et påskud.

Even so, Dan, Hearst's man has pretext for his presence.
Selv da har Hearsts mand et påskud for at være der.

The inclusion of the recital is merely a pretext.
Indføjelsen af betragtningen er blot et påskud.

App as a pretext to conduct it's malicious activities.
App som et påskud for at gennemføre det ondsindede aktiviteter.

But first and foremost because climate is only their pretext.
Men først og fremmest fordi klimaet kun er deres påskud.

But you can't find pretext for pressing The offer on her claim?
Men du kan ikke finde et påskud for at presse hende for loddet?

These imperialist brigands were just looking for a pretext to attack.
Disse imperialistiske rà ̧vere ledte bare efter en undskyldning for at angribe.

And under the pretext of patriotism established a system of forced labor.
Og under dække af patriotisme indførte de tvangsarbejde.

This principle must not serve as a pretext for renationalisation.
Dette princip bør ikke tjene som påskud for en tilbagelægning i nationalt regi.

Hvordan man bruger "pretext" i en Engelsk sætning

Plaintiff presents several categories of pretext evidence.

The box was a pretext for Mr.

The pretext was to fight Russia communists.

That’s the pretext for going after millions.

Life needs some pretext to begin anew.

Empty fields have a pretext line now.

Milosevic’s justifiable refusal became pretext for war.

But the oil pretext is also phony.

You may shine without pretext or forethought.

pretext they will present themselves to him?

Hvordan man bruger "undskyldning, dække, påskud" i en Dansk sætning

Og de bruger situationen som undskyldning for at opføre sig abnormt unormalt.

Dække med resterende butterdej dejen og meget godt seal kanter ved at trykke med fingrene.

Og nej, faster Karens brunkager ikke er nogen undskyldning for at blive væk fra klapperfiskfest.

Du kan begynde at købe for bare 50$, så der er ingen undskyldning for ikke at begynde at investere i ETF’er.

Under påskud om at efterforske konkrete forbrydelser har regeringens overvågningsfly kortlagt befolkningens vaner.

For at undgå materialespild bør en påfyldningstragt derfor maksimalt dække 0,75 × båndbredden, se fig. 10.

En ny idrætshal opføres ifølge lokalplanen på en del af den sydlige fodboldbane for at dække statsskolens behov for idrætsfaciliteter.

EUR til at dække implementeringen af de førnævnte formål.

Et bredt udbud af lysledere med applikationstilpassede optiske hoveder kan dække alle tænkelige behov.

Vi startede ud med at nyde solskinnet med en picnickurv og tæppe i Ørstedsparken, men da det blev for koldt havde vi en god undskyldning for at gå på kagerov.