Hvad er oversættelsen af " PRETENSE " på dansk?

• påskud
• forstillelse
• foregivende
• forudsætninger
• falske
• påskuddet
• skrømt
• pretense

Eksempler på brug af Pretense på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it is pretense.
Men det er skuespil.

False pretense. What's that supposed to mean?
Falske forudsætninger, hvad mener du?

Under false pretense!
Under falske forudsætninger!

That was a pretense to get you to show up.
Det var bare et påskud.

You can drop the pretense.
Du kan droppe skuespillet.

Free from pretense or deceit;
Fri fra påskud eller bedrageri;

Can we drop all this pretense?
Kan vi droppe skuespillet?

We make no pretense of rehabilitation.
Vi foregiver ikke at rehabilitere.

Warrant's just a pretense.
Arrestordren er bare et påskud.

And your pretense of an apology.
Og din falske undskyldning hjælper ingen af os.

Lost in literati pretense.
Fortabt i litteratur forstillelse.

We make no pretense of rehabilitation here.
Vi foregiver ikke rehabilitering her.

Maybe there's hope in the pretense.
Måske er der håb i det foregivende.

No reason for pretense, I suppose.
Der er vel ingen grund til påskud.

But last night, it was no pretense.
Men i går aftes var der ingen forstillelse.

And your pretense of an apology doesn't do any good.
Og din falske undskyldning hjælper ingen af os.

What's that supposed to mean? false pretense?
Falske forudsætninger, hvad mener du?

Please consider all pretense of friendship dropped.
Betragt ethvert foregivende om venskab som droppet.

Has our whole friendship been a pretense?
Har hele venskabet været en forestilling?

Perhaps we can do without the pretense of the missing child now.
Måske vi kan undvære påskud af det forsvundne barn nu.

The kidnapping aspect of this case is a pretense.
Kidnapningen i denne sag er opspind.

And with Arthur gone, all pretense was put aside.
Da Arthur var væk, blev al forstillelse lagt væk.

But what this means actually is that there's a pretense.
Men hvad dette egentlig betyder er at der er et påskud.

The only thing that betrays this pretense of normalcy is her garden.
Kun hendes have forråder denne foregivne normalitet.

It's possible they were written under pretense.
Er det muligt han har skrevet under tvang.

He never stooped to pretense, and he never resorted to shamming.
Han nedlod sig aldrig til praleri, og tyet aldrig til bedrag.

I invited you to my home under false pretense.
Jeg inviterede dig hjem til mig, under falske forudsætninger.

We need not continue this pretense any longer, Miss Donati.
Vi behøver ikke fortsætte denne forstillelse længere, frøken Donati.

Under the pretense that you don't know what you don't know, you have done your best.
Under foregivende af at I ikke ved det, I ikke ved, har I gjort jeres bedste.

He set upon you unexpectedly, under the pretense of his need to micturate.
Han angreb Dem uventet, under påskud af at skulle urinere.

Hvordan man bruger "pretense" i en Engelsk sætning

But to his poetic pretense she’s immune.

Alki furniture is without pretense and spectacle.

They've actually dropped any pretense of objectivity.

Rest assured, you’ll never see pretense here.

Now, even that thin pretense is dead.

Life insurers will pretense subsequent to you.

There’s not even really much pretense otherwise.

Protect the pretense which I put on.

Fall foilage makes no pretense towards permanence.

There’s no pretense for the Deception challenge.

Hvordan man bruger "påskud, forstillelse, foregivende" i en Dansk sætning

Troværdige påskud Det er et kendt trick at undskylde sig med et ærinde, men naturligvis må man ikke blive taget i at lyve.

Soldaterne lod alle indbyggerne samle på torvet under påskud af at skulle foretage et identitetstjek.

Forstillelse er fristende, alt imens vi er blevet vores eget præstationssubjekt, der tilmed har svært ved at adskille det betydningsfulde fra det betydningsløse.

Afsted, Hvorfor var den store, dyb anal sex luksusescort sandhed i sjælen -nådesløst afslører alle klichéer, al forstillelse og enhver form for nydelse.

John Lewis køre frem med billige påskud.

Af anmeldelsen fremgår følgende: "Jeg skriver hermed for at anmelde internetsvindel, som jeg er blevet udsat for af en person foregivende at repræsentere et maskinfirma i Land Y8.

Simulation Synonymer: Model, Mockup, Efterligning, Reproduktion, Falske, Fax, Kopi, Lighed, Simulacrum, Fake, Dummy, Forstillelse, Tør Køre.

Historien er bare et påskud for at komme til numrene - elskværdig og gemytlig, men som hele filmen for lang.

Med andre ord de benytter Guds nåde som et påskud for al slags amoralsk adfærd (lyder det bekendt?).

Hvorvidt dette Foregivende var sandt eller ikke, veed Dep.