Hvad er oversættelsen af " IS AN EXCUSE " på dansk?

• er en undskyldning
• er et påskud

Eksempler på brug af Is an excuse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like that is an excuse?
Det er ingen undskyldning.

Is an excuse for the chef to overcharge us.
Er en undskyldning for den kok at overcharge os.

No, no, that is an excuse.
Det er en undskyldning.

That is an excuse for poor automobile maintenance, my friend.
En undskyldning for dårlig bilpleje, min ven.

Do you think that is an excuse?
Synes du, det er en undskyldning?

I think it is an excuse to borrow money.
Jeg synes det er en undskyldning for at låne penge.

Wait. What if Halloween is an excuse?
Hvad nu, hvis halloween er et påskud? Vent?

Back pain is an excuse to seek medical help.
Rygsmerter er en undskyldning for at søge lægehjælp.

To say that it's not, Lyla, that-- that is an excuse.
At sige det ikke er, er en undskyldning.

I think it is an excuse for men to have their way.
Jeg tror, det er en undskyldning, så mændene kan bestemme.

Not being able to label is an excuse.
Det er en undskyldning, at vi ikke er i stand til at mærke.

Our trip is an excuse to attend a..
Vores rejse er et påskud for at deltage i et møde for narkosmuglere.

To sit back and let people suffer. I'm sorry, I don't think that"history" is an excuse.
Historien er ikke en undskyldning for bare at se på, når mennesker lider.

What if Halloween is an excuse?- Wait.
Hvad nu, hvis halloween er et påskud? Vent.

That chaos is an excuse for them to grab power and execute their plan.
Det kaos er en undskyldning for dem for at tage magten og udføre deres plan.

You think that the cancer is an excuse for what you done?
Du tror kræften er en undskyldning for hvad du har gjort?

So not even the argument for annual or multiannual revisions is an excuse.
Det vil sige, at man ikke en gang kan bruge argumentet om årlig revision eller flerårlig revision som undskyldning.

Not that this is an excuse, but I have had too much to drink.
Ikke at det er en undskyldning, men jeg har fået en tår over tørsten.

Yes, definitely, I mean this notion that national security is an excuse to shut down the internet.
Ja, helt klart. Jeg mener, den her opfattelse om at national sikkerhed er en undskyldning for at lukke Internettet.

VIRGINIA Our trip is an excuse… to attend a congress of drug traffickers.
Vores rejse er et påskud for at deltage i et møde for narkosmuglere.

It's just that you have been on this revenge kick for 2,000 years, and maybe hating him is an excuse to keep him in your life.
Nej, nej du har bare været på hævntogt- i over 2.000 år, od du hader ham måske som undskyldning, for at beholde ham i dit liv.

Although'tummy ache' is an excuse that kids come up with to skip school, it could be something serious too.
Selvom'mavepine' er en undskyldning, at børnene kommer op med at gå ud af skolen, kan det være noget alvorligt også.

Generally I am rather sceptical when we do this, because quite often it is an excuse for protectionism against products from other countries.
Jeg er generelt ret skeptisk, når vi gør det, fordi det ret ofte er en undskyldning for protektionisme mod produkter fra andre lande.

I think this is an excuse and a diversionary tactic and I am also sceptical about the Canadian Research Station operations.
Jeg mener, at dette er en undskyldning og en undvigemanøvre, og jeg er også skeptisk over for den Canadiske forskningsstations arbejde.

This is my point seen: Respect the sacred places and not taking pictures, unless you ask for money, I do not understand how money can solve imaging in a sacred ritual. I think it is an excuse to borrow money.
Dette er min pointe, set: Respektere de hellige steder og ikke at tage billeder, medmindre du beder om penge, Jeg forstår ikke, hvordan penge kan løse billeddannelse i et helligt ritual. Jeg synes det er en undskyldning for at låne penge.

I think the Women's Liberation Movement is an excuse for every poor female pig who needed a reason not to clean up after themselves.
Kvindernes Frigørelsesbevægelse er en undskyldning for alle de kællinger, der ikke gider rydde op efter sig selv.

Is an excuse for the chef to overcharge us A shirred egg topped with a dollop of caviar for his insecurity and lack of imagination.
Er en undskyldning for den kok at overcharge os for hans usikkerhed og mangel på fantasi En shirred æg toppet med en klat kaviar.

I would say that it is no excuse that Member States in some cases deliberately drag their feet on implementation of employment non-discrimination, but it is an excuse, and the Commission must not allow the slowest to dictate the speed of the rest.
Jeg vil sige, at det ikke er nogen undskyldning, at medlemsstaterne i nogle tilfælde bevidst trækker gennemførelsen af ikkediskrimination på arbejdspladsen i langdrag, men det er en undskyldning, og Kommissionen må ikke tillade, at den langsomste dikterer hastigheden for de øvrige.

OTHER: This is an excuse to produce new builds with an OpenSSL version that isn't affected by the heartbleed bug for Windows and Mac.
ANDET: Dette er en undskyldning for at producere nye bygninger med en OpenSSL-version, der ikke er påvirket af den hjertesvigtede fejl for Windows og Mac.

Closes 1942.(sledgehammer999) What is new in version 3.1.9.2:OTHER: The v3.1.9.1 Windows build was broken What is new in version 3.1.9.1:OTHER: This is an excuse to produce new builds with an OpenSSL version that isn't affected by the heartbleed bug for Windows and Mac.
Lukker 1942.(Sledgehammer999) Hvad er nyt i version 3.1.9.2:OTHER: V3.1.9.1 Windows build blev brudt Hvad er nyt i version 3.1.9.1: ANDET: Dette er en undskyldning for at producere nye bygninger med en OpenSSL-version, der ikke er påvirket af den hjertesvigtede fejl for Windows og Mac.

Hvordan man bruger "is an excuse" i en Engelsk sætning

She is an excuse for the story to be made.

An anniversary is an excuse to revisit your design scheme.

Plus, this is an excuse for more shopping = happiness.

I believe that is an excuse and not a reason.

That is an excuse and a lame one at that.

This post is an excuse to use a cute photo.

Your wedding is an excuse to "Shout it Out Loud"!

All I need now is an excuse to use it.

Well, that is an excuse that the Bears have used.

Maybe this is an excuse and the business just slowed.

Hvordan man bruger "er et påskud, er en undskyldning" i en Dansk sætning

Konferencen, hun er på vej til, er et påskud til at opsøge ungdommens store kærlighed.

De får det til at se ud som om fjenden har angrebet, hvorefter der er en ’undskyldning’ eller ’retfærdiggørelse’ for at gå i krig," siger Professor i teologi og filosofi Dr.

Og slet ikke, når travlheden mere end noget andet er et påskud for ikke at forholde sig til, om det, vi er så travle med, rent faktisk er betydningsfuldt.

Derfor mener vi, at det er et påskud, som både Dansk Folkeparti og Socialdemokratiet bruger for at slippe af med os.

Det er et påskud til at rejse en aktuel diskussion«.

Jeg tror det er et påskud for at svine erhvervet til.

Virkelig, men den hastighed test er et påskud for autentisk stykke — en søgning ubuden gæst.

Det flade epitel i urinen, der findes i laboratorieundersøgelser, er et påskud til en udvidet undersøgelse.

Tit har jeg på fornemmelsen, at deres smerter er en undskyldning for at komme til mig.

At skybrudssikring er et påskud for at gøre noget andet.