Hvad er oversættelsen af " UNDSKYLDT FOR " på engelsk?

• apologized for
• apologised for

Eksempler på brug af Undskyldt for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undskyldt for hvad?
Apologize for what?

Det har jeg allerede undskyldt for.
I have already apologized for that.

Undskyldt for hvad?
Apologise for what?

Hvornår har jeg undskyldt for at myrde dig?
When have I ever apologized for murdering you?

I helsides annoncer i flere store AMERIKANSKE og BRITISKE søndag papirer Zuckerberg undskyldt for tillidsbrud.
In full-page ads on several major US and UK Sunday papers Zuckerberg apologized for the breach of trust.

Har de undskyldt for ikke at deltage?
Have they apologised for not attending?

Jeg tror aldrig, jeg har undskyldt for noget.
It's just I have never really apologised for anything before.

Du har undskyldt for ham hele dit liv.
You have spent your whole life apologizing for him.

Du forlod festen så hurtigt, at jeg ikke fik undskyldt for, hvad Rex gjorde.
You left the party so quickly, I didn't have a chance to apologize to you for what Rex did.

Redaktøren af har undskyldt for at have såret de mange gruppers følelser.
The editor of has apologised for the feelings raised.

Ikke alene har Serbien udtrykt vilje til at tale med Kosovo, men det har også undskyldt for folkedrabet i Srebrenica.
Not only has Serbia expressed its willingness to talk to Kosovo, but it has also apologised for the genocide at Srebrenica.

At jeg aldrig har undskyldt for det, der skete med Joan.
I have never actually apologized for what's happened to Joan.

Jeg burde have ringet og undskyldt for min mands udbrud.
I should have called you first to apologize for my husband's unfortunate outburst.

Deres regering har undskyldt for Amritsarmassakren, De har undskyldt for slaveri, De har undskyldt for næsten alting.
Your Government has apologised for the Amritsar massacre; you have apologised for slavery; you have apologised for virtually everything.

Du har aldrig undskyldt for noget før.
Wow. I have never heard you apologize for anything.

Min webhosting udbyder undskyldt for den offensive tone i emnet for deres budskab til mig.
My webhosting provider apologized for the offensive tone of the subject of their message to me.

Før ville du have undskyldt for ikke at have præsenteret mig.
There was a day you would have apologized for not introducing me.

Ingen af jer har undskyldt for det møg, I har sagt om mig.
Not one of you has ever said you're sorry for the shit you said to me.

Han kom aldrig gang undskyldt for at få mig i alle disse problemer.
He never once apologized for getting me into all this trouble.

Jeg burde have ringet og undskyldt for at flygte fra det afvænningscenter.
I should have called and said I was sorry for running away from that rehab.

Og som del af min overbevisning, har jeg undskyldt for nogle tidligere udtalelser, fordi jeg mener, vi er blevet skrækkeligt og systematisk vildledt i nogen tid, og jeg var med til at vildlede.
I have and as part of my thinking recently, I have apologized for some of the earlier reporting because I think we have been terribly and systematically misled in this country for some time and I did part of that misleading.

Nej, jeg undskyldte for, at du truede dem.
No, I apologized for how you did.

Kommissionen undskyldte for den unødige forsinkelse i forbindelse med behandlingen af klagerens genfremsame begæring.
The Commission apologised for the undue delay in handling the complainant's confirmatory application.

Sti undskyldte for dette og slettede data.
Path apologized for this and deleted the data.

Han undskyldte for at have såret mig.
He apologized for hurting me.

Han undskyldte for at have slået mig.
He apologized for slugging me.

Jeg begik en fejl, som jeg undskylder for.
I made a mistake that I apologized for.

Mit land undskylder for jeres besvær.
My country's sincerest apologies for your family's inconvenience.

Jeg vil bare undskylde for alt, jeg har gjort.
I'm sorry for everything I have ever done to you.

Jeg undskylder for min søn, hr Branson.
I apologise for my son, Mr Branson.

Hvordan man bruger "undskyldt for" i en Dansk sætning

Tilhængerne skal dog være undskyldt for at reagere lettere lunkent på nyheden.

Men han er undskyldt, for han er praktikant fra maskinmesterskolen i Fredericia og skal være i PJ Køleteknik i ni måneder.

Klubben har siden undskyldt for at viderebringe forkerte informationer, men fastholder, at den imponerende Wikipedia-statistik intet havde at gøre med ansættelsen.

Her er jeg lovlig undskyldt, for der var ingen plade på denne TU7’er.

McDonald's har undskyldt for medarbejderens opførelse og fortæller, at de arbejder på at finde ud af, hvad der egentlig er sket. - Vi er beklager meget og tager situationen alvorligt.

Tænk engang, paven har undskyldt for den katolske kirkes tilskuerrolle i Holocaust.

Jeg ser frem til, at Steen får undskyldt for sin fejlagtige udtalelse, og jeg mener også det er på sin plads at Inger K.

Rosenborg fortæller også, at man har kontaktet Dantaxi og undskyldt for hændelsen.

Han har vel endnu ikke undskyldt for den katolske kirkes flugtorganisation.

Han har godt nok indgået mindst otte forlig og offentligt undskyldt for "opførsel, der har forårsaget stor smerte".

Hvordan man bruger "apologized for, apologised for" i en Engelsk sætning

Weinstein's lawyer apologized for using her.

Pia apologized for wasting our time.

MAS also apologised for the delay.

One guy even apologized for asking.

NHDES apologized for the lengthy wait.

They apologized for the errors made.

Miller later apologized for using profanity.

rufus apologised for even attempting Hallelujah.

She later apologised for the comments.

She apologised for her ‘poor English’.