Hvad er oversættelsen af " UNIONSBORGER " på engelsk?

• citizen of the union
• EU citizen
• european citizen

Eksempler på brug af Unionsborger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EN Hr. formand! Jeg er ikke først og fremmest unionsborger.
Mr President, I am not, first and foremost, a European Union citizen.

Har man kun denne ret som unionsborger eller gælder den også ens russiske ægtefælle?
Is this right reserved only for Union citizens or can you bring your Russian spouse with you?

Den 27. februar 2007 indgav Henry Igboanusi en ansøgning om opholdstilladelse som ægtefælle til en unionsborger.
On 27 February 2007 Mr Igboanusi applied for a residence card as the spouse of a Union citizen.

Jeg går ind for begrebet unionsborger, men jeg er helt uenig i, at det kan anvendes her.
I am in favour of the concept of the European citizen, but I disagree completely with its application here.

Men en ting er den administrative egenskab af bosiddende, og noget andet er den politiske egenskab af unionsborger.
However, the administrative status of the resident is not the same as the political status of the citizen.

Som unionsborger bør du altid kunne krydse grænsen med et gyldigt nationalt identitetskort eller pas.
As an EU citizen, you should always be able to cross the border with a valid national identity card or passport.

Donna Ikogho, som er statsborger i Det Forenede Kongerige og unionsborger, har boet og arbejdet i Irland siden 1996.
Mrs Ikogho, who is a United Kingdom national and a Union citizen, has resided and worked in Ireland since 1996.

Er unionsborger i henhold til traktatens artikel 8, stk. 1, andet afsnit.
Is a citizen of the Union within the meaning of the second subparagraph of Article 8(1) of the Treaty;

Dette element- fra borger til borger, fra unionsborger til unionsborger- skal støttes mere.
We must continue to promote this element- from citizen to citizen, from Union citizen to Union citizen.

Enhver unionsborger kan henvende sig til den ombudsmandsinstitution, der indføres i overensstemmelse med artikel 195.
Every citizen of the Union may apply to the Ombudsman established in accordance with Article 195.

Situationen er derimod en anden, når en af en europæisk arrestordre omfattet person som Szymon Kozłowski har status af unionsborger.
By contrast, the situation is different where the requested person has, like Mr Kozłowski, the status of a Union citizen.

Enhver unionsborger eller enhver statsborger fra et tredjeland med ophold i en med lemsstat kan indgive klage til ombudsmanden.
Any European citizen, or any non-citizen living in a Member State, can make a complaint to the Ombudsman.

Den 6. juli 2006 indgav Hencheal Ikogho en ansøgning om opholdstilladelse som ægtefælle til en unionsborger, som bor og arbejder i Irland.
On 6 July 2006 Mr Ikogho applied for a residence card as the spouse of a Union citizen residing and working in Ireland.

Enhver unionsborger har ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område.2.
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.2.

I henhold til artikel 18 i EF-traktaten har enhver unionsborger ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område.
In the light of Article 18 of the EC Treaty, every citizen has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.

Enhver unionsborger har ret til at indgive andragender til Europa-Parlamentet i medfør af artikel 138 D.
Every citizen of the Union shall have the right to petition the European Parliament in accordance with Article 138d.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, enhver unionsborger skal have ret til at leve i et demokrati i frihed.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, every citizen of the European Union should be entitled to live in an area of freedom and democracy.

Artikel 21 Enhver unionsborger har ret til at indgive andragender til Europa-Parlamentet i medfør af artikel 194.
Article 21 Every citizen of the Union shall have the right to petition the European Parliament in accordance with Article 194.

Den 6. november 2006 indgav Blaise Baheten Metock en ansøgning om opholdstilladelse som ægtefælle til en unionsborger, som arbejder og bor i Irland.
On 6 November 2006 Mr Metock applied for a residence card as the spouse of a Union citizen working and residing in Ireland.

Der på skæringsdatoen: a er unionsborger i henhold til EF-traktatens artikel 8, stk. 1, andet afsnit, og.
Is a citizen of the Union within the meaning of the second subparagraph of Article 8(1) of the EC Treaty;

Roland Chinedu indgav den 1. august 2006 til Minister for Justice en ansøgning om opholdstilladelse som ægtefælle til en unionsborger.
By application received by the Minister for Justice on 1 August 2006, Mr Chinedu applied for a residence card as the spouse of a Union citizen.

Det skulle dække situationer, hvor en unionsborger uanset grunden ikke kan nå frem til en af sin egen medlemsstats missioner.
This should cover situations where an EU citizen, for whatever reason, is unable to reach any mission of his/her own Member State.

Situationen er således forskellig, alt efter om den berørte person er unionsborger eller tredjelandsstatsborger.
The situation is therefore different depending on whether the person concerned is a citizen of the European Union or a national of a third State.

Ægtefælle til en unionsborger, som opholder sig i værtsmedlemsstaten, og opfylder betingelsen i artikel 7, stk. 1, litra a, b eller c, og.
A spouse of a Union citizen who resides in the host Member State and satisfies a condition in Article 7(1)(a),(b) or(c) and.

Hr. formand, kære kolleger, formålet med dette initiativ er i tide at undgå, at dødsdommen i Filippinerne over den unge spanske unionsborger, Francisco Larrañaga, bliver gennemført.
Mr President, ladies and gentlemen, this initiative is intended to prevent, in time, the execution in the Philippines of Francisco Larrañaga, a young European of Spanish nationality.

Det er ikke derfor, jeg betragter mig selv som unionsborger. Jeg vil ikke have noget at gøre med en sådan Europæisk Union.
That is not why I regard myself as a citizen of the EU; if that is what the European Union is about, I would rather not have anything to do with it.

Enhver unionsborger har frihed til at søge beskæftigelse, arbejde, etablere sig og levere tjenesteydelser i alle medlemsstaterne.3.
Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State.3.

Som det ærede medlem fremhæver, har»enhver unionsborger ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område«.
As the honourable Member emphasized,'every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States.

Enhver unionsborger samt enhver fysisk eller juridisk person med bopæl eller hjemsted i en medlemsstat har ret til at indgive andragender til Europa-Parlamentet.
Any citizen of the Union and any natural or legal per son residing or having its registered office in a Member State has the right to petition Parliament.

Tredjelandsstatsborger": enhver person, der ikke er unionsborger, jf. artikel 17, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
Third-country national" means anyone who is not a citizen of the Union within the meaning of Article 17(1) of the Treaty establishing the European Community;

Hvordan man bruger "unionsborger" i en Dansk sætning

Der er igennem de senere år kommet en række domme fra EU-domstolen, som har handlet om tilfælde, hvor en unionsborger, dvs.

Disse rettigheder giver blandt andet unionsborgeres ægtefæller afledte rettigheder til ophold, sociale ydelser med videre, når de rejser med en unionsborger.

Siden indførelse af unionsborgerskabet åbner kombinationen af unionsborger-begrebet i kombination med det generelle diskriminationsforbud nye muligheder for fortolkning af frihedsrettighederne.

Af bestemmelsens stk. 1 fremgår, at enhver unionsborger har ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område.

De tre af unionsborgerne arbejdede og boede i Irland, mens den sidste unionsborger boede i Irland uden tilsyneladende at arbejde der.

I henhold til dette direktiv finder visse bestemmelser til gennemførelse af Schengenreglerne, såsom visumpligten, således ikke anvendelse på tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til en unionsborger. 30.

Det skal forstås som det land i EU, hvortil en unionsborger i et andet EU-land er flyttet under anvendelse af reglerne om fri bevægelighed.

Heri bestemmes, at en tredjelandsstatsborger, der er familiemedlem til en unionsborger, kun kan få opholdsbevis, hvis tredjelandsstatsborgeren allerede havde opholdt sig lovligt i en anden medlemsstat.

Hvordan man bruger "european citizen, citizen of the union" i en Engelsk sætning

This makes me very sad as a European citizen myself.

The European citizen has no major problem with the European construction.

per year and precisely with money of the European citizen .

Reduced rate for European citizen aged 18-24: €4.50 (+ 2€).

He also supported our European Citizen Initiative "Unconditional Basic Income".

How can a European citizen join the U.S.

So my voting rights as a European citizen are limited.

ECSA / European Citizen Science Association Conference, Berlin, May 18-21.

Article 21 of the EC Treaty states that every citizen of the Union has the right to petition the European Parliament in accordance with Article 194.

Post by European Citizen Action Service (ECAS).